CLIENT BASE - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

client base SUST. COM.

client base: base f de clientes

client base: base f de clientela

a shrinking/expanding client base: una base de clientes or de clientela en retracción/expansión

client [ingl. am. ˈklaɪənt, ingl. brit. ˈklʌɪənt] SUST.

1. client:

client: cliente m / clienta f

2. client INFORM.:

client: cliente m

I. base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] SUST.

1.1. base:

base (of column, wall): base f

base (of column, wall): basa f

base (of mountain, tree): pie m

base (of spine, skull): base f

base (of geometric figure): base f

1.2. base:

base (of lamp): pie m

base (of statue): pedestal m

2. base (foundation, basis):

base: base f

3.1. base (of patrol, for excursion):

base: base f

to return to base: volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp: campamento m base

3.3. base (of organization):

base: sede f

4.1. base GASTR. (main ingredient):

base: base f

dishes with a rice base: platos mpl a base de arroz

4.2. base GASTR. (of pie):

base: base f

base: fondo m

5. base (medium):

paint with a water base: pintura f al agua

6. base QUÍM.:

base: base f

7. base MAT.:

base: base f

8. base (of word) LING.:

base: raíz f

base: base f

9. base (in baseball):

base: base f

to be off base ingl. am. (wrong): estar equivocado

to be off base literal (in baseball): estar fuera de (la) base

to catch sb off base ingl. am. (by surprise): pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base ingl. am. (by surprise): agarrar a alguien desprevenido amer.

to catch sb off base literal (in baseball): pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base literal (in baseball): agarrar a alguien fuera de (la) base amer.

to touch base I called them, just to touch base: los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base ingl. am.: en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth ingl. am. coloq.: agarrarle la onda a algo amer. coloq.

to reach/get to first base in sth ingl. am. coloq.: cogerle el tranquillo a algo Esp. coloq.

to reach/get to first base with sb ingl. am. coloq.: agarrar confianza con alguien amer. coloq.

to reach/get to first base with sb ingl. am. coloq.: coger confianza con alguien Esp.

II. base¹ [ingl. am. beɪs, ingl. brit. beɪs] V. trans.

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion: basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event: la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base: basar

he's based in Madrid: tiene su base en Madrid

where are you based now?: ¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> ADJ. (unworthy)

base conduct/motive/accusation: abyecto

base conduct/motive/accusation: innoble

base conduct/motive/accusation: vil

client [ˈklaɪənt] SUST.

client: cliente mf

I. base¹ [beɪs] SUST.

1. base (lower part):

base: base f

2. base (bottom):

base: fondo m

3. base (source of support):

base: apoyo m

4. base (basis):

base: fundamento m

5. base MILIT.:

base: base

6. base of a company:

base: sede f

locuciones, giros idiomáticos:

to be off base ingl. am. coloq.: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] V. trans.

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base MILIT.:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in London company: tener su sede en Londres

to be based in London person: trabajar en Londres

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ADJ.

1. base (not honourable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

client [ˈklaɪ·ənt] SUST.

client: cliente mf

I. base¹ [beɪs] SUST.

1. base (lower part):

base: base f

2. base (bottom):

base: fondo m

3. base (source of support):

base: apoyo m

4. base (basis):

base: fundamento m

5. base MILIT.:

base: base

6. base of a company:

base: sede f

locuciones, giros idiomáticos:

to be off base coloq.: estar equivocado

to touch base: tocar fondo

II. base¹ [beɪs] V. trans.

1. base (found):

base: basar

to be based on: basarse en

2. base MILIT.:

base: estacionar

3. base (stay):

to be based in Florida company: tener su sede en Florida

to be based in Florida person: trabajar en Florida

which hotel are they based at?: ¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ADJ.

1. base (not honorable):

base: vil

2. base (not pure):

base metal: impuro, -a

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

As the bank grew, its scope grew and it began to serve a wider client base.

en.wikipedia.org

As the company expanded, it made strategic acquisitions and mergers which created immediate penetration into new markets and significantly increased the companys client base.

en.wikipedia.org

They have a smaller client base and fewer interactions with prosecutors.

en.wikipedia.org

However, it increased in rural areas, as the main client base for the satellite services extended their operations into more remote locales.

en.wikipedia.org

The firm has a core client base of more than 12,000 and an annual turnover of 22.5 million.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "client base" en otros idiomas