Traductor PONS inglés ↔ español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

¿Querías decir?

Fiji ,

Finn ,

fix ,

fib ,

fit ,

fixed ,

fixer ,

affix ,

fixed assets ,

fixed charge ,

fixer-upper ,

fixed capital ,

fixed income ,

fixed-interest ,

o

fixed liability

Oxford Spanish Dictionary

Fiji [ingl. am. ˈfidʒi, ingl. brit. ˈfiːdʒi] SUST.

Fiji: Fiji

well-fixed [ˌwelˈfɪksd] ADJ. ingl. am. coloq.

well-fixed → well-heeled

well-heeled <pred well heeled> [ingl. am. ˌwɛlˈhild, ingl. brit. wɛlˈhiːld] ADJ. coloq.

well-heeled: platudo AmS coloq.

well-heeled: de pelas Esp. coloq.

they're well heeled: tienen plata coloq.

they're well heeled: tienen pelas Esp. coloq.

they're well heeled: tienen lana Méx. coloq.

fixed [ingl. am. fɪkst, ingl. brit. fɪkst] ADJ.

1.1. fixed (unchanging):

fixed price/rate/premium: fijo

fixed principles/position/view: rígido

a man of fixed ideas: un hombre de ideas fijas

of no fixed abode DER.: sin domicilio fijo

1.2. fixed (prearranged):

fixed date/time: fijado

a fixed-term contract: un contrato a plazo fijo

a fixed-price contract: un contrato a tanto alzado

2. fixed (steady, unmoving):

fixed gaze/attention: fijo

fixed smile/expression: petrificado

3. fixed (provided with) coloq.:

how are you fixed for money/time/food?: ¿qué tal andas or estás de dinero/tiempo/comida? coloq.

my husband left me comfortably fixed for money: mi marido me dejó en posición acomodada

fixed liability SUST. U

fixed liability: pasivo m fijo

fixed-interest [ingl. am. fɪkstˈɪnt(ə)rəst, ingl. brit. ˈfɪkstɪntrəst] ADJ.

fixed-interest: a interés fijo

fixed capital SUST.

fixed capital: capital m fijo

fixed capital: capital m permanente

fixed income SUST.

fixed income: renta f fija

fixed income securities: valores mpl de renta fija

fixed assets SUST. sust. pl.

fixed assets: activo m fijo

fixed charge SUST.

fixed charge: cargo m fijo

fixed-rate [ˌfɪkstˈreɪt] ADJ.

fixed-rate: a una tasa de interés fija

fixed-rate: a tipo de interés fijo esp Esp.

en el diccionario PONS

Fiji [ˈfi:dʒi:] SUST.

Fiji: Fiyi m

the Fiji Islands: las islas Fiyi

fixer SUST. coloq.

fixer: chanchullero(-a) m (f)

fixed ADJ.

fixed: fijo, -a

to be of no fixed abode DER.: no tener domicilio permanente

affix¹ [əˈfɪks] V. trans.

affix (attach): poner

affix (stick on): pegar

affix (clip on): clavar

affix² <-es> [æˈfɪks] SUST. LING.

affix: afijo m

I. fit¹ <fitter, fittest> [fɪt] ADJ.

1. fit:

fit (apt, suitable): apto, -a

fit (apt, suitable): apropiado, -a

fit (competent): capaz

fit to eat: bueno para comer

it's not fit to eat: no se puede comer

2. fit (ready):

fit: listo, -a

3. fit DEP.:

fit: en forma

4. fit MED.:

fit: sano, -a

locuciones, giros idiomáticos:

to be fit to be tied ingl. am.: estar fuera de sí

II. fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] V. trans.

1. fit (adapt):

fit: ajustar

to fit the key in the lock: meter la llave en la cerradura

2. fit clothes:

fit: quedar bien

3. fit facts:

fit: corresponder con

4. fit TÉC.:

fit: caber en

fit: encajar en

III. fit¹ <fits, fitted, fitted> [fɪt] V. intr.

1. fit (be correct size):

fit: ir bien

2. fit (correspond):

fit: corresponder

IV. fit¹ [fɪt] SUST. sin pl.

fit: ajuste m

I. fib [fɪb] coloq. V. intr. -bb-

fib: decir mentirijillas Esp. [o mentiritas amer.]

to fib (to sb) about sth: decir mentirijillas (a alguien) sobre algo

II. fib [fɪb] coloq. SUST.

fib: mentirijilla f Esp.

fib: mentirita f amer.

fib: pepa f And.

to tell a fib (about sth/sb): decir una mentirijilla (sobre algo/alguien)

I. fix [fɪks] V. trans.

1. fix (fasten):

fix: sujetar

to fix sth in one's mind: grabar algo en la memoria

to fix sb with one's eyes: fijar los ojos en alguien

2. fix (determine):

fix: fijar

to fix a date: fijar una fecha

3. fix (arrange):

fix: arreglar

to fix one's face coloq.: maquillarse

4. fix (repair):

fix: arreglar

5. fix ingl. am. coloq. (food):

fix: preparar

6. fix coloq. (manipulate):

fix election, result: amañar

7. fix coloq. (take revenge on):

fix: ajustar las cuentas con

I'll fix him: me las pagará

8. fix FÍS., FOTO:

fix colour: fijar

II. fix [fɪks] SUST.

1. fix coloq. (dilemma):

fix: aprieto m

to be in a fix: estar en un aprieto

2. fix coloq. (shot):

fix: chute m

fix: pichicata f Arg.

3. fix AERO., AUTO.:

fix: posición f

Entrada de OpenDict

fixer-upper SUST.

fixer-upper: algo que necesita reparaciones

the car was a fixer-upper ej.: el coche estaba para arreglar

Entrada de OpenDict

fix up V.

fix up (pair romantically) trans.: emparejar

to fix sb up with sb: emparejar a alguien con alguien

en el diccionario PONS

Fiji [ˈfi·dʒi] SUST.

the Fiji Islands: las Islas Fiji

fixed ADJ.

fixed: fijo, -a

to be of no fixed abode DER.: no tener domicilio permanente

fixer SUST. coloq.

fixer: chanchullero(-a) m (f)

affix¹ [ə·ˈfɪks] V. trans.

affix (attach): poner

affix (stick on): pegar

affix (clip on): clavar

affix² <-es> [ˈæf·ɪks] SUST. LING.

affix: afijo m

I. fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ.

1. fit:

fit (apt, suitable): apto, -a

fit (apt, suitable): apropiado, -a

fit (competent): capaz

fit to eat: bueno para comer

it's not fit to eat: no se puede comer

2. fit (ready):

fit: listo, -a

3. fit DEP.:

fit: en forma

4. fit MED.:

fit: sano, -a

locuciones, giros idiomáticos:

to be fit to be tied: estar fuera de sí

II. fit¹ <-tt-> [fɪt] V. trans.

1. fit (adapt):

fit: ajustar

to fit the key in the lock: meter la llave en la cerradura

2. fit clothes:

fit: quedar bien

3. fit facts:

fit: corresponder con

4. fit TÉC.:

fit: caber en

fit: encajar en

III. fit¹ <-tt-> [fɪt] V. intr.

1. fit (be correct size):

fit: ir bien

2. fit (correspond):

fit: corresponder

IV. fit¹ [fɪt] SUST.

fit: ajuste m

I. fix [fɪks] V. trans.

1. fix (repair):

fix: arreglar

2. fix (fasten):

fix: sujetar

to fix sth in one's mind: grabar algo en la memoria

to fix one's eyes on sb: fijar los ojos en alguien

3. fix (determine):

fix: fijar

to fix a date: fijar una fecha

4. fix (arrange):

fix: arreglar

to fix one's face coloq.: maquillarse

5. fix coloq. lunch, dinner:

fix: preparar

6. fix coloq. (manipulate):

fix election, result: amañar

7. fix coloq. (take revenge on):

fix: ajustar las cuentas con

I'll fix him: me las pagará

8. fix FÍS., FOTO:

fix color: fijar

II. fix [fɪks] V. intr.

to be fixing to do sth reg: esp. Southern: estar planeando hacer algo

III. fix [fɪks] SUST.

1. fix coloq. (dilemma):

fix: aprieto m

to be in a fix: estar en un aprieto

2. fix argot (dose of heroin):

fix: chute m

fix: pichicata f Arg.

3. fix AERO., AUTO.:

fix: posición f

fix up V. trans.

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth): proveer a alguien (de algo)

2. fix up coloq. (arrange a date):

to fix sb up (with sb): arreglárselo a alguien (con alguien)

3. fix up (arrange):

fix up: organizar

4. fix up (repair):

fix up: arreglar

fix on V. trans.

1. fix on (choose):

fix on: escoger

2. fix on (make definite):

fix on: fijar

Finn [fɪn] SUST.

Finn: finlandés(-esa) m (f)

Present
I	affix
you	affix
he/she/it	affixes
we	affix
you	affix
they	affix

Past
I	affixed
you	affixed
he/she/it	affixed
we	affixed
you	affixed
they	affixed

Present Perfect
I	have	affixed
you	have	affixed
he/she/it	has	affixed
we	have	affixed
you	have	affixed
they	have	affixed

Past Perfect
I	had	affixed
you	had	affixed
he/she/it	had	affixed
we	had	affixed
you	had	affixed
they	had	affixed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The transaction is generally done for fixed assets, notably real estate, as well as for durable and capital goods such as airplanes and trains.

en.wikipedia.org

Fixed assets will decline in value after they are purchased for use in production, due to wear and tear, changed market valuation and possibly market obsolescence.

en.wikipedia.org

Profitability was good and profits were re-invested into fixed assets, mainly forest.

en.wikipedia.org

The explicitly includes produced intangible assets (e.g. mineral exploration, computer software, copyright protected entertainment, literary and artistics originals) within the definition of fixed assets.

en.wikipedia.org

Tangible assets contain various subclasses, including current assets and fixed assets.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario