HARDWARE STORE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

ferblanterie

hardware store ingl. am.

magasin de bricolage

hardware store ingl. am.

quincaillerie

hardware store ingl. am.

droguerie (magasin)

hardware store ingl. am.

droguiste (propriétaire)

owner of a hardware store ingl. am.

droguiste (gérant)

manager/manageress of a hardware store ingl. am.

quincaillier (quincaillière)

owner of a hardware store ingl. am.

Oxford-Hachette French Dictionary

hardware [ingl. brit. ˈhɑːdwɛː, ingl. am. ˈhɑrdˌwɛr] SUST.

1. hardware INFORM.:

hardware

matériel m (informatique)

hardware

hardware m

hardware atrbv. company, efficiency, requirements, design

de matériel (informatique)

hardware atrbv. company, efficiency, requirements, design

de hardware

2. hardware MILIT.:

hardware

équipement m

3. hardware COM. (household goods):

hardware

articles mpl de quincaillerie

I. store [ingl. brit. stɔː, ingl. am. stɔr] SUST.

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COM.

entrepôt m

store COM.

magasin m

store MILIT.

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig. there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores SUST. sust. pl.

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores NÁUT.

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III. store [ingl. brit. stɔː, ingl. am. stɔr] V. trans.

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGR. GANAD. crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store INFORM.:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ADJ. (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COM.

stocké

stored fig. troubles, unhappiness

accumulé

V. store [ingl. brit. stɔː, ingl. am. stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

en el diccionario PONS

quincaillerie

hardware store

en el diccionario PONS

hardware SUST. no pl.

1. hardware (things for house/garden):

hardware

articles mpl de quincaillerie

2. hardware INFORM.:

hardware

hardware m

hardware

matériel m

I. store [stɔ:ʳ, ingl. am. stɔ:r] SUST.

1. store ingl. brit. (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INFORM.:

store

mémoire f

II. store [stɔ:ʳ, ingl. am. stɔ:r] V. trans. INFORM.

store

mémoriser

en el diccionario PONS

hardware store SUST.

hardware store

quincaillerie f

en el diccionario PONS

quincaillerie

hardware store

droguerie

hardware store

en el diccionario PONS

hardware SUST.

1. hardware (things for house/garden):

hardware

articles mpl de quincaillerie

2. hardware comput:

hardware

hardware m

hardware

matériel m

I. store [stɔr] SUST.

1. store (shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

locuciones, giros idiomáticos:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] V. trans. comput

store

mémoriser

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.

en.wikipedia.org

This is because the chemicals stored in the stink glands are unpalatable - being extremely bitter.

en.wikipedia.org

Harvesting ice from mountains and lakes and transporting it around the world to be stored in insulated ice houses was a backbreaking and dangerous business.

www.independent.co.uk

The coffee beans, still coated with mucilage, are then stored for up to a day.

en.wikipedia.org

This means that each pixel is stored as a single biti.e., a 0 or 1.

en.wikipedia.org