HOMEWORK - Traducción inglés-español

inglés

español

homework [ingl. am. ˈhoʊmˌwərk, ingl. brit. ˈhəʊmwəːk] SUST. U

homework

deberes mpl

homework

tarea f

I've given them three chapters to read for homework

les he mandado que se lean tres capítulos como deber(es)

to do one's homework (for school)

hacer los deberes

to do one's homework (for school)

hacer la tarea

to do one's homework (for job, speech)

prepararse

to do one's homework (for job, speech)

documentarse

it was obvious she hadn't done her homework

se notaba que no se había preparado or documentado bien

to beaver away at sth coloq. Jack's beavering away at his homework

Jack les está dando duro a los deberes coloq.

he's been very lax lately over his homework

últimamente ha estado muy descuidado con los deberes

I whizzed through my homework

hice los deberes zumbando or volando or a toda velocidad

we were let off our homework

nos perdonaron los deberes

we were let off our homework

nos libramos de tener que hacer deberes

español

inglés

tarea

homework

tengo que hacer la(s) tarea(s)

I have to do my homework

deberes

homework

¿has hecho los deberes?

have you done your homework?

nos ponen o mandan muchos deberes

they set us a lot of homework

hizo los deberes deprisa y corriendo para irse a jugar

he rushed through his homework so he could go out and play

¿por qué no haces primero los deberes?

why don't you do your homework first?

asignación

homework

inglés

español

homework [ˈhəʊmwɜ:k, ingl. am. ˈhoʊmwɜ:rk] SUST. ENS.

homework

deberes m pl.

to help sb with his homework

ayudar a alguien a hacer sus deberes

they would help each other with their homework

solían ayudarse con los deberes

do your homework!

¡haz los deberes!

español

inglés

tarea

homework

¿has hecho tus tareas?

have you done your homework?

deber

homework

tener muchos deberes

to have a lot of homework

dar muchos deberes

to set a lot of homework

nos han puesto muchos deberes

they have given us a lot of homework

inglés

español

homework [ˈhoʊm·wɜrk] SUST. ENS.

homework

deberes m pl.

homework

tareas f pl. Col.

to help sb with his homework

ayudar a alguien a hacer sus deberes [o tareas]

they would help each other with their homework

solían ayudarse con los deberes

do your homework!

¡haz los deberes! [o las tareas]

español

inglés

tarea

homework

¿has hecho tus tareas?

have you done your homework?

deber

homework

tener muchos deberes

to have a lot of homework

nos han puesto muchos deberes

they have given us a lot of homework

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There are three homework clubs that meet regularly, though other teachers open their classrooms for similar help on a regular basis.

en.wikipedia.org

Students can work on homework assignments or study during this period.

en.wikipedia.org

There are periods of six weeks called a: blok in this period they need to complete a set amount of homework.

en.wikipedia.org

In second grade, he helped his teenaged babysitter with her math homework.

en.wikipedia.org

The new curriculum has laptops used in research and technology-related projects, as well as daily homework.

en.wikipedia.org