BACKSIDE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

backside [ingl. brit. bakˈsʌɪd, ˈbaksʌɪd, ingl. am. ˈbækˌsaɪd] SUST.

backside

derrière m

backside

fesses fpl

a boot up the backside

un bon coup de pied au derrière also fig.

francés

inglés

derrière coloq.

backside coloq.

croupion coloq. hum.

backside coloq.

fess|ier coloq.

backside coloq.

coup de latte

boot up the backside ingl. brit. coloq.

botter le train ou le derrière coloq. ou les fesses coloq. de qn

to boot sb up the backside ingl. brit. coloq.

un coup de pied aux fesses coloq.

a kick up the backside

et en prime il a reçu un coup de pied aux fesses

and, for good measure, he got a kick in the backside

train coloq.

backside coloq.

en el diccionario PONS

inglés

francés

backside [ˈbæksaɪd] SUST.

backside coloq.:

backside

postérieur m

locuciones, giros idiomáticos:

a kick up the backside

un coup de pied au cul

to get off one's backside

bouger ses fesses

francés

inglés

derrière d'une personne

backside

botter le derrière à qn

to smack sb's backside

en el diccionario PONS

backside [ˈbæk·saɪd] SUST.

backside coloq.:

backside

postérieur m

locuciones, giros idiomáticos:

kick up the backside

coup m de pied au derrière

to get off one's backside

bouger ses fesses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This triple cork however was a backside spin instead of his previous frontside spin triple.

en.wikipedia.org

Once the back wheels are lifted, the rider turns either frontside or backside 180 degrees with the nose acting as a pivot point.

en.wikipedia.org

It consists of rooms with the backside supported by columns.

en.wikipedia.org

The case involved a teacher repeatedly hitting a student with a wooden stick on the hands and backside for failing to hand in homework.

en.wikipedia.org

The reverse was a view of the nude backside from the head to heels, the model turned about 45 degrees.

en.wikipedia.org