asomar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de asomar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

II.asomar V. trans. (sacar)

Mostrar la tabla de conjugación

III.asomarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación
“es peligroso asomarse”
“do not lean out of the window”
se asomó por la ventana
he leaned out of the window
se asomó por la ventana
he put o stuck his head out of the window
asomarse por algo
to lean out of sth
“prohibido asomarse por la ventanilla”
“do not lean out of the window”
(asomarse a algo) asómate a la ventana a ver si vienen (con la ventana abierta)
have a look out o put your head out of the window and see if they are coming
asómate a la ventana a ver si vienen (con la ventana cerrada)
have a look out of o go to the window and see if they are coming
se asomó a la ventana y me hizo adiós con la mano
he came to the window and waved goodbye to me
cuando se asomó a la ventana le dispararon
when he appeared at the window they fired at him
estaba asomada a la ventana
she was looking out of the window
se habían asomado al balcón para ver el desfile
they had come out onto the balcony to watch the procession
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
asomar la oreja
to show one's true colors

Traducciones de asomar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

asomar en el diccionario PONS

Traducciones de asomar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.asomar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.asomar V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.asomar V. v. refl. asomarse

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de asomar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

asomar Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

asomar la cabeza por la ventana
to put one's head out of the window
asomar la cabeza por la puerta
to stick one's head around the door
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.
labarbarie.com.ar
Es una obligación nuestra darle lugar a las generaciones que asoman en el surfing y más aún en el femenino.
surfinglatino.com
Cebé un mate en silencio y me asomé distraída a la ventana.
inspiramundo.com
Desde la primera vez que asomen nuestras camisetas en una cancha repleta de ilusos que cantan porque esa alegría no te la quita nada.
www.elgrafico.com.ar
La perspectiva desde este lugar es otra, como desde debajo de un puente, puedo ver como los balcones se asoman tímidos sobre mi cabeza.
redaccion1.bligoo.com.ar
La línea del horizonte es recta y se asoma un sol enorme; la campiña tiene rasgos pampeanos.
weblogs.clarin.com
El doble movimiento de asomarse y esconderse es una marca perdurable, el producto de lidiar con inseguridades o raptos de furia vanguardista.
tallerlaotra.blogspot.com
Sin embargo, cerca del precipicio parece asomar una salida segura.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Se asoma y desde la entrada de su habitación mira por el pasillo que corre paralelo a la escalera.
blog.drk.com.ar
Se asoma: los engendros se acercan al auto.
axxon.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "asomar" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares