EXTENSIONS - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

español

español

extension [ingl. am. ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n, ingl. brit. ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n] SUST.

1.1. extension U (of power, meaning):

extension: extensión f

extension: ampliación f

by extension: por extensión

1.2. extension U or C (lengthening):

extension (of line, road): prolongación f

extension (of period, visit): prolongación f

extension (of period, visit): extensión f

the extension of the deadline: la prórroga or extensión del plazo

1.3. extension C (appendage):

the brush seemed like an extension of his hand: el pincel parecía una prolongación de su mano

women were considered mere extensions of their husbands: se consideraba a las mujeres un mero apéndice de sus maridos

2. extension C (to building):

extension: ampliación f

they are having an extension built (to house): están haciendo ampliaciones

they are having an extension built (to museum, hospital): están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

3.1. extension TEL. C (line):

extension: extensión f

extension: interno m Río Pl.

extension: anexo m Chile

extension 14, please: con la extensión 14, por favor

extension 14, please: con el interno 14, por favor Río Pl.

extension 14, please: con el anexo 14, por favor Chile

3.2. extension TEL. C (telephone):

extension: supletorio m

4. extension U UNIV.:

university extension: extensión f universitaria

university extension atrbv. course/lectures: de extensión universitaria

5. extension C INFORM. (for document):

extension: extensión f

extension cord, extension lead ingl. brit. SUST.

extension cord: extensión f

extension cord: alargador m

extension cord: alargadera f

extension cord: alargue m Río Pl.

extension cable SUST.

extension cable → extension cord

extension cord, extension lead ingl. brit. SUST.

extension cord: extensión f

extension cord: alargador m

extension cord: alargadera f

extension cord: alargue m Río Pl.

extension ladder SUST.

extension ladder: escalera f extensible

hair extension SUST.

hair extension: extensión f de pelo

hair extension: extensión f de cabello form. or liter.

español

español

inglés

inglés

supletorio: extension

teléfono interno: extension

prolongación (acción): extension

prolongación (tramo): extension

prolongación: extension

alargador: extension cord ingl. am.

alargador: extension lead ingl. brit.

alargador: extension cable ingl. brit.

alargamiento: extension

extension [ɪkˈstenʃən] SUST.

1. extension (increase):

extension: extensión f

extension of rights: ampliación f

by extension: por extensión

2. extension of a deadline:

extension: prórroga f

3. extension (appendage):

extension: apéndice m

4. extension TEL.:

extension: extensión f

extension: supletorio m amer.

extension: anexo m Chile

extension cable SUST. ELECTR.

extension cable: extensión f

extension lead SUST.

extension lead: alargador m

extension lead: alargue m Río Pl.

extension ladder SUST.

extension ladder: escalera f extensible

extension cord SUST. ingl. am.

extension cord → extension lead

extension lead SUST.

extension lead: alargador m

extension lead: alargue m Río Pl.

inglés

inglés

español

español

extension [ɪk·ˈsten·ʃən] SUST.

1. extension (increase):

extension: extensión f

extension of rights: ampliación f

by extension: por extensión

2. extension of a deadline:

extension: prórroga f

3. extension (appendage):

extension: apéndice m

4. extension TEL.:

extension: extensión f

extension: supletorio m amer.

extension: anexo m Chile

extension cord SUST.

extension cord: alargador m

extension cord: alargue m Río Pl.

extension ladder SUST.

extension ladder: escalera f extensible

español

español

inglés

inglés

prorrogación: extension

prolongación: extension

prórroga: extension

prórroga de pago: extension of payment deadline

por extensión: by extension

extensión: extension

extensión eléctrica: extension cord

expansión: extension

ampliación (de una carretera): extension

cable extensible: extension cord

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

by extension: por extensión

prórroga del estado de alarma/excepción: extension of the state of alarm/emergency

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A little force is needed to attach the short extension cables into the tuner inputs, and from there, the appropriate connections can be made.

www.hdtvtest.co.uk

An extension cable here, a banana there.

calvertjournal.com

The player can plug directly into displays, or users can take advantage of a custom mounting cradle with extension cable for connections that are hard to reach.

www.digitaljournal.com

The only nods to additional functionality are a headphone and microphone extension cable.

He wired it for electricity by drawing a long extension cable from a nearby house.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "extensions" en otros idiomas