¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
información
vif(vive)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

smacking [ingl. brit. ˈsmakɪŋ] SUST.

smacking
fessée f
to get a smacking
recevoir une fessée

I. smack [ingl. brit. smak, ingl. am. smæk] SUST.

1. smack (blow):

smack (with hand)
claque f
smack (on face)
gifle f
smack (with bat)
coup m

2. smack (sound of blow):

smack (of object)
bruit m sec
smack (of waves)
clapotis m
smack (by hand or person)
coup m

3. smack (loud kiss):

smack
gros baiser m

4. smack NÁUT.:

smack
barque f de pêche

5. smack (heroin):

smack argot
héroïne f
smack argot
héro f argot

II. smack [ingl. brit. smak, ingl. am. smæk] ADV. a. smack bang, smack dab ingl. am.

smack coloq.:

smack
en plein coloq.
smack in the middle of
en plein milieu de
smack in front of
en plein devant

III. smack [ingl. brit. smak, ingl. am. smæk] INTERJ.

smack
paf!

IV. smack [ingl. brit. smak, ingl. am. smæk] V. trans.

1. smack:

smack object
taper (on sur, against contre)
smack car, aeroplane
écraser (on sur, against contre)

2. smack (have suggestion of):

to smack of
sentir
it smacks of incompetence
ça sent l'incompétence

V. to smack into, to smack against V. intr. (hit)

to smack into, to smack against
taper contre

VI. smack [ingl. brit. smak, ingl. am. smæk]

to smack one's lips
se lécher les babines (at sth à l'idée de qc)
a smack in the eye
un coup dur (for pour)
francés
francés
inglés
inglés
pinasse
(flat-bottomed) fishing smack
mornifle coloq.
smack
se pourlécher (les babines) coloq.
to lick ou smack one's lips
sentir le soufre
to smack of heresy
fleurer le scandale
to smack of scandal
fessée
smack on the bottom, spanking
sentir le fagot form.
to smack of heresy
je vais faire pan pan infant.
I'll give you a smack

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

smacking ADJ.

smacking
vif(vive)

I. smack [smæk] V. trans.

1. smack (slap):

smack
frapper
to smack sb's bottom
donner une fessée à qn

2. smack (slap noisily):

smack
claquer

II. smack [smæk] SUST.

1. smack coloq. (slap):

smack
claque f
a smack on the bottom
une fessée
a smack on the jaw of sb
une gifle sur la joue de qn

2. smack coloq. (hearty kiss):

smack
grosse bise f

3. smack (loud noise):

smack
claquement m

4. smack (kiss):

smack
grosse bise f

III. smack [smæk] ADV.

smack
en plein
smack in the middle
au beau milieu
to smack one's lips
se lécher les babines
francés
francés
inglés
inglés
donner une fessée à qn
to smack sb's bottom
sentir le soufre
to smack of heresy
botter le derrière à qn
to smack sb's backside
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

smacking ADJ.

smacking
vif(vive)

I. smack [smæk] V. trans.

1. smack (slap):

smack
frapper
to smack sb's bottom
donner une fessée à qn

2. smack (slap noisily):

smack
claquer

II. smack [smæk] SUST.

1. smack coloq. (slap):

smack
claque f
a smack on the bottom
une fessée
a smack on the jaw of sb
une gifle sur la joue de qn

2. smack coloq. (noisy kiss):

smack
smack m
a smack on the lips/cheek
un bisou sur la bouche/joue

3. smack (loud noise):

smack
claquement m

III. smack [smæk] ADV.

smack
en plein
smack in the middle
au beau milieu
francés
francés
inglés
inglés
taloche
smack
donner une taloche à qn
to smack sb
donner une fessée à qn
to smack sb's bottom
donner une beigne à qn
to smack sb
donner une baffe à qn
to smack sb
sentir le soufre
to smack of heresy
il y a des gifles qui se perdent coloq.
someone needs a good smacking
foutre une baffe à qn
to give sb a smack
Present
Ismack
yousmack
he/she/itsmacks
wesmack
yousmack
theysmack
Past
Ismacked
yousmacked
he/she/itsmacked
wesmacked
yousmacked
theysmacked
Present Perfect
Ihavesmacked
youhavesmacked
he/she/ithassmacked
wehavesmacked
youhavesmacked
theyhavesmacked
Past Perfect
Ihadsmacked
youhadsmacked
he/she/ithadsmacked
wehadsmacked
youhadsmacked
theyhadsmacked
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to smack sb's bottom
donner une fessée à qn
a smack on the bottom
une fessée
a smack on the jaw of sb
une gifle sur la joue de qn
smack in the middle
au beau milieu
to smack one's lips
se lécher les babines

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hydrogenated polybutenes are used in a wide variety of cosmetic preparations, such as lipstick and lip gloss.
en.wikipedia.org
When these scales are removed, a normal appearing lip is revealed beneath, although there may be associated erythema and edema.
en.wikipedia.org
No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.
www.lfpress.com
When it comes to make-up essentials, it is always good carry a mascara, lip gloss and kajal in your handbag.
www.dnaindia.com
The outer lip has a black margin and is within silvery.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "smacking" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano