¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Erschleichen
Système de direction

Oxford-Hachette French Dictionary

steering system SUST. MOTOR

steering system
système m de direction
Oxford-Hachette French Dictionary
organes de freinage/direction
braking/steering system sing.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. steer [ingl. brit. stɪə, ingl. am. stɪr] SUST.

1. steer:

steer AGR. GANAD., ZOOL.
bouvillon m

2. steer ingl. am. (tip):

steer coloq.
tuyau m coloq.
a bum steer
un mauvais tuyau coloq.

II. steer [ingl. brit. stɪə, ingl. am. stɪr] V. trans.

1. steer (control direction of):

steer car
piloter, conduire
steer boat, ship
piloter, gouverner

2. steer (guide):

steer literal person
diriger, guider
steer fig. person, conversation
orienter
steer team, country
conduire
to steer one's way through/towards literal, fig.
se frayer un passage à travers/vers
to steer a course through/between fig.
manœuvrer délicatement à travers/entre
to steer a company out of its difficulties
sortir une société de ses difficultés
to steer a bill through parliament
faire aboutir un projet de loi

III. steer [ingl. brit. stɪə, ingl. am. stɪr] V. intr.

1. steer (gen):

to steer towards sth
se diriger vers qc
to steer away from sth
s'écarter de qc
the car steers well/badly
la direction (de la voiture) répond bien/mal

2. steer NÁUT.:

steer
gouverner
to steer towards or for
mettre le cap sur
to steer by the stars
se guider sur les étoiles

IV. steer [ingl. brit. stɪə, ingl. am. stɪr]

to steer clear of sth/sb
se tenir à l'écart de qc/qn
to steer a middle course
adopter une position médiane

steering [ingl. brit. ˈstɪərɪŋ, ingl. am. ˈstɪrɪŋ] SUST.

1. steering (mechanism):

steering
direction f

2. steering (action):

steering
conduite f

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system
système m (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation

2. system INFORM.:

system
système m (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.
système m
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system
système m
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif m de freinage

5. system POL. (established structures):

the system
le système m
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système

6. system (network):

system
réseau m
telephone/road system
réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.
système m

8. system FISIOL. (human, animal):

system
organisme m
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system literal
rendre qc
to get sth out of one's system fig., coloq.
oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.
système m
river system
réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM., MAT.
système m

en el diccionario PONS

timonerie
steering and braking system
en el diccionario PONS

I. steer1 [stɪəʳ, ingl. am. stɪr] V. trans.

1. steer (direct):

steer
conduire

2. steer (direct in a specified direction):

to steer a course to sth
faire route vers qc

3. steer (guide):

steer
guider
steer discussion
diriger

4. steer fig.:

to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc

II. steer1 [stɪəʳ, ingl. am. stɪr] V. intr.

1. steer (direct a vehicle):

steer
conduire

2. steer (direct in a specified direction):

steer
se diriger

locuciones, giros idiomáticos:

to steer clear of sb/sth
éviter qn/qc
to steer clear of sb/sth (stay away from)
se tenir à l'écart de qn/qc

steer2 [stɪəʳ, ingl. am. stɪr] SUST.

steer
bœuf m

steering SUST.

steering
direction f

system [ˈsɪstəm] SUST.

system a. pey. a. INFORM., MAT.:

system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.
se débarrasser de qc
en el diccionario PONS
timonerie
steering and braking system
en el diccionario PONS

I. steer1 [stɪr] V. trans.

1. steer (direct):

steer
conduire

2. steer (direct toward):

to steer a course to sth
faire route vers qc

3. steer (guide):

steer
guider
steer discussion
diriger

4. steer fig.:

to steer a middle course between sth
trouver un compromis entre qc

II. steer1 [stɪr] V. intr.

1. steer (direct vehicle):

steer
conduire

2. steer (direct toward):

steer
se diriger

locuciones, giros idiomáticos:

to steer clear of sb/sth
éviter qn/qc
to steer clear of sb/sth (stay away from)
se tenir à l'écart de qn/qc

steering SUST.

steering
direction f

steer2 [stɪr] SUST. (ox)

steer
bœuf m

system [ˈsɪs·təm] SUST.

system a. comput, math:

system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

locuciones, giros idiomáticos:

to get sth out of one's system coloq.
se débarrasser de qc
Present
Isteer
yousteer
he/she/itsteers
westeer
yousteer
theysteer
Past
Isteered
yousteered
he/she/itsteered
westeered
yousteered
theysteered
Present Perfect
Ihavesteered
youhavesteered
he/she/ithassteered
wehavesteered
youhavesteered
theyhavesteered
Past Perfect
Ihadsteered
youhadsteered
he/she/ithadsteered
wehadsteered
youhadsteered
theyhadsteered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The steering system is mounted behind the front axle - behind and protected by, the front crumple zone.
en.wikipedia.org
In the event of oversteer; the active steering system creates a countersteering action thus reducing the yaw moment and yaw rate.
en.wikipedia.org
Overhaul included the installation of a new flight deck, steering system, and bridge.
en.wikipedia.org
Each vehicle owner's manual gives instructions for inspection of fluid levels and regular maintenance of the power steering system.
en.wikipedia.org
The front suspension geometry was changed to decrease the scrub radius thus decreasing steering effort without adding a bulky power steering system.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "steering system" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano