Definiciones de „einmal“ en el Ortografía alemana

I . e̱i̱n·mal ADV.

1.

auf einmal (plötzlich)

Auf einmal tauchte er aus der Dunkelheit auf.

2.

auf einmal (zugleich)

Sie kamen alle auf einmal.

3.

zu irgendeiner Zeit

Hier bin ich schon einmal gewesen.

Wirst du mich später einmal besuchen?

4.

ein einziges Mal

Ich habe ihn erst einmal gesehen.

II . e̱i̱n·mal PARTÍC.

1.

verstärkend

Darf ich auch einmal fahren?

2.

eingrenzend

Wir wollen erst einmal schlafen.

Einmal ist keinmal. (Ein einziger Versuch zählt nicht oder ist nicht so schlimm.)

1-mal

1- bis 2-mal

Schreibung mit Ziffer und Bindestrich → R 4.21

Ejemplos de uso para einmal

auf einmal (plötzlich)

noch (ein)mal (ein weiteres Mal)

einmal hü und einmal hott sagen coloq. (nicht recht wissen, was man will)

erst einmal kräftig durchatmen

sonntags endlich einmal ausschlafen

noch einmal ungestraft davonkommen

Das war einmal.

Kruzifix noch einmal!

Einmal ist keinmal. (Ein einziger Versuch zählt nicht oder ist nicht so schlimm.)

alle Jubeljahre (einmal) coloq. (sehr selten)

Wir sind noch einmal davongekommen.

einmal Stuttgart hin und zurück

Sie kamen alle auf einmal.

Darf ich auch einmal fahren?

Wir wollen erst einmal schlafen.

Möchtest du hiervon einmal kosten?

eine Aufgabe noch einmal durchrechnen

Das ist noch einmal glimpflich abgegangen!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem Verein nahm er einmal am Europapokal teil.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden vom Vorstand einmal im Jahr zu einem Treffen eingeladen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur herkömmlichen Telefonüberwachung wäre dieser Eingriff nicht einmal im Nachhinein nachweisbar.

de.wikipedia.org

Es war zwar schon einmal acht Jahre vorher mit der genau gleichen Wortbedeutung in einer Abbildung aufgetaucht, hatte damals jedoch keine weitere Aufmerksamkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

Nicht einmal an seinen Namen kann er sich erinnern.

de.wikipedia.org

Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.

de.wikipedia.org

Er wird in einer Direktwahl gewählt, die Wahlperiode beträgt fünf Jahre, eine Wiederwahl ist einmal möglich.

de.wikipedia.org

Die Route wurde anfangs zweimal, später einmal pro Woche beflogen.

de.wikipedia.org