etween en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de etween en el diccionario inglés»español

go-between [ingl. am. ˈɡoʊ bəˌtwin, ingl. brit. ˈɡəʊbɪtwiːn] SUST.

go-between (intermediary)

intermediario m / intermediaria f

go-between (intermediary)

mediador m / mediadora f

go-between (messenger)

mensajero m / mensajera f

go-between (between lovers)

alcahuete m / alcahueta f

in-between [ingl. am. ˌɪnbəˈˌtwin, ingl. brit. ɪnbɪˈtwiːn] ADJ. atrbv.

in-between stage/state:

in-between

intermedio

I.between [ingl. am. bəˈtwin, ingl. brit. bɪˈtwiːn] PREP.

1. between (in time and space):

between

entre

a bus runs between the airport and the hotel

un autobús hace el recorrido entre el aeropuerto y el hotel

between now and Thursday

de aquí al jueves

it is closed between 1 and 3

está cerrado de 1 a 3

between 80 and 100 guests

entre 80 y 100 invitados

it must have cost something or somewhere between £150 and £200

debe (de) haber costado entre unas 150 y 200 libras

nothing can come between us

nada podrá separarnos

she's between jobs at the moment

en este momento no está trabajando

2. between (among):

between

entre

they divided or shared the money between them

se dividieron el dinero entre ellos

what I'm about to say is strictly between you and me or between ourselves

lo que te voy a decir debe quedar entre nosotros

3.1. between (jointly, in combination):

between

entre

we spent $250 between us

gastamos 250 dólares entre los dos

between them they managed to lift it

entre los dos consiguieron levantarlo

3.2. between (what with):

between coloq.

entre

between working and training I've no time for books

entre el trabajo y el entrenamiento no tengo tiempo para leer

II.between [ingl. am. bəˈtwin, ingl. brit. bɪˈtwiːn] ADV.

the one between

el/la de en medio

there are very large houses and very small apartments and nothing (in) between

hay casas muy grandes o apartamentos muy pequeños pero no hay nada intermedio

come between V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + prep + o)

come between lovers/partners:

come between

interponerse entre

come between

separar

nothing can come between us now

ya nada puede separarnos

retweet [ingl. am. rɪˈtwit, ingl. brit. riːˈtwiːt] V. trans.

retweet advert/posting:

retweet

retuitear

tween [ingl. am. twin, ingl. brit. twiːn], tweenie [ˈtwiːni] SUST. coloq.

tween

muchachito m / muchachita f

tween

chaval m / chavala f Esp. coloq.

tween

chavalo m / chavala f AmC coloq.

tween

escuincle m / escuincla f Méx. coloq.

tween

pibe m / piba f Río Pl. coloq.

tween

cabro m / cabra f Chile coloq.

tween

botija mf Urug. coloq.

'tween [ingl. am. twin, ingl. brit. twiːn] PREP. liter.

'tween → between

Véase también: between

I.between [ingl. am. bəˈtwin, ingl. brit. bɪˈtwiːn] PREP.

1. between (in time and space):

between

entre

a bus runs between the airport and the hotel

un autobús hace el recorrido entre el aeropuerto y el hotel

between now and Thursday

de aquí al jueves

it is closed between 1 and 3

está cerrado de 1 a 3

between 80 and 100 guests

entre 80 y 100 invitados

it must have cost something or somewhere between £150 and £200

debe (de) haber costado entre unas 150 y 200 libras

nothing can come between us

nada podrá separarnos

she's between jobs at the moment

en este momento no está trabajando

2. between (among):

between

entre

they divided or shared the money between them

se dividieron el dinero entre ellos

what I'm about to say is strictly between you and me or between ourselves

lo que te voy a decir debe quedar entre nosotros

3.1. between (jointly, in combination):

between

entre

we spent $250 between us

gastamos 250 dólares entre los dos

between them they managed to lift it

entre los dos consiguieron levantarlo

3.2. between (what with):

between coloq.

entre

between working and training I've no time for books

entre el trabajo y el entrenamiento no tengo tiempo para leer

II.between [ingl. am. bəˈtwin, ingl. brit. bɪˈtwiːn] ADV.

the one between

el/la de en medio

there are very large houses and very small apartments and nothing (in) between

hay casas muy grandes o apartamentos muy pequeños pero no hay nada intermedio

I.tweet [ingl. am. twit, ingl. brit. twiːt] SUST.

1. tweet (bird sound):

tweet

gorjeo m

tweet

pío m (pío)

2. tweet (in social networking):

tweet

tuit m

II.tweet [ingl. am. twit, ingl. brit. twiːt] V. intr.

1. tweet (to make a sound):

tweet

piar

tweet

gorjear

2. tweet (in social networking):

tweet esp Esp.

tuitear

tweet esp Esp.

twittear esp amer.

teensy-weensy [ingl. am. ˌtinziˈwinzi, ingl. brit. ˌtiːnzɪˈwiːnzi] ADJ. coloq.

teensy-weensy → teeny

Véase también: teeny

teeny <teenier teeniest> [ingl. am. ˈtini, ingl. brit. ˈtiːni] ADJ. coloq.

teeny

chiquitito

teeny

chiquitín

teeny

pequeñito

a teeny bit

un poquitín

a teeny bit

un poquitito

he's a teeny bit shy

es un poquitín tímido

teeny-weeny [ˌtini ˈwini] ADJ. coloq.

teeny-weeny → teeny

Véase también: teeny

teeny <teenier teeniest> [ingl. am. ˈtini, ingl. brit. ˈtiːni] ADJ. coloq.

teeny

chiquitito

teeny

chiquitín

teeny

pequeñito

a teeny bit

un poquitín

a teeny bit

un poquitito

he's a teeny bit shy

es un poquitín tímido

etween en el diccionario PONS

Traducciones de etween en el diccionario inglés»español

go-between [ˈgoʊ·bə·ˌtwin] SUST.

go-between

mediador(a) m (f)

to act as a go-between

hacer de intermediario

in-between ADJ.

in-between

intermedio, -a

I.between [bɪ·ˈtwin] PREP.

between

entre

to eat between meals

comer entre horas

between now and tomorrow

entre hoy y mañana

between the two of us

entre nosotros dos

a misunderstanding between the couple

un malentendido entre la pareja

nothing will come between them

nada se interpondrá entre ellos

the 3 children have $10 between them

entre los 3 niños tienen 10 dólares

II.between [bɪ·ˈtwin] ADV.

(in) between

en medio de

(in) between (time)

a mitad de

go between V. intr.

go between

interponerse

I.tweet [twit] SUST.

tweet

pío m

II.tweet [twit] V. intr.

tweet

piar

teeny-weeny [ˌti·ni·ˈwi·ni] ADJ. coloq.

teeny-weeny → teensy

Véase también: teensy

teensy [ˈtin·si] ADJ., teensy-weensy ADJ., teeny [ˈti·ni] ADJ.

teensy

chiquitín, -ina

tweedy <-ier, -iest> [ˈtwi·di] ADJ. fig.

tweedy

de clase alta rural

tweed [twid] SUST.

1. tweed (textile):

tweed

tweed m

locuciones, giros idiomáticos:

tweeds (suit)

traje m de tweed

tweeter [ˈtwi·t̬ər] SUST.

tweeter

tweeter m

weeny [ˈwi·ni] ADJ., weensy [ˈwin·si] ADJ. <-ier, -iest> coloq.

weeny

chiquitito, -a

a weeny bit

un poquitín