EMI en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de EMI en el diccionario inglés»español

semi- [ingl. am. ˈsɛmi, ingl. brit. ˈsɛmi] PREFIX

semi-

semi-

demi- [ingl. am. ˈdɛmi, ingl. brit. ˈdɛmi] PREFIX

1. demi- (half, half-size):

demi-

semi-

2. demi- (partially):

demi-

medio-

semi-skimmed [ingl. am. ˌsɛmiˈskɪmd, ingl. brit. sɛmɪˈskɪmd] ADJ. ingl. brit.

semi-skimmed

semidesnatado

semi [ingl. am. ˈsɛmaɪ, ingl. brit. ˈsɛmi] SUST. coloq.

1. semi (truck) ingl. am. → semitrailer

2. semi (house):

semi ingl. brit.

casa f pareada

semi ingl. brit.

casa f adosada

Véase también: semitrailer

semitrailer [ingl. am. ˈsɛmiˌtreɪlər, ˈsɛmˌaɪˌtreɪlər, ingl. brit. ˈsɛmʌɪtreɪlə] SUST. ingl. am.

1. semitrailer (truck):

semitrailer

camión m articulado

semitrailer

tráiler m Méx.

semitrailer

trailer m Méx.

2. semitrailer (trailer):

semitrailer

remolque m

semitrailer

acoplado m Co. Sur

semi-independent [ingl. am. ˌsɛmiˌɪndəˈpɛndənt, ingl. brit. sɛmɪɪndɪˈpɛnd(ə)nt] ADJ.

semi-independent

semiautónomo

HMI SUST.

HMI (in UK) ENS. arcznte. → Her/His Majesty's Inspector

BMI SUST.

BMI MED. → body mass index

BMI

IMC m

Véase también: body mass index

body mass index <pl indexes> SUST.

body mass index

índice m de masa corporal

TMI coloq.

TMI → too much information

emir [ingl. am. əˈmɪr, ingl. brit. ɛˈmiːə] SUST.

emir

emir m

Emmy Info

Emmy

Los Emmies son el equivalente televisivo de los Academy Awards Oscar awards, otorgados anualmente en Los Ángeles por la National Academy of Television Arts and Sciences a programas de televisión y sus realizadores en varias categorías.

Véase también: Oscar awards

Oscar awards Info

Oscar awards

En la Oscar Ceremony, celebrada en Los Ángeles cada año desde 1929 por la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, se otorgan los Academy Awards, apodados los Oscars, a aquellos artistas, directores, productores y guionistas de cine considerados por votación de sus colegas los mejores del año.

EMI en el diccionario PONS

Traducciones de EMI en el diccionario inglés»español

semi [ˈsem·i] SUST.

1. semi coloq. (truck):

semi

trailer m

2. semi pl coloq. DEP.:

semi

semifinal f

we lost in the semis

caímos en semifinales

semi-vegetarian SUST.

semi-vegetarian

semivegetariano(-a) m (f)

emu [ˈi·mju] SUST.

emu

emú m

EMT [ˌi·em·ˈti] SUST.

EMT ABBR emergency medical technician

EMT

técnico m médico de emergencia

emit <-tt-> [ɪ·ˈmɪt] V. trans.

emit radiation, light

emitir

emit heat

desprender

emit odor

despedir

emit smoke

echar

emit cry

dar

I.hem [hem] SUST.

hem

dobladillo m

hem

basta f amer.

to take the hem up/down

meter/sacar [o subir/bajar] el dobladillo

II.hem [hem] V. trans.

hem

hacer el dobladillo [o la bastilla] a

III.hem <-mm-> [hem] V. intr.

to hem and haw

titubear

IV.hem [hem] INTERJ.

hem

ejem

I.mime [maɪm] SUST.

mime TEAT.

pantomima f

mime (person)

mimo mf

II.mime [maɪm] V. intr.

mime

actuar de mimo

III.mime [maɪm] V. trans.

mime

imitar

I.mind [maɪnd] SUST.

1. mind (brain):

mind

mente f

to be in one's right mind

estar en sus cabales

to be out of one's mind

estar fuera de juicio

2. mind (thought):

mind

pensamiento m

to bear sth in mind

tener algo presente

to bring sth to mind

recordar algo

3. mind (intention):

mind

intención f

to change one's mind

cambiar de parecer

to have sth in mind

tener pensado algo

to have half a mind to...

estar casi por...

to know one's own mind

saber lo que uno quiere

to make up one's mind

decidirse

to set one's mind on sth

desear algo con vehemencia

to set one's mind to sth

estar resuelto a algo

to set one's mind at ease

tranquilizarse

4. mind (consciousness):

mind

conciencia f

her mother is on her mind

está preocupada por su madre

this will take your mind off (of) it

esto te distraerá

5. mind (opinion):

mind

opinión f

to be of the same mind

ser de la misma opinión

to give sb a piece of one's mind

cantar las cuarenta a alguien

to be in two minds

dudar entre dos cosas

to be in two minds

estar en un dilema

locuciones, giros idiomáticos:

in my mind's eye

en mi imaginación

it's a question of mind over matter

es una cuestión que requiere fuerza de voluntad

to have a mind like a sewer

tener una mente cochambrosa

II.mind [maɪnd] V. trans.

1. mind (be careful of):

mind

tener cuidado con

mind what you're doing!

¡cuidado con lo que haces!

mind the step!

¡cuidado con el escalón!

2. mind (look after):

mind

estar al cuidado de

don't mind me

no te preocupes por mí

3. mind (bother):

mind

sentirse molesto por

I don't mind the cold

el frío no me molesta

do you mind my smoking?

¿te molesta si fumo?

would you mind opening the window?

¿haces el favor de abrir la ventana?

I wouldn't mind a beer

no me vendría mal una cerveza

locuciones, giros idiomáticos:

to mind one's Ps and Qs

tener sumo cuidado en lo que uno dice

III.mind [maɪnd] V. intr.

never mind!

¡no importa!

I don't mind

me es igual

if you don't mind, I prefer...

si no te importa, prefiero...

would you mind if...

¿te importa si...?

I.mint² [mɪnt] SUST. (coin factory)

mint

casa f de la moneda

II.mint² [mɪnt] V. trans.

mint

acuñar

III.mint² [mɪnt] ADJ.

mint coin

de reciente acuñación

mint stamp

nuevo, -a

in mint condition

en perfecto estado

I.mix [mɪks] SUST.

mix

mezcla f

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] V. trans.

1. mix culin:

mix ingredients

mezclar

mix cocktails

preparar

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar los negocios con el placer

religion and politics don't mix

la religión y la política no hacen buena combinación

III.mix [mɪks] V. intr.

1. mix (combine):

mix

mezclarse

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

llevarse bien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The albums in this series have been released by EMI beginning in 2004.

en.wikipedia.org

It was by all accounts a strange show which featured the band miming to the EMI backing tracks.

en.wikipedia.org

During the term of his EMI contract, he produced two soundtrack albums.

en.wikipedia.org

She recorded a number of subsequent albums under the EMI label.

en.wikipedia.org

Following the incident, EMI ceased to manufacture the albums in question, and, as of 2008, the lawsuit is yet to reach a decision.

en.wikipedia.org