TOLLING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

español

español

toll¹ [ingl. am. toʊl, ingl. brit. təʊl] SUST.

1. toll TRANSP.:

toll: peaje m

toll: cuota f Méx.

toll bar: barrera f de peaje

toll bar: barrera f de cuota Méx.

toll call ingl. am.: llamada f interurbana

toll call ingl. am.: conferencia f Esp.

toll motorway ingl. brit.: autopista f de peaje

toll motorway ingl. brit.: autopista f de cuota Méx.

2. toll (cost, damage):

the death toll: el número de muertos or de víctimas mortales

the traffic toll ingl. am.: el número de accidentes de tráfico

the traffic toll ingl. am.: el índice de siniestralidad en carretera

the climate took a toll on his health: el clima le afectó la salud

the train crash took a heavy toll: el accidente ferroviario se cobró numerosas víctimas

all those sleepless nights will take their toll: los efectos de tantas noches sin dormir se van a hacer sentir luego

I. toll² [ingl. am. toʊl, ingl. brit. təʊl] V. trans. liter.

1. toll (ring):

toll bell: tañer

toll bell: tocar

2. toll (announce, mark):

toll: anunciar

II. toll² [ingl. am. toʊl, ingl. brit. təʊl] V. intr.

toll bell:

toll: tocar

toll: doblar

For whom the bell tolls: Por quien doblan las campanas

III. toll² [ingl. am. toʊl, ingl. brit. təʊl] SUST. U liter. (of bell)

toll: tañido m

I. toll-free [təʊlˈfriː] ADJ. ingl. am.

toll-free: gratuito

II. toll-free [təʊlˈfriː] ADV. ingl. am.

toll-free: gratuitamente

toll road SUST.

toll road: carretera f de peaje

toll road: carretera f Méx. de cuota

toll bridge [ˈtoʊl ˌbrɪdʒ] SUST.

toll bridge: puente m de peaje

toll bridge: puente m de cuota Méx.

toll plaza SUST. ingl. am.

toll plaza: zona f de cabinas de peaje

toll plaza: zona f de cabinas de cuota Méx.

death toll SUST.

death toll: número m de víctimas (mortales)

death toll: número m de muertos

español

español

inglés

inglés

peaje: toll

peaje: toll barrier

barrera de peaje: toll barrier

autopista de peaje o Méx. de cuota: toll motorway ingl. brit.

inglés

inglés

español

español

toll¹ [təʊl, ingl. am. toʊl] SUST.

1. toll AUTO.:

toll: peaje m

2. toll ingl. am. TEL.:

toll: tarifa f

3. toll sin pl. (damage):

toll: número m de víctimas

I. toll² [təʊl, ingl. am. toʊl] V. trans.

toll: tañer

to toll the knell fig.: doblar las campanas por un difunto

II. toll² [təʊl, ingl. am. toʊl] V. intr.

toll: doblar

toll road SUST.

toll road: autopista f de peaje

toll-free ADV. ingl. am.

toll-free: gratis

toll call SUST. ingl. am.

toll call: conferencia f

toll bridge SUST.

toll bridge: puente m de peaje

español

español

inglés

inglés

clamor: tolling

peaje: toll

tañer: to toll

llamada sin recargo: toll-free call ingl. am.

inglés

inglés

español

español

toll¹ [toʊl] SUST.

1. toll AUTO.:

toll: peaje m

truck toll: peaje de camiones

2. toll TEL.:

toll: tarifa f

3. toll (damage):

toll: número m de víctimas

I. toll² [toʊl] V. trans.

toll: tañer

to toll the knell fig.: doblar las campanas por un difunto

II. toll² [toʊl] V. intr.

toll: doblar

toll bridge SUST.

toll bridge: puente m de peaje

toll-free ADV.

toll-free: gratis

toll road SUST.

toll road: autopista f de peaje

toll call SUST.

toll call: conferencia f

español

español

inglés

inglés

peaje: toll

llamada sin recargo: toll-free call

tañer: to toll

costar una enfermedad fig.: to take its toll

Present
I	toll
you	toll
he/she/it	tolls
we	toll
you	toll
they	toll

Past
I	tolled
you	tolled
he/she/it	tolled
we	tolled
you	tolled
they	tolled

Present Perfect
I	have	tolled
you	have	tolled
he/she/it	has	tolled
we	have	tolled
you	have	tolled
they	have	tolled

Past Perfect
I	had	tolled
you	had	tolled
he/she/it	had	tolled
we	had	tolled
you	had	tolled
they	had	tolled

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to toll the knell fig.: doblar las campanas por un difunto

están tocando a muertos: the bells are tolling for a death

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The death toll has been estimated to be about one million spread across different regions.

en.wikipedia.org

Estimates of the death toll range between 12,000 and 15,000.

en.wikipedia.org

The death toll makes it the worst accident of its type within the past two years.

en.wikipedia.org

After the war his personal notes became one of the bases for estimation of the death toll in that camp.

en.wikipedia.org

However, other shortfalls occurred in the following years, raising the total death toll.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "tolling" en otros idiomas