pop-up en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pop-up en el diccionario inglés»francés

I.pop-up [ingl. brit. ˈpɒpʌp, ingl. am. ˈpɑp ˌəp] ADJ.

1. pop-up INFORM.:

pop-up

pop-up

2. pop-up (of shop, venue):

pop-up

éphémère

pop-up store

magasin m éphémère

pop-up store

pop-up store m

pop-up restaurant

restaurant m éphémère

II.pop-up [ingl. brit. ˈpɒpʌp, ingl. am. ˈpɑp ˌəp] SUST. INFORM.

pop-up

pop-up f

pop-up

fenêtre f pop-up

pop-up headlight SUST. MOTOR

pop-up headlight

phare m escamotable

pop-up toaster SUST.

pop-up toaster

grille-pain m inv. vertical

pop-up book SUST.

pop-up book

livre m avec découpes en relief

pop-up book

livre m animé

pop-up menu SUST. INFORM.

pop-up menu

menu m déroulant mobile

pop-up window SUST.

pop-up window INFORM. → pop-up

Véase también: pop-up

I.pop-up [ingl. brit. ˈpɒpʌp, ingl. am. ˈpɑp ˌəp] ADJ.

1. pop-up INFORM.:

pop-up

pop-up

2. pop-up (of shop, venue):

pop-up

éphémère

pop-up store

magasin m éphémère

pop-up store

pop-up store m

pop-up restaurant

restaurant m éphémère

II.pop-up [ingl. brit. ˈpɒpʌp, ingl. am. ˈpɑp ˌəp] SUST. INFORM.

pop-up

pop-up f

pop-up

fenêtre f pop-up

pop up V. [ingl. brit. pɒp -, ingl. am. pɑp -] coloq. ingl. brit. (appear suddenly)

pop up head:

surgir

pop up missing person:

refaire surface coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to spring or pop up like mushrooms fig.

pousser comme des champignons

to spring or pop up like mushrooms atrbv. soup, omelette

aux champignons

Traducciones de pop-up en el diccionario francés»inglés

bandeau <pl. bandeaux> [bɑ̃do] SUST. m

1. bandeau:

bandeau (pour ne pas voir)

blindfold

bandeau (d'œil malade)

eye patch

mettre un bandeau à qn

to blindfold sb

avoir un bandeau sur les yeux fig.

to be blind

2. bandeau (de coiffure):

bandeau

headband

porter les cheveux en bandeau

to wear one's hair parted down the middle (and drawn into a bun)

3. bandeau:

bandeau (de publicité)

banner

(sur Internet) publicité en bandeau

pop-up ad

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pousser comme des champignons

to pop up like mushrooms

pop-up en el diccionario PONS

Traducciones de pop-up en el diccionario inglés»francés

pop-up window SUST. INFORM.

pop-up window

incrustation f

pop-up book SUST.

pop-up book

livre m avec découpes en relief

pop up V. intr.

pop up

surgir

Traducciones de pop-up en el diccionario francés»inglés

incrustation [ɛ̃kʀystasjɔ̃] SUST. f INFORM.

incrustation

pop-up window

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com