¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
continúa
Wochenenden
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
I. week·ˈend SUST.
weekend
Wochenende nt
how much would a weekend for two in Amsterdam cost?
wie teuer käme ein Wochenende für zwei [Personen] in Amsterdam?
this weekend (present)
dieses Wochenende
this weekend (future)
kommendes Wochenende
at [or ingl. am., ingl. austr. on] the weekend[s]/at [or ingl. am., ingl. austr. on]weekends
am Wochenende/an Wochenenden
weekend cottage
Wochenendhaus nt
II. week·ˈend V. intr.
to weekend somewhere coloq.
das Wochenende irgendwo verbringen
long week·ˈend SUST.
long weekend
langes [o. verlängertes] Wochenende
dirty week·ˈend SUST. esp ingl. brit. coloq.
dirty weekend
Liebeswochenende nt
ˈhen week·end SUST. ingl. brit.
hen weekend
eine das ganze Wochenende dauernde Party, die die Braut vor der Hochzeit für ihre Freundinnen gibt
week·end ˈwar·ri·or SUST.
weekend warrior
Sonntagssportler(in) m (f)
alemán
alemán
inglés
inglés
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after two [whole] nights/weekends spent working
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after working through two [whole] nights/weekends
am Wochenende halten wir uns vorwiegend in unserem Wohnwagen auf
we mostly spend our weekends [staying] in our caravan
Wochenendticket
discount train ticket for travel at weekends for groups of up to five people
Wochenende
weekend
langes [o. verlängertes] Wochenende
long weekend
schönes Wochenende!
have a nice weekend!
am Wochenende
at the weekend
Wellnesswochenende
wellness weekend
Wellnesswochenende
spa weekend [break]
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
weekend effect SUST. CONTR.
weekend effect
Wochenendeffekt m
alemán
alemán
inglés
inglés
Wochenendeffekt
weekend effect
Present
Iweekend
youweekend
he/she/itweekends
weweekend
youweekend
theyweekend
Past
Iweekended
youweekended
he/she/itweekended
weweekended
youweekended
theyweekended
Present Perfect
Ihaveweekended
youhaveweekended
he/she/ithasweekended
wehaveweekended
youhaveweekended
theyhaveweekended
Past Perfect
Ihadweekended
youhadweekended
he/she/ithadweekended
wehadweekended
youhadweekended
theyhadweekended
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
at weekends she's a right little raver
am Wochenende lässt sie's immer ordentlich krachen
my weekends are sacrosanct
meine Wochenenden sind mir heilig
this ticket is only good on weekends
dieses Ticket gilt nur an Wochenenden
her work takes her away from her family a lot on weekends
durch ihre Arbeit kann sie nur selten an den Wochenenden bei ihrer Familie sein
at [or ingl. am., ingl. austr. on] the weekend[s]/at [or ingl. am., ingl. austr. on]weekends
am Wochenende/an Wochenenden
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after two [whole] nights/weekends spent working
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after working through two [whole] nights/weekends
am Wochenende halten wir uns vorwiegend in unserem Wohnwagen auf
we mostly spend our weekends [staying] in our caravan
Wochenendticket
discount train ticket for travel at weekends for groups of up to five people
zum Wochenende fahren wir weg
we are going away at [or ingl. am. on] the weekend
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.
www.theglobeandmail.com
It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.
en.wikipedia.org
We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.
theloadstar.co.uk
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Instead of wasting his time on the streets at weekends, he organised football tournaments.
[...]
www.giz.de
[...]
Statt am Wochenende seine Zeit auf der Straße zu vergeuden, organisierte er Fußballturniere.
[...]
www.giz.de
[...]
There are no weekends for me – quite the opposite, in fact.
[...]
www.giz.de
[...]
Für mich gibt es kein Wochenende, im Gegenteil.
[...]
www.giz.de
[...]
As always, when Sheila inviting me to Berlin, I'll not ask me a long time and their opinion should have it this weekend really something – and yes, it had.
zoe-delay.de
[...]
Wie immer, wenn Sheila mich nach Berlin einlädt, lasse ich mich nicht lange bitten und ihrer Meinung nach sollte es dieses Wochenende wirklich in sich haben – und ja, es hatte.
zoe-delay.de
[...]
Together with other mobilization activities - which have already started last weekend – the "Klima-Allianz" wants to draw more attention to the important issue in the next few months.
www.myclimate.org
[...]
Zusammen mit weiteren Mobilisierungsaktivitäten - die zum Teil bereits am letzten Wochenende gestartet sind – wollen die Organisationen der Klima-Allianz in den nächsten Monaten weitere Aufmerksamkeit auf das wichtige Thema lenken.
www.myclimate.org
[...]
If possible, do not arrive at the weekend or late at night.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Reisen Sie möglichst nicht am Wochenende oder spät nachts an.
[...]
www.internationale-studierende.de

Consultar el diccionario

Consultar "weekends" en otros idiomas

inglés
árabe