piloted en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de piloted en el diccionario inglés»francés

I.pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] SUST.

1. pilot:

pilot AERO., ASTRON.

pilote m

pilot atrbv. instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV

émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse f

pilot, a. pilot light (electric)

voyant m lumineux

4. pilot NÁUT. (navigator):

pilot

pilote m

II.pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] ADJ.

pilot COM. course, project, study

pilote

pilot RADIO, TV programme, series

expérimental, pilote

III.pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (navigate):

pilot AERO., NÁUT.

piloter

to pilot sb through fig. crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

glider pilot SUST.

glider pilot

pilote m de planeur

helicopter pilot SUST.

helicopter pilot

pilote m d'hélicoptère

co-pilot [ingl. brit., ingl. am. ˈkoʊˌpaɪlət] SUST.

co-pilot

copilote mf

pilot burner SUST.

pilot burner (gas)

veilleuse f

pilot burner (electric)

voyant m lumineux

pilot boat SUST.

pilot boat

bateau-pilote m

pilot officer SUST. ingl. brit.

pilot officer

sous-lieutenant m

pilot house SUST.

pilot house

poste m de pilotage

fighter pilot SUST.

fighter pilot

pilote m de chasse

pilot plant SUST.

pilot plant

usine-pilote f

piloted en el diccionario PONS

Traducciones de piloted en el diccionario inglés»francés

I.pilot [ˈpaɪ·lət] SUST. a. TEL.

pilot

pilote m

II.pilot [ˈpaɪ·lət] V. trans.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (test):

pilot

tester

pilot light SUST.

1. pilot light (small flame igniting heating):

pilot light

veilleuse f

2. pilot light → pilot lamp

Véase también: pilot lamp

pilot lamp SUST.

pilot lamp

témoin m

co-pilot SUST.

co-pilot

copilote mf

glider pilot SUST.

glider pilot

pilote m de planeur

pilot's license SUST.

pilot's license

brevet m de pilote

pilot program SUST.

pilot program

projet m pilote

pilot boat SUST.

pilot boat

bateau-pilote m

pilot fish SUST.

pilot fish

poisson m pilote

pilot lamp SUST.

pilot lamp

témoin m

pilot study SUST.

pilot study

étude f pilote