¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Sperr
delito estatutario
Oxford Spanish Dictionary
statutory offense SUST.
statutory offense
delito m tipificado
Oxford Spanish Dictionary
offense, offence ingl. brit. [ingl. am. əˈfɛns, ingl. brit. əˈfɛns] SUST.
1. offense C:
offense (breach of law, regulations)
infracción f
offense (criminal offense)
delito m
to commit an offense
cometer una infracción
a traffic offense
una infracción de tráfico
2.1. offense (cause of outrage):
offense sin pl.
atentado m
an offense against decency
un atentado contra la moral
that building is an offense to the eye
ese edificio hace daño a la vista
2.2. offense U (resentment, displeasure):
to cause/give offense to sb
ofender a alguien
to take offense at sth
ofenderse or sentirse ofendido por algo
no offense meant — none taken
sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!
3.1. offense ingl. am. U (attack):
offense
ataque m
offense
ofensiva f
weapons of offense
armas fpl ofensivas
3.2. offense U or C DEP.:
offense ingl. am. ingl. am.
ataque m
offense ingl. am. ingl. am.
línea f de ataque
offense ingl. am. ingl. am.
ofensiva f
offense ingl. am. ingl. am.
línea f ofensiva
a good player on offense
un buen jugador en el ataque
statutory [ingl. am. ˈstætʃəˌtɔri, ingl. brit. ˈstatʃʊt(ə)ri, ˈstatjʊt(ə)ri] ADJ.
statutory right/obligation
legal
statutory right/obligation
establecido por la ley
statutory penalty
establecido por la ley
statutory authority/body
creado por la ley
statutory holiday
vacaciones fpl reglamentarias
statutory holiday
por convenio
these safety checks should be made statutory
estos controles de seguridad deberían hacerse reglamentarios or obligatorios
en el diccionario PONS
offense [əˈfens] SUST. ingl. am.
offense → offence
offence [əˈfents] SUST.
1. offence (crime):
offence
delito m
minor offence
infracción f
second offence
reincidencia f
traffic offence
infracción de tráfico
2. offence (affront):
offence
atentado m
an offence against sth
un atentado contra algo
it is an offence to the eye fig.
hace daño a la vista
3. offence sin pl. (upset feeling):
offence
ofensa f
to cause offence (to sb)
ofender (a alguien)
to take offence (at sth)
ofenderse (por algo)
no offence (intended) coloq.
sin ánimo de ofender
4. offence REL.:
offence
pecado m
5. offence ingl. am. DEP.:
offence
ofensiva f
statutory [ˈstætjətəri, ingl. am. ˈstætʃətɔ:r-] ADJ.
statutory
legal
en el diccionario PONS
offense [ə·ˈfens] SUST.
1. offense (crime):
offense
delito m
minor offense
infracción f
second offense
reincidencia f
traffic offense
infracción de tráfico
2. offense (affront):
offense
atentado m
an offense against sth
un atentado contra algo
it is an offense to the eye fig.
hace daño a la vista
3. offense (upset feeling):
offense
ofensa f
to cause offense (to sb)
ofender (a alguien)
to take offense (at sth)
ofenderse (por algo)
no offense (intended) coloq.
sin ánimo de ofender
4. offense REL.:
offense
pecado m
5. offense DEP.:
offense
ofensiva f
statutory [ˈstætʃ·ə·tɔr·i] ADJ.
statutory
legal
statutory rape
relaciones sexuales con un menor
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Even if nothing is stolen in a burglary, the act is a statutory offense.
en.wikipedia.org
Smart also rushed for 49 yards on 20 carries and caught three passes for 11 yards on offense.
en.wikipedia.org
Buffalo started the offense quickly scoring on a 57-yard pass after 19 seconds of regulation to take the lead.
en.wikipedia.org
The offense also has a variety of options if there's heavy pressure from the defense.
en.wikipedia.org
Many advanced teams develop variations on the basic offenses to take advantage of the strengths of specific players.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "statutory offense" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano