¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
RGPD
RGPD
¿Querías decir?
GPA ,
GPO ,
GPS ,
RGN ,
RNID ,
SGP ,
FRG ,
PDA ,
PDF ,
PDQ ,
PDT ,
erg ,
ergo ,
orgy ,
urge ,
urge on ,
o
urge upon

Oxford Spanish Dictionary

RNID SUST.

RNID (in UK) → Royal National Institute for the Deaf

RGN SUST.

RGN (in UK) → Registered General Nurse

Registered General Nurse SUST. (in UK)

Registered General Nurse
enfermero que ha cursado estudios de tres años

I. urge [ingl. am. ərdʒ, ingl. brit. ˈəːdʒ] SUST.

urge
ganas fpl
urge
impulso m
I was going to do it but I've lost the urge
lo iba a hacer pero se me han ido las ganas
the creative urge
el impulso creativo or creador
sexual urges
impulsos mpl sexuales
she felt an/the urge to do something different
sentía la necesidad de hacer algo diferente
he had a strong urge to punch him
le entraron unas ganas enormes de darle un puñetazo
he managed to resist the urge to tell her
logró contener las ganas que tenía de decírselo
he got the urge to travel
le entraron ganas de viajar
he got the urge to travel
le entró el gusanillo de los viajes coloq.

II. urge [ingl. am. ərdʒ, ingl. brit. ˈəːdʒ] V. trans.

urge (exhort)
instar form.
urge (exhort)
exhortar form.
urge (entreat)
pedir con insistencia
urge (entreat)
rogar
to urge sb to + infin
instar a alguien a que  +  subj form.
to urge sb to + infin
pedirle a alguien con insistencia que  +  subj
they urged the government to take immediate action
instaron al gobierno a que tomara medidas inmediatas form.
he urged her to accept the post
le pidió con insistencia que aceptara el puesto
I urge you to reconsider
le pido encarecidamente que lo reconsidere
she urged him to go back
le rogó que volviese
she needed no urging
no se hizo (de) rogar
he urged acceptance/rejection of the offer
insistió en que se aceptara/rechazara la oferta
they urged that it (should) be done immediately
insistieron en que se hiciera inmediatamente
to urge sth on or upon sb
recalcarle algo a alguien
he urged on us the need for caution
nos recalcó la necesidad de actuar con cautela
he urged on us the need for caution
hizo hincapié en la necesidad de que actuáramos con cautela

erg [ingl. am. ərɡ, ingl. brit. əːɡ] SUST.

erg
ergio m

ergo [ingl. am. ˈərɡoʊ, ˈɛrɡoʊ, ingl. brit. ˈəːɡəʊ] CONJ. form. or hum.

ergo
ergo form., hum.

FRG SUST.

FRG → Federal Republic of Germany

FRG
RFA f

Federal Republic of Germany SUST.

the Federal Republic of Germany
la República Federal de Alemania

PDQ ADV. argot

PDQ → pretty damn quick

PDQ
rapidito coloq.

PDF SUST.

PDF INFORM. → Portable Document Format

PDF
PDF m

PDA SUST.

PDA → Personal Digital Assistant

PDA
PDA m

SGP SUST.

SGP POL. (in the EU) → Stability and Growth Pact

SGP
PEC m

Stability and Growth Pact SUST. POL.

Stability and Growth Pact (in the EU)
Pacto m de Estabilidad y Crecimiento

en el diccionario PONS

I. urge [ɜ:dʒ, ingl. am. ɜ:rdʒ] SUST.

urge (strong desire)
ansia f
urge (compulsion)
impulso m
urge PSICO.
instinto m
an urge to do sth
un impulso de hacer algo
the urge to express oneself
el deseo de expresarse
an urge for power/recognition
un afán de poder/reconocimiento
an instinctive/irresistible urge
un impulso instintivo/irresistible
to feel an irresistible urge to do sth
sentir un deseo irrefrenable de hacer algo
an uncontrollable urge
un deseo incontrolable
to control/repress an urge
controlar/reprimir un impulso
sexual urge
deseo m sexual

II. urge [ɜ:dʒ, ingl. am. ɜ:rdʒ] V. trans.

1. urge (push, speed up, move):

urge
empujar
to urge sb/sth away from sth
apartar a alguien/algo de algo

2. urge (strongly encourage):

urge
fomentar
to urge sb to do sth
instar a alguien a hacer algo
to urge sb into sth
incitar a alguien a algo

3. urge (recommend):

urge
recomendar
to urge caution on sb
recomendar precaución a alguien

orgy <-ies> [ˈɔ:dʒi, ingl. am. ˈɔ:r-] SUST.

orgy
orgía f

erg [ɜ:g, ingl. am. ɜ:rg] SUST. FÍS.

erg
ergio m

GPO [ˌdʒi:pi:ˈəʊ, ingl. am. -ˈoʊ] SUST. ingl. brit.

GPO ADMIN. abreviatura de General Post Office

GPO
Administración f General de Correos

General Post Office SUST.

General Post Office
Administración f de Correos

urge on V. trans.

1. urge on (encourage):

to urge sb on (to do sth)
animar a alguien (a hacer algo)

2. urge on (persuade):

to urge self-discipline on sb
recomendar a alguien autodisciplina

PDA [ˌpi:ˌdi:ˈeɪ] SUST.

PDA abreviatura de personal digital assistant

PDA
asistente m personal

personal digital assistant SUST.

personal digital assistant
asistente m personal

urge upon V. trans. form.

urge upon PHRVB urge on

urge on V. trans.

1. urge on (encourage):

to urge sb on (to do sth)
animar a alguien (a hacer algo)

2. urge on (persuade):

to urge self-discipline on sb
recomendar a alguien autodisciplina
Entrada de OpenDict

GPA SUST.

GPA (Grade Point Average) ENS., UNIV.
nota media del expediente f
en el diccionario PONS

I. urge [ɜrdʒ] SUST.

urge (strong desire)
ansia f
urge (compulsion)
impulso m
urge PSICO.
instinto m
an urge to do sth
un impulso de hacer algo
the urge to express oneself
el deseo de expresarse
an urge for power/recognition
un afán de poder/reconocimiento
an instinctive/irresistible urge
un impulso instintivo/irresistible
to feel an irresistible urge to do sth
sentir un deseo irrefrenable de hacer algo
an uncontrollable urge
un deseo incontrolable
to control/repress an urge
controlar/reprimir un impulso
a sexual urge
un deseo m sexual

II. urge [ɜrdʒ] V. trans.

1. urge (strongly encourage):

urge
fomentar
to urge sb to do sth
instar a alguien a hacer algo
to urge sb into sth
incitar a alguien a algo

2. urge (recommend):

urge
recomendar
to urge caution upon sb
recomendar precaución a alguien

ergo [ˈer·goʊ] ADV.

ergo
por lo tanto

erg [ɜrg] SUST. FÍS.

erg
ergio m

GPS [ˈdʒi·pi·es] SUST.

GPS ABBR global navigation system fam

GPS
GPS m

orgy <-ies> [ˈɔr·dʒi] SUST.

orgy
orgía f

urge on V. trans.

to urge sb on (to do sth)
animar a alguien (a hacer algo)

PDT SUST.

PDT ABBR Pacific Daylight Time

PDT
Hora f del Pacífico

urge upon V. trans. form.

to urge upon sb to do sth
apremiar a alguien para que haga algo
Present
Iurge
youurge
he/she/iturges
weurge
youurge
theyurge
Past
Iurged
youurged
he/she/iturged
weurged
youurged
theyurged
Present Perfect
Ihaveurged
youhaveurged
he/she/ithasurged
wehaveurged
youhaveurged
theyhaveurged
Past Perfect
Ihadurged
youhadurged
he/she/ithadurged
wehadurged
youhadurged
theyhadurged
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The teams were very competitive with two promising novice rowers who went on to lead the team as captains and top erg scores.
en.wikipedia.org
An erg is the amount of work done by a force of one dyne exerted for a distance of one centimeter.
en.wikipedia.org
The ergs also generate the containment fields (force fields) around the tree that keep its atmosphere intact.
en.wikipedia.org
Both the regional extent of their sand cover and the complexity and great size of their dunes distinguish ergs from dune fields.
en.wikipedia.org
Next the road skirts the western edge of the erg.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario