¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
признание
Améliorations

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

improvement [ingl. brit. ɪmˈpruːvm(ə)nt, ingl. am. ɪmˈpruvmənt] SUST.

1. improvement (change for the better):

improvement
amélioration f (in, of, to de)
an improvement on last year's performance
une amélioration par rapport aux résultats de l'an dernier
an improvement on his previous offer FIN.
une offre plus intéressante que son offre précédente
the new edition is an improvement on the old one
la nouvelle édition est bien meilleure que l'ancienne
there have been a lot of safety improvements or improvements in safety
il y a eu beaucoup d'amélioration en matière de sécurité
a 2% improvement or an improvement of 2% on last year's profits
une amélioration de 2% par rapport aux bénéfices de l'an dernier

2. improvement (progress):

improvement
progrès mpl
he has made a big improvement (in schoolwork, behaviour)
il a fait de gros progrès
he has made a big improvement MED.
son état s'est beaucoup amélioré
she has made some improvement in maths
elle a fait des progrès en maths
he has come on a lot but there is still room for improvement
il a fait des progrès mais il peut encore faire mieux
there is room for improvement in the industry
on pourrait encore faire mieux dans l'industrie

3. improvement (alteration):

improvement
aménagement m
an improvement to the road network
un aménagement du réseau routier
to make improvements to house
apporter des aménagements à
home improvements
aménagements mpl du domicile
a road improvement scheme
un projet d'aménagement des routes

self-improvement SUST.

self-improvement
progrès mpl personnels

improvement grant SUST. ingl. brit.

improvement grant
subvention f pour l'amélioration d'un logement
francés
francés
inglés
inglés
amélioration
improvement (de, dans in)
faire des améliorations dans une maison
to carry out improvements to a house
des résultats en nette amélioration
results that show a distinct improvement
faire des travaux d'embellissement
to carry out improvements
embellissement
improvement, embellishment
affermissement (de santé, tendance, d'économie)
improvement (de in)
adoucissement (de température)
improvement (de in)
moralisation (des masses)
moral improvement
perfectionnement
improvement (de of)
un rapide perfectionnement des moyens de production
a rapid improvement in the means of production
assainissement (de situation)
improvement

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

improvement SUST.

1. improvement (betterment):

improvement
amélioration f
improvement of machine
perfectionnement m
to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc

2. improvement no pl. (betterment):

improvement
progrès m
improvement of illness
amélioration f

3. improvement (increase in value):

improvement
revalorisation f
cosmetic change, improvement
de forme
marked improvement
sensible
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
francés
francés
inglés
inglés
apporter des améliorations à une maison
to carry out improvements on a house
amélioration
improvement
amélioration
improvement
embellissement d'un lieu, édifice
improvement
progression des conditions de vie, du bien-être
improvement
perfectionnement
improvement
réchauffement des relations, d'une amitié
improvement
aménagement
improvement
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

improvement SUST.

1. improvement (act, measure):

improvement
amélioration f
improvement of machine
perfectionnement m
to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc

2. improvement (state):

improvement
progrès m
improvement of illness
amélioration f

3. improvement (increase in value):

improvement
revalorisation f
do-it-yourself home improvement
rénovation f immobilière faite par soi-même
cosmetic change, improvement
de forme
marked improvement
sensible
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
francés
francés
inglés
inglés
apporter des améliorations à une maison
to carry out improvements on a house
amélioration
improvement
amélioration
improvement
progression des conditions de vie, du bien-être
improvement
perfectionnement
improvement
réchauffement des relations, d'une amitié
improvement
aménagement
improvement

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be an improvement on sb/sth
être supérieur à qn/qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
apporter des améliorations à une maison
to carry out improvements on a house

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

According to the combining double diacritics go between the two characters to be marked.
en.wikipedia.org
Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.
en.wikipedia.org
Clinical signs vary with the severity and extent of the disease and include anorexia, marked weight loss, stertorous respiration and conjunctivitis with marked chemosis.
en.wikipedia.org
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.
en.wikipedia.org
It also marked the first prime time running of the race.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "improvements" en otros idiomas

inglés
árabe