roadcasting en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de roadcasting en el diccionario inglés»francés

broadcasting [ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, ingl. am. ˈbrɔdkæstɪŋ] SUST. (field)

broadcasting

communication f audiovisuelle

to work in broadcasting

travailler dans l'audiovisuel

to work in broadcasting (action)

diffusion f

religious/children's broadcasting

programmes mpl religieux/pour les enfants

religious/children's broadcasting atrbv. authorities, executive, legislation, restriction, service, technology, union

de la communication audiovisuelle

broadcasting ban SUST.

broadcasting ban

interdiction f d'antenne

radio broadcasting SUST.

radio broadcasting

radio f

non-broadcast video SUST.

non-broadcast video

enregistrement m vidéo à usage non commercial

die-casting SUST.

die-casting

moulage m sous pression

I.broadcast [ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst, ingl. am. ˈbrɔdˌkæst] SUST.

broadcast

émission f

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <pret. imperf., part. pas. broadcast or broadcasted> [ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst, ingl. am. ˈbrɔdˌkæst] V. trans.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pey.

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast AGR. GANAD.:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <pret. imperf., part. pas. broadcast or broadcasted> [ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst, ingl. am. ˈbrɔdˌkæst] V. intr.

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst, ingl. am. ˈbrɔdˌkæst] ADV. AGR. GANAD.

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [ingl. brit. ˈbrɔːdkɑːst, ingl. am. ˈbrɔdˌkæst] ADJ.

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

direct broadcasting by satellite, DBS SUST. TV

direct broadcasting by satellite

télévision f directe par satellite

public service broadcasting SUST. U

public service broadcasting

chaînes fpl de télévision et radios fpl publiques

I.rebroadcast [ingl. brit. riːˈbrɔːdkɑːst, ingl. am. ˌriˈbrɔdkæst] SUST.

rebroadcast (repeat)

rediffusion f

rebroadcast (live)

retransmission f

II.rebroadcast <pret. imperf., part. pas. rebroadcast or rebroadcasted> [ingl. brit. riːˈbrɔːdkɑːst, ingl. am. ˌriˈbrɔdkæst] V. trans.

rebroadcast (repeat)

rediffuser

rebroadcast (relay live)

retransmettre

British Broadcasting Corporation, BBC SUST.

British Broadcasting Corporation

BBC f

roadcasting en el diccionario PONS

Traducciones de roadcasting en el diccionario inglés»francés

broadcasting SUST.

1. broadcasting (process):

broadcasting

diffusion f

2. broadcasting (programs):

broadcasting

émissions fpl

broadcasting station SUST. RADIO, TV

broadcasting station

émetteur m

satellite broadcasting SUST.

satellite broadcasting

transmission f par satellite

I.broadcast [ˈbrɔd·kæst] SUST.

1. broadcast (process):

broadcast

diffusion f

2. broadcast (program):

broadcast

émission f

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] V. intr.

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] V. trans.

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast fig. coloq.:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumor

répandre

podcasting SUST.

podcasting

podcasting m

broadcaster SUST. RADIO, TV

broadcaster

animateur(-trice) m (f)

radiobroadcast SUST.

radiobroadcast

émission f radiophonique

casting vote SUST.

casting vote

voix f prépondérante

casting [ˈkæs·tɪŋ] SUST.

1. casting (molding):

casting

moulage m

2. casting TEAT. (role allocation):

casting

distribution f des rôles