español » alemán

Traducciones de „cuerno“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

cuerno [ˈkwerno] SUST. m

1. cuerno ZOOL.:

cuerno
Horn nt
cuerno de Amón ARQUE.
Ammonit m

2. cuerno MÚS.:

cuerno
Horn nt
cuerno de los Alpes
Alphorn nt
cuerno de caza
Jagdhorn nt

3. cuerno (con forma de cuerno):

cuerno
Horn nt
el Cuerno de África GEO.
das Horn von Afrika
cuerno de la abundancia
Füllhorn nt
cuernos de la luna ASTRON.
Spitzen der Mondsichel
poner a alguien hasta los cuernos de la luna coloq.
jdn in den Himmel heben
poner a alguien hasta los cuernos de la luna coloq.
jdn über den grünen Klee loben

Ejemplos de uso para cuerno

cuerno de la abundancia
Füllhorn nt
cuerno de los Alpes
Alphorn nt
el Cuerno de África GEO.
das Horn von Afrika
me importa un cuerno
es interessiert mich einen Dreck [o. nicht die Bohne]
no valer un cuerno
nichts wert sein
cuerno de caza
Jagdhorn nt
cuerno de Amón ARQUE.
Ammonit m
irse al cuerno (plan, proyecto)
den Bach runtergehen
¡y un cuerno!
ich pfeife darauf!
esto sabe a cuerno quemado
das schmeckt scheußlich
¡que se vaya al cuerno!
der Teufel soll ihn/sie holen!
mandar a alguien al cuerno [o al diablo] coloq.
jdn zum Teufel schicken
algo le cae a alguien como un cuerno
etw versetzt jdm einen (schweren) Schlag
no paraba de ciscarme y le envié al cuerno
er/sie hörte nicht auf zu nerven, und ich schickte ihn/sie zum Teufel

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "cuerno" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares