EMERGENCY EXIT - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

emergency exit SUST.

emergency exit

salida f de emergencia

Oxford Spanish Dictionary

escape

emergency exit

salida de emergencia

emergency exit

ventana de socorro

emergency exit

la muchedumbre se precipitó hacia la salida de emergencia

the crowd rushed toward(s) the emergency exit

Oxford Spanish Dictionary

emergency <pl emergencies> [ingl. am. əˈmərdʒənsi, ingl. brit. ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SUST. C or U

1. emergency (serious situation):

emergency

emergencia f

it's an emergency

es una situación de emergencia

in an emergency or in case of emergency

en una emergencia or en caso de emergencia

in an emergency or in case of emergency atrbv. brake/services/measures

de emergencia

emergency landing

aterrizaje m forzoso

emergency rations

raciones fpl de reserva

2. emergency MED.:

emergency

urgencia f

the ambulance rushed him to emergency

la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia

the ambulance rushed him to emergency atrbv. case/operation

de urgencia

emergency center or centre ingl. brit.

servicio m de urgencias

emergency ward

pabellón m de urgencias

3. emergency POL.:

a state of emergency was declared

se declaró el estado de excepción

atrbv. emergency powers

poderes mpl extraordinarios

I. exit [ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət, ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] SUST.

1. exit (way out):

exit (from building, aircraft, motorway)

salida f

the rear exit

la salida de atrás

2. exit C (departure):

exit (from stage)

salida f

exit (from stage)

mutis m

exit (from room, building)

salida f

to make one's exit

salir

to make one's exit

irse

to make one's exit

retirarse

there was no means of exit

no había por donde salir

there was no means of exit atrbv. visa/permit

de salida

exit point

salida f

exit sign

señal f de salida

II. exit [ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət, ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] V. intr.

1. exit TEAT.:

exit

salir

exit

hacer mutis

exit left

salga or salir por la izquierda

exit Hamlet

sale Hamlet

2. exit (from room, building):

exit

salir

3. exit tunnel/shaft:

exit

desembocar

4. exit INFORM.:

exit

salir

III. exit [ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət, ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt] V. trans.

1. exit TEAT.:

exit

salir de

2. exit room/building:

exit

salir de

en el diccionario PONS

inglés

español

emergency exit

de emergencia

emergency exit

salida de emergencia

español

inglés

salida de emergencia

emergency exit

puerta de socorro

emergency exit

en el diccionario PONS

I. emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, ingl. am. -ˈmɜ:r-] -ies SUST.

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia f

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to provide for emergencies

prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency MED.:

emergency

urgencia f

emergency room

sala f de urgencias

3. emergency POL.:

emergency

crisis f inv.

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II. emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, ingl. am. -ˈmɜ:r-] -ies ADJ.

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency cord ingl. am.

timbre de alarma

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency service

servicio de urgencia

I. exit [ˈeksɪt] SUST.

exit

salida f

exit (of road)

desvío m

to make an exit

salir

II. exit [ˈeksɪt] V. trans.

exit

salir de

III. exit [ˈeksɪt] V. intr.

1. exit a. INFORM. (leave):

exit

salir

2. exit TEAT.:

exit

hacer mutis

en el diccionario PONS

inglés

español

emergency exit

salida de emergencia

emergency exit

de emergencia

español

inglés

puerta de socorro

emergency exit

salida de emergencia

emergency exit

en el diccionario PONS

I. emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜr·dʒən·si] SUST.

1. emergency (dangerous situation):

emergency

emergencia f

in an [or in case of] emergency

en caso de emergencia

to be ready for an emergency

estar preparado para cualquier eventualidad

2. emergency MED.:

emergency

urgencia f

emergency room

sala f de urgencias

3. emergency POL.:

emergency

crisis f inv.

national emergency

crisis nacional

to declare a state of emergency

declarar el estado de excepción

II. emergency [ɪ·ˈmɜr·dʒən·si] ADJ.

emergency exit

de emergencia

emergency services

de urgencia

emergency brake

de mano

emergency landing

forzoso, -a

emergency rations

de reserva

emergency exit

salida de emergencia

emergency landing

aterrizaje forzoso

emergency services

servicio de urgencia

I. exit [ˈeg·sɪt] SUST.

exit

salida f

exit (of road)

desvío m

to make an exit

salir

II. exit [ˈeg·sɪt] V. trans.

exit

salir de

III. exit [ˈeg·sɪt] V. intr.

1. exit a. comput (leave):

exit

salir

2. exit TEAT.:

exit

hacer mutis

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

When a new player exits the welcoming island, they may immediately begin trekking around to look for a suitable settlement location or community.

en.wikipedia.org

Some don't mind it, while other say that since the room is near an exit, the apartments will not be used for a fire exit.

en.wikipedia.org

There is a south and a north exit from the station.

en.wikipedia.org

The company's foray into aircraft production did not result in the projected market size and the company exited the field in about 2003.

en.wikipedia.org

The exit packages, which were inflated by the acceleration of stock option payments, quite rightly raised the ire of investors at the time.

www.afr.com