pop-up en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pop-up en el diccionario inglés»español

I.pop-up [ingl. am. ˈpɑp ˌəp, ingl. brit. ˈpɒpʌp] ADJ. atrbv.

pop-up

móvil

pop-up

mecánico

pop-up

con ilustraciones en relieve

pop-up

automático

pop-up INFORM. menu

desplegable

II.pop-up [ingl. am. ˈpɑp ˌəp, ingl. brit. ˈpɒpʌp] SUST. INFORM.

pop-up

ventana f emergente

pop up V. [ingl. am. pɑp -, ingl. brit. pɒp -] coloq. (v + adv)

1. pop up (rise):

pop up toast:

saltar

his head popped up from behind the wall

asomó la cabeza por encima del muro

2. pop up (appear):

pop up

aparecer

new restaurants seem to be popping up all over the place

están apareciendo or surgiendo nuevos restaurantes por todos lados

Traducciones de pop-up en el diccionario español»inglés

libro animado SUST. m

libro animado

pop-up book

libro mágico, libro mecánico, libro móvil SUST. m

libro mágico

pop-up book

ventana emergente SUST. f INFORM.

ventana emergente

pop-up (window)

pop-up en el diccionario PONS

Traducciones de pop-up en el diccionario inglés»español

pop-up [ˈpap·ʌp] SUST. comput

pop-up

ventana f emergente

pop up V. intr. (appear)

pop up

aparecer

to pop up out of nowhere

surgir de la nada

window [ˈwɪn·doʊ] SUST.

1. window (in building):

window

ventana f

window bedroom

vitrina f

window ledge

alféizar m

a window on the world fig.

una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)

escaparate m

window (window display)

escaparate

3. window:

window (side windows)

ventanilla f

window (of vehicle)

ventanilla

rear window

ventanilla f trasera

4. window comput:

window

ventana

window separator

separador m de ventana

pop-up window

ventana emergente

5. window (in envelope):

window

ventanilla

6. window fig. (time period):

window

ocasión f

a window of opportunity

una oportunidad

locuciones, giros idiomáticos:

to go out (of) the window coloq. plan

venirse abajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com