REAR ACCESS - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

rear access SUST.

rear access: accès m arrière

Oxford-Hachette French Dictionary

I. access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] SUST.

1. access (means of entry):

access: accès m

pedestrian/wheelchair access: accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street: l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth: accéder à qc

‘No access’ (on signs): ‘accès interdit’

‘No access’ atrbv. control, door, mode, point: d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access: accès m (to à)

to have access to information/education/a database: avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access DER. (right to visit):

right of access: droit m de visite

to have access (to one's children): avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access: accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners: le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners atrbv. rights: de visite

4. access INFORM.:

access: accès m (to à)

5. access (attack):

access form.: accès m

an access of rage/remorse: un accès de colère/remords

II. access [ingl. brit. ˈaksɛs, ingl. am. ˈækˌsɛs] V. trans. (gen) INFORM.

access database, information, machine: accéder à

I. rear [ingl. brit. rɪə, ingl. am. rɪr] SUST.

1. rear (of building, car, room etc):

rear: arrière m

at the rear of the house: derrière la maison

(viewed) from the rear building, monument etc: vu de l'arrière

(viewed) from the rear person: vu de dos

‘to rear’ (in estate agent's brochure): ‘à l'arrière’

2. rear MILIT.:

rear (of procession, train): queue f

rear (of unit, convoy): arrière-garde f

rear (of unit, convoy): arrières mpl

rear (of column): queue f

at the rear of the train: en queue de train

to attack the enemy in the rear: attaquer l'ennemi à revers

to bring up the rear (gen) MILIT.: fermer la marche

3. rear eufem. (of person):

rear: derrière m coloq.

II. rear [ingl. brit. rɪə, ingl. am. rɪr] ADJ.

1. rear entrance, garden:

rear: de derrière

2. rear MOTOR:

rear light, seat, suspension: arrière

III. rear [ingl. brit. rɪə, ingl. am. rɪr] V. trans.

rear child, family, animals: élever

rear plants: cultiver

to be reared on classical music: être nourri de musique classique

IV. rear [ingl. brit. rɪə, ingl. am. rɪr] V. intr. a. rear up

rear horse:: se cabrer

rear snake:: se dresser

rear fig. building, tree etc:: s'élever, se dresser

ugly [ingl. brit. ˈʌɡli, ingl. am. ˈəɡli] ADJ.

1. ugly (hideous):

ugly person, appearance, furniture, building, place: laid

ugly sound: désagréable

ugly wound: vilain

to be an ugly sight: être hideux/-euse à voir

2. ugly (vicious):

ugly situation, conflict: dangereux/-euse

ugly tactics, campaign: bas/basse

ugly accusation: vicieux/-ieuse

ugly passion, violence: effroyable

the situation turned ugly: la situation a dégénéré

to give sb an ugly look: regarder qn d'un sale œil

he had an ugly expression on his face/an ugly look in his eye: il avait l'air méchant/l'œil méchant

to be in an ugly mood group, mob:: gronder

to be in an ugly mood individual:: être d'humeur massacrante

the ugly face of: l'aspect inacceptable de

3. ugly (repugnant):

ugly incident, scene, crime: déplorable

an ugly customer coloq.: un sale type coloq.

he looks like an ugly customer coloq.: il a une sale tronche coloq.

as ugly as sin: laid comme un pou

racism/elitism rears its ugly head: on voit surgir le spectre du racisme/de l'élitisme

en el diccionario PONS

I. access [ˈækses] SUST. no pl.

1. access (way into):

access: accès m

to deny sb access to sth: refuser à qn l'accès à qc

2. access INFORM.:

access: accès m

3. access DER.:

access: droit m de visite

II. access [ˈækses] V. trans. INFORM.

access: accéder

to access a file: accéder à un dossier

I. rear¹ [rɪəʳ, ingl. am. rɪr] ADJ.

rear: arrière

the rear door/entrance: la porte/l'entrée de derrière

II. rear¹ [rɪəʳ, ingl. am. rɪr] SUST.

1. rear (back part):

the rear: l'arrière

to bring up the rear: fermer la marche

2. rear coloq. (buttocks):

rear: derrière m

to be a pain in the rear: être un enquiquineur

I. rear² [rɪəʳ, ingl. am. rɪr] V. trans.

1. rear (bring up):

rear: élever

2. rear (raise):

rear: lever

to rear one's ugly head again pey.: poindre de nouveau à l'horizon

3. rear form. (build):

rear: dresser

II. rear² [rɪəʳ, ingl. am. rɪr] V. intr.

1. rear (raise):

rear horse: se dresser

2. rear (extend high):

rear: s'élever

en el diccionario PONS

I. access [ˈæk·ses] SUST.

1. access (way into):

access: accès m

to deny sb access to sth: refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access: accès m

3. access DER.:

access: droit m de visite

II. access [ˈæk·ses] V. trans. comput

access: accéder à

to access a file: accéder à un dossier

I. rear¹ [rɪr] ADJ.

rear: arrière

the rear door/entrance: la porte/l'entrée f de derrière

II. rear¹ [rɪr] SUST.

1. rear (back part):

the rear: l'arrière m

to bring up the rear: fermer la marche

2. rear coloq. (buttocks):

rear: derrière m

to be a pain in the rear: être un enquiquineur

I. rear² [rɪr] V. trans.

1. rear (bring up):

rear: élever

2. rear (raise):

rear: lever

this issue/inflation is rearing its ugly head again: ce problème/cette inflation point de nouveau à l'horizon

3. rear form. (build):

rear: dresser

II. rear² [rɪr] V. intr.

1. rear (raise):

rear horse: se dresser

2. rear (extend high):

rear: s'élever

Present
I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past
I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect
I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect
I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Is there anyone as ugly as you in your town?

en.wikipedia.org

He is not placed in high regard by the orthodox sects because of his ugly appearance and eccentric personality.

en.wikipedia.org

A wereboar has an ugly temper and likes to attack.

en.wikipedia.org

But the fact is, once out of the bottle, the reengineering genie quickly turned ugly.

en.wikipedia.org

Since her body is destroyed, she even considers herself ugly.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "rear access" en otros idiomas