ARTICLES - Traducción francés-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

francés

inglés

inglés

I. article [aʀtikl] SUST. m

1. article PRENSA:

article: article (sur about, on)

dans un article publié dans le Monde: in an article published in le Monde

série d'articles consacrés à: series of articles about

l'article de M. Berne/de Libération: the article by M. Berne/in Libération

2. article LING.:

article: article

article défini/indéfini: definite/indefinite article

3. article (de dictionnaire):

article: entry

4. article COM. (pris individuellement):

article: item

quels articles sont les plus demandés?: which items are most in demand?

articles de consommation courante: basic consumer items

faire l'article à qn (pour vendre): to give sb the sales pitch

faire l'article à qn fig.: to try to win sb over

5. article DER.:

article (de loi, traité, convention): article

article (de contrat): clause

il est très strict sur cet article: he's very particular about that

6. article FIN.:

article: item

7. article INFORM. (de forum):

article: news posting, article

8. article:

article BOT., ZOOL.: segment

II. articles SUST. mpl

articles mpl COM.:

articles: goods pl.

catalogue d'articles de luxe/voyage: catalogue ingl. brit. of luxury/travel goods

articles de pêche/sport: fishing/sports equipment

tous les articles de sport: all sports equipment uncountable

articles de toilette: toiletries

III. article [aʀtikl]

article de fond: feature article

article de synthèse: synthesis

article de tête: editorial

IV. article [aʀtikl]

être à l'article de la mort: to be at death's door

c'est un pondeur d'articles: he churns out articles coloq.

inglés

inglés

francés

francés

toiletries: articles mpl de toilette

disposables: articles mpl jetables

fancy goods: articles mpl de fantaisie

bankrupt stock: articles mpl de saisie

dry goods: articles mpl de mercerie

housewares: articles mpl de ménage

leather goods (gen): articles mpl en cuir

ware: articles mpl

leather/wooden ware: articles de cuir/de bois. kitchenware

en el diccionario PONS

francés

francés

inglés

inglés

article [aʀtikl] SUST. m

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. DER., LING.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article INFORM.:

article de forum: news item

inglés

inglés

francés

francés

wares: articles mpl

fancy goods: articles mpl cadeaux

toiletries: articles mpl de toilette

hardware: articles mpl de quincaillerie

electroplate: articles plaqués par galvanoplastie

disposable: (articles mpl) jetables mpl

syndication: publication f d'articles (dans divers journaux)

definite article: article m défini

contribution: article m

en el diccionario PONS

francés

francés

inglés

inglés

article [aʀtikl] SUST. m

1. article (marchandise):

article: item

2. article (écrit) a. DER., LING.:

article: article

article de journal: newspaper article

article défini/indéfini/partitif: definite/indefinite/partitive article

3. article inform:

article de forum: news item

inglés

inglés

francés

francés

wares: articles mpl

fancy goods: articles mpl cadeaux

toiletries: articles mpl de toilette

hardware: articles mpl de quincaillerie

electroplate: articles plaqués par galvanoplastie

disposable: (articles mpl) jetables mpl

syndication: publication f d'articles (dans divers journaux)

article: article m

lead story: article m leader

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se servir d'un copain/article pour +infin: to use a friend/article to +infin

articles d'hygiène: toiletries

parler de qn/qc article, film, journal, livre: to be about sb/sth

to be at the point of death: être à l'article de la mort

hardware: articles mpl de quincaillerie

fishing tackle: articles mpl de pêche

syndication: publication f d'articles (dans divers journaux)

to be at death's door: être à l'article de la mort

to write up a film: écrire un article sur un film

toiletries: articles mpl de toilette

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Parler de la goutte d’eau dans l’océan est révoltant car « lorsque chaque goutte d’eau est un enfant, en sauver une seule est important ».

fr.wikipedia.org

Le caractère transitoire est essentiel pour parler de la forme fugace.

fr.wikipedia.org

De nombreuses chansons se mettent à parler du Rhin, devenu le symbole du sentiment national.

fr.wikipedia.org

Elle reste en vie quelque temps mais n'arrive pas à parler pour dire à ses parents la vérité sur l'accident.

fr.wikipedia.org

L'enseignement en classe permet tout de même à la jeune génération de comprendre, sinon de parler l'omaha-ponca, mais comme langue secondaire.

fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario