¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

off-limits ADJ.

off-limits
interdit
to be off limits MILIT.
être interdit d'accès
the garden is off limits
l'accès au jardin est interdit
my private life is off limits
ma vie privée ne vous concerne pas
francés
francés
inglés
inglés

zone [zon] SUST. f

1. zone (secteur):

zone
zone
zone
area
zone de radiation/combat
radiation/combat zone
zone de pêche
fishing zone
zone de cultures
agricultural area
zone de turbulences METEO.
area of turbulence
zone interdite
no-go area ingl. brit.
zone interdite
off-limits area
zone interdite (sur un panneau)
no entry

2. zone (domaine):

zone fig.
area
zone de recherche
area of research
zone floue/d'ombre
blurred/shady area

3. zone (banlieue pauvre):

la zone
the slum belt
de seconde zone
second-rate

locuciones, giros idiomáticos:

zone d'activités
business park
zone d'aménagement concerté, ZAC ADMIN.
integrated development zone
zone d'aménagement différé, ZAD ADMIN.
area set aside for development
zone artisanale
small industrial estate ingl. brit.
zone artisanale
small industrial park
zone bleue MOTOR
restricted parking zone
zone de chalandise ADMIN., COM.
catchment area
zone à défendre, ZAD (activist term)
area set aside for development
zone de données INFORM.
data field
zone d'environnement protégé
environmental protection zone
zone érogène FISIOL.
erogenous zone
zone euro
Euro Zone
zone d'exclusion aérienne MILIT.
no-fly zone
zone franc FIN.
franc area
zone franche ECON.
free zone
zone frontière
border area
zone industrielle
industrial estate ingl. brit.
zone industrielle
industrial park ingl. am.
zone d'influence POL.
sphere ou area of influence
zone libre HIST.
unoccupied France
zone de libre-échange ECON.
free-trade area
zone monétaire FIN.
monetary area
zone occupée HIST.
occupied France
zone postale
postal area ingl. brit.
zone postale
postal zone ingl. brit.
zone postale
zone of improved postage ingl. am.
zone postale
ZIP ingl. am.
zone de saisie INFORM.
search box
zone de saisie INFORM.
input box
zone sensible literal
potential trouble-spot
zone sensible fig.
potential trouble area
zone sinistrée ADMIN.
disaster area
zone tampon MILIT., POL.
buffer zone
zone à urbaniser en priorité, ZUP
priority development area

en el diccionario PONS

off-limits ADJ.

off-limits
interdit d'accès
en el diccionario PONS

off-limits ADJ.

off-limits
interdit(e) d'accès