¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sirviente
en règle

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. stand-up [ingl. brit. ˈstandʌp, ingl. am. ˈstænd ˌəp] SUST. a. stand-up comedy

stand-up
one man show m comique

II. stand-up [ingl. brit. ˈstandʌp, ingl. am. ˈstænd ˌəp] ADJ.

1. stand-up (eaten standing):

stand-up buffet, meal
debout

2. stand-up (aggressive):

stand-up fight, argument
en règle

stand-up comedian SUST.

stand-up comedian
comique mf

I. stand up V. [ingl. brit. stand -, ingl. am. stænd -] (stand up)

1. stand up (rise):

stand up
se lever (to do pour faire)

2. stand up (stay upright):

stand up
se tenir debout

3. stand up (withstand investigation):

stand up argument, theory, story:
tenir debout
to stand up to scrutiny, investigation
résister à

4. stand up (resist):

to stand up to person
tenir tête à

5. stand up (defend):

to stand up for person, rights
défendre
to stand up for oneself
se défendre

II. stand up V. [ingl. brit. stand -, ingl. am. stænd -] (stand [sb/sth] up)

1. stand up (place upright):

stand up person
mettre [qn] debout
stand up object
redresser
to stand sth up against/on
mettre qc contre/sur

2. stand up (fail to meet):

stand up coloq.
poser un lapin à coloq.
to stand up in the stirrups
se dresser sur ses étriers
francés
francés
inglés
inglés

stand-up [stɑ̃dœp] SUST. m TEAT.

stand-up
stand-up comedy

troupier [tʀupje] SUST. m

troupier
squaddie ingl. brit.
troupier
soldier
comique troupier (genre)
barrack room humour ingl. brit.
comique troupier (comédien)
≈ stand-up comic
boire comme un troupier
to drink like a fish
fumer comme un troupier
to smoke like a chimney
jurer comme un troupier
to swear like a trooper

col [kɔl] SUST. m

1. col MODA:

col
collar
col dur/souple
stiff/soft collar
col de fourrure/de dentelle
fur/lace collar
col de chemise
shirt collar
chemise sans col
collarless shirt
col rond
round neckline
col carré
square neckline
col en V
V neckline

2. col GEOGR.:

col
pass
le col du Lautaret
the Lautaret pass

3. col (d'objet, de bouteille, vase):

col
neck

4. col ANAT. (de vessie, fémur):

col
neck
il s'est cassé le col du fémur
he broke his hip(bone)

5. col (cou):

col arcznte.
neck
col blanc SOCIOL.
white-collar worker
col bleu SOCIOL.
blue-collar worker
col boule
cowl-neck
col camionneur
zipped roll neck
col cassé
wing collar
col châle
shawl collar
col cheminée
turtleneck
pull à col cheminée
turtleneck sweater
col chemisier
shirt collar
col Claudine
Peter Pan collar
chemisier à col Claudine
blouse with a Peter Pan collar
col cravate
tie neck
col du fémur ANAT.
neck of the femur
col Mao
mandarin collar
veste à col Mao
jacket with a mandarin collar
col marin
sailor collar
col montant
turtleneck ingl. brit.
col montant
mock turtleneck ingl. am.
col officier
stand-up collar
veste à col officier
jacket with a stand-up collar
col polo
polo collar
col romain
clerical collar
col roulé
rollneck ingl. brit.
col roulé
polo neck ingl. brit.
col roulé
turtleneck ingl. am.
pull à col roulé
polo neck sweater
col tailleur
revers collar
col de l'utérus ANAT.
cervix, neck of the womb
la dernière phrase est bancale
the last sentence does not really stand up
la mollesse de qn face à qn
sb's failure to stand up to sb
redresser la tête (tenir tête) fig.
to stand up for oneself
se redresser (se mettre debout)
to stand up
se redresser (se mettre droit) (en position debout)
to stand up straight

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

stand-up ADJ.

1. stand-up (unrestrained):

stand-up fight, argument
en règle

2. stand-up (eaten standing):

stand-up meal
pris(e) debout

3. stand-up MODA:

stand-up collar
montant(e)

4. stand-up (cabaret) → stand-up comedy

stand-up comedy SUST.

stand-up comedy
stand up comedy m (spectacle comique solo)

stand-up comedy SUST.

stand-up comedy
stand up comedy m (spectacle comique solo)

I. stand up V. intr.

1. stand up (assume an upright position):

stand up
se lever
to stand up straight
se tenir droit

2. stand up (be standing):

stand up
se tenir debout

3. stand up (be accepted as true):

stand up
se tenir

II. stand up V. trans.

1. stand up (put straight):

stand up
redresser

2. stand up coloq.:

stand up
poser un lapin à
francés
francés
inglés
inglés

turque [tyʀk]

W.-C. à la turque
stand-up toilet

turc (que) [tyʀk] ADJ.

turc (que)
Turkish

turc [tyʀk] SUST. m

turc
Turkish
monter à la tribune
to stand up to speak
poser un lapin à qn coloq.
to stand sb up
braver un adversaire
to stand up to an opponent
poser qc debout
to stand sth up (straight)
il tient debout tout seul personne
he can stand up on his own
se redresser
to stand up straight
se redresser
stand up straight!
résister à l'épreuve du vent
to stand up to the wind
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

standup ADJ.

1. standup (eaten standing):

standup meal
pris(e) debout

2. standup MODA:

standup collar
montant(e)

3. standup (courageous):

standup guy
vaillant(e)

I. stand up V. intr.

1. stand up (assume upright position):

stand up
se lever
to stand up straight
se tenir droit

2. stand up (be standing):

stand up
se tenir debout

3. stand up (be accepted as true):

stand up
se tenir

II. stand up V. trans.

1. stand up (put straight):

stand up
redresser

2. stand up coloq.:

stand up
poser un lapin à

standup comedy SUST.

standup comedy
stand up comedy m (spectacle comique solo)
francés
francés
inglés
inglés

turque [tyʀk]

W.-C. à la turque
stand-up toilet

turc (turque) [tyʀk] ADJ.

turc (turque)
Turkish

turc [tyʀk] SUST. m

turc
Turkish
poser un lapin à qn coloq.
to stand sb up
monter à la tribune
to stand up to speak
braver un adversaire
to stand up to an opponent
se hausser sur la pointe des pieds
to stand (up) on tiptoe
poser qc debout
to stand sth up (straight)
il tient debout tout seul personne
he can stand up on his own
redresser (se mettre droit)
to stand up straight
redresse-toi! (personne debout)
stand up straight!

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

se mobiliser
to stand up for
Present
Istand up
youstand up
he/she/itstands up
westand up
youstand up
theystand up
Past
Istood up
youstood up
he/she/itstood up
westood up
youstood up
theystood up
Present Perfect
Ihavestood up
youhavestood up
he/she/ithasstood up
wehavestood up
youhavestood up
theyhavestood up
Past Perfect
Ihadstood up
youhadstood up
he/she/ithadstood up
wehadstood up
youhadstood up
theyhadstood up
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to stand up straight
se tenir droit
to stand (up)
se lever
can I trouble you to stand up?
puis-je vous demander de vous lever
défendre une cause
to stand up for a cause
monter à une tribune/en chaire
to stand up at the rostrum/in the pulpit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com
It is a talent unappreciated by his schoolfellows, since he generally uses it to make mischief, or, opportunistically, to get himself out of trouble.
en.wikipedia.org
However, his clumsiness in handling matters related to magic, eventually leads him into trouble.
en.wikipedia.org
However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.
en.wikipedia.org
He is always causing trouble whether accidental or purposeful.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "stand-up" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español
inglés
esloveno