BLUSHES - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

español

español

I. blush [ingl. am. bləʃ, ingl. brit. blʌʃ] V. intr.

blush: ruborizarse

blush: ponerse colorado

blush: ponerse rojo

blush: sonrojarse

I blush easily: me ruborizo por nada

I blush easily: me pongo colorado or rojo por nada

he blushed scarlet at her words: se puso como la grana con lo que dijo

he blushed scarlet at her words: se puso como un tomate con lo que dijo coloq.

she blushed with shame: se puso colorada de vergüenza

I blush to admit that … hum.: me avergüenza tener que reconocer que …

II. blush [ingl. am. bləʃ, ingl. brit. blʌʃ] SUST.

1. blush (in cheeks):

blush often pl: rubor m

to spare sb's blushes she spared his blushes and didn't mention his behavior the previous night: le ahorró un bochorno al no mencionar su comportamiento de la noche anterior

oh, spare my blushes!: no me hagas pasar vergüenza

oh, spare my blushes!: no hagas que me ruborice

2. blush (in sky, flower):

blush: tono m rosáceo

to blush hotly: ponerse muy rojo or colorado

español

español

inglés

inglés

sonrojar: to make … blush

hacer sonrojar a alg.: to make sb blush

sonrojarse: to blush

soroche (por vergüenza): blush

ruborizar: to make … blush

ruborizarse: to blush

arrebol: rosy blush liter.

se le sube/subió el pavo Esp. coloq.: he blushes/blushed

si el profesor le pregunta se le sube el pavo: he goes bright red o he blushes whenever the teacher asks him a question

enrojecer: to blush

enrojecerse: to blush

ser ruboroso: to blush easily

ponerse colorado: to blush

inglés

inglés

español

español

I. blush [blʌʃ] V. intr.

blush: ruborizarse

II. blush [blʌʃ] SUST.

blush: rubor m

to blush crimson: ponerse como un tomate

español

español

inglés

inglés

sonrojar: to make blush

sonrojarse: to blush

ruborizar: to cause to blush

ruborizarse: to blush

sonrojo: blush

ponerse colorado: to blush

enrojecer: to blush

enrojecerse (persona): to blush

azararse: to blush

poner rojo a alguien: to make sb blush

mudar de color (ruborizarse): to blush

inglés

inglés

español

español

I. blush [blʌʃ] V. intr.

blush: ruborizarse

II. blush [blʌʃ] SUST.

1. blush (natural color):

blush: rubor m

2. blush (makeup):

blush: colorete m

blush: rouge m Chile

español

español

inglés

inglés

sonrojar: to make blush

sonrojar: to blush

ruborizar: to cause to blush

ruborizar: to blush

ponerse colorado: to blush

sonrojo: blush

azarar: to blush

enrojecer: to blush

enrojecer (persona): to blush

poner rojo a alguien: to make sb blush

rubor (de vergüenza): blush

encender (ruborizarse): to blush

Present
I	blush
you	blush
he/she/it	blushes
we	blush
you	blush
they	blush

Past
I	blushed
you	blushed
he/she/it	blushed
we	blushed
you	blushed
they	blushed

Present Perfect
I	have	blushed
you	have	blushed
he/she/it	has	blushed
we	have	blushed
you	have	blushed
they	have	blushed

Past Perfect
I	had	blushed
you	had	blushed
he/she/it	had	blushed
we	had	blushed
you	had	blushed
they	had	blushed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to blush crimson: ponerse como un tomate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking.

en.wikipedia.org

Each flower has five reflexed sepals which are white with a pink blush at the bases around a central corolla of white petals.

en.wikipedia.org

Has trouble being the center of attention, and is often blushing when she receives praise from anyone.

en.wikipedia.org

Like the first blush of winter that signals a great migration, was there any warning of their arrival?

en.wikipedia.org

Contrast appears in the right ventricle then left ventricle before blushing into the muscle, which is normal (left) and abnormal (right, an inferior perfusion defect).

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario