¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
cold’
Trendumkehrsignal

en el diccionario PONS

trend reversal
Tendenzwende f <-, -n>
trend reversal
Trendumkehr f
reversal of a trend
Trendwende f <-, -n>
en el diccionario PONS

re·ver·sal [rɪˈvɜ:səl, ingl. am. -ˈvɜ:r-] SUST.

1. reversal (changing effect):

reversal
Wende f <-, -n>
reversal of a trend
Trendwende f <-, -n>

2. reversal (changing situation):

reversal
Umkehrung f <-, -en>
role reversal
Rollentausch m <-(e)s, -e>

3. reversal (misfortune):

reversal
Rückschlag m <-(e)s, -schläge>
a financial/political/military reversal
ein finanzieller/politischer/militärischer Rückschlag
to suffer a reversal
einen Rückschlag erleiden

4. reversal (annulment):

reversal
Aufhebung f <-, -en>
reversal
Widerruf m
reversal of a verdict
Urteilsaufhebung f

5. reversal (financial downturn):

reversal ECON.
Rückschlag m <-(e)s, -schläge>
reversal BOLSA usu
Umschwung m <-(e)s, -schwünge>

6. reversal FIN.:

reversal of a booking
Stornierung f <-, -en>

I. trend [trend] SUST.

1. trend (tendency):

trend
Trend m <-s, -s>
trend
Richtung f <-, -en>
trend
Tendenz f <-, -en>
downward [or falling]trend
Abwärtstrend m <-(e)s, -s>
general trend
allgemeiner Trend
upward trend
Aufwärtstrend m <-s, -s>
a trend away from/towards sth
ein Trend weg von/hin zu etw dat.
surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation
Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend
Mode f <-, -n>
trend
Trend m <-s, -s>
the latest trend
der letzte Schrei coloq.
to set a new trend
einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] V. intr.

to trend to[wards] sth
nach etw acus. verlaufen
to trend to[wards] sth SOCIOL.
zu etw dat. tendieren elev.
birth rates are trending toward negative population growth
die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum
to be trending INET.
angesagt sein

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SUST.

1. signal (gesture):

signal
Zeichen nt <-s, ->
signal for
Signal nt <-s, -e> für +acus.

2. signal (indication):

signal
[An]zeichen nt
they are demanding a clear signal that the issues are being addressed
sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)
Ampel f <-, -n>
signal (for trains)
Signal nt <-s, -e>

4. signal ELECTR., RADIO:

signal (transmission)
Signal nt <-s, -e>
signal (reception)
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal ingl. am. AUTO. (indicator):

signal
Blinker m <-s, ->

II. sig·nal <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] V. trans.

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
he signalled left, but turned right
er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab
to signal impatience
Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth
jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] V. intr.

signal
signalisieren
signal TEL.
melden
she signalled to them to be quiet
sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein
to signal for sth
ein Zeichen nt zu etw dat. geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ADJ. atrbv. form.

signal achievement, success:

signal
bemerkenswert
signal
beachtlich
Entrada de OpenDict

signal V.

the car signalled to turn to the right
das Auto blinkte nach rechts

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

trend reversal signal SUST. MERC. FIN.

trend reversal signal
Trendumkehrsignal nt
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
trend reversal
Trendumkehr f
trend reversal
Tendenzwende f
trend reversal formation
Trendumkehrformation f
alemán
alemán
inglés
inglés
Trendumkehrsignal
trend reversal signal
Trendumkehr
trend reversal
Tendenzwende
trend reversal
Trendumkehrformation
trend reversal formation
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

reversal SUST. MERC. FIN.

reversal (Arbitragestrategie)
inverse Konversion f

reversal SUST. DER. ECON.

reversal (eines Urteils)
Aufhebung f

reversal SUST. CONTAB.

reversal (Rückbuchung)
Storno m o nt

reversal SUST. TRANSACC.

reversal
Umkehr f

trend SUST. MERC. COMP.

trend
Trend m
trend
Tendenz f
Present
Itrend
youtrend
he/she/ittrends
wetrend
youtrend
theytrend
Past
Itrended
youtrended
he/she/ittrended
wetrended
youtrended
theytrended
Present Perfect
Ihavetrended
youhavetrended
he/she/ithastrended
wehavetrended
youhavetrended
theyhavetrended
Past Perfect
Ihadtrended
youhadtrended
he/she/ithadtrended
wehadtrended
youhadtrended
theyhadtrended
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

To the aristocracy, this rebellion represented a protest against and a reversal of their political demotion from vassals to courtiers.
en.wikipedia.org
This role reversal was intended to avoid the attraction of the evil eye.
en.wikipedia.org
This deposition marked a reversal from millions of years of erosion.
en.wikipedia.org
Sadly, nine years after deregulation, the reversal of the decision in 2009 was too late for most families who had since sold.
en.wikipedia.org
Justice can only be done in this case by a complete reversal of the findings.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario