¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Shakeout
Bestätigungsfrage

en el diccionario PONS

tag ˈques·tion SUST. LING.

tag question
Bestätigungsfrage f
tag question
Refrainfrage f espec.
en el diccionario PONS
question tag
Bestätigungsfrage f
question tag
Refrainfrage f espec.
en el diccionario PONS

I. tag [tæg] SUST.

1. tag coloq.:

tag (label)
Schild[chen] nt
tag (of metal)
Marke f <-, -n>
tag (on food, clothes)
Etikett nt <-(e)s, -e>
tag (on food, clothes)
Etikette f <-, -n> suizo
tag (on suitcase)
[Koffer]anhänger m
tag (epithet)
Beiname m <-ns, -n>
price tag
Preisschild nt <-(e)s, -er>

2. tag:

tag (loop)
Schlaufe f <-, -n>
tag (hanger)
Aufhänger m <-s, ->

3. tag ingl. am. (number-plate):

tag
Nummernschild nt <-(e)s, -er>

4. tag (electronic device):

tag for person
elektronische Fessel
tag for thing
Sicherungsetikett nt
tag for thing
elektronische Sicherung

5. tag (phrase):

tag
Redensart f <-, -en>
tag
geflügeltes Wort
tag LING.
Bestätigungszusatz m
question tag
Bestätigungsfrage f
question tag
Refrainfrage f espec.

6. tag no pl (children's game):

tag
Fangen nt <-s; kein Pl>
tag
Fangis nt suizo coloq.
to play tag
Fangen [o. suizo Fangis] spielen coloq.

7. tag INFORM. (part of computer instruction):

tag
Tag nt <-s, -s>

8. tag INFORM. (identifying characters):

tag
Identifizierungskennzeichen nt

II. tag <-gg-> [tæg] V. trans.

1. tag (label):

to tag sth
etw markieren [o. kennzeichnen]
to tag sth on to sth
etw an etw acus. anhängen [o. anfügen]
to tag cattle
Vieh zeichnen
to tag goods
Waren auszeichnen [o. etikettieren]
to tag a suitcase
einen Kofferanhänger [an einem Koffer] anbringen

2. tag (electronically):

to tag sb
jdm eine elektronische Fessel anlegen
to tag sth
etw mit einer elektronischen Sicherung versehen
to tag sth
ein Sicherungsetikett an etw acus. anbringen

3. tag coloq. (follow):

to tag sb/sth
jdm/etw [dicht] hinterherlaufen [o. coloq. hinterhertrotten] [o. coloq. hinterherlatschen]

4. tag INFORM.:

to tag sth
etw markieren [o. espec. taggen]

5. tag (touch):

to tag sb
jdn berühren
to tag sb (in children's game)
jdn [fangen und] abschlagen

I. ques·tion [ˈkwestʃən] SUST.

1. question (inquiry):

question
Frage f <-, -n>
don't ask so many questions
frag nicht so viel
what a question [to ask]!
was für eine Frage!
they'll do what you tell them to do and no questions asked
sie machen das, was du ihnen sagst und stellen keine dummen Fragen
[that's a] good question!
[das ist eine] gute Frage!
to put [or direct] a question to sb
jdm eine Frage stellen
to beg the question
die Frage aufwerfen
in answer to your question
um Ihre Frage zu beantworten
a direct/indirect question LING.
direkte/indirekte Frage
to pop the question
jdm einen [Heirats]antrag machen

2. question no pl (doubt):

question
Zweifel m <-s, ->
is there any question as to the feasibility?
gibt es irgendwelche Zweifel darüber, ob das machbar ist?
there's no question about it
keine Frage
the time/place in question DER.
besagte Zeit/besagter Ort
to be beyond question
außer Zweifel stehen
to be open to question
umstritten sein
to call sth into question
etw bezweifeln
to come into question
in Zweifel gezogen [o. angezweifelt] werden
out of question hist.
zweifelsohne
without question
zweifellos

3. question (matter):

question
Frage f <-, -n>
it's a question of life or death
es geht um Leben und Tod
there's no question of a general strike
von einem Streik kann keine Rede sein
to raise a question
eine Frage aufwerfen
to be out of the question
nicht infrage kommen

4. question ENS., UNIV. (test problem):

question
Frage f <-, -n>
question
Aufgabe f <-, -n>
to do a question
eine Frage [o. Aufgabe] bearbeiten

5. question INFORM.:

question
Frage f <-, -n>

II. ques·tion [ˈkwestʃən] V. trans.

1. question (ask):

to question sb about sth
jdn über etw acus. befragen

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]
jdn [zu etw dat.] verhören

3. question (doubt):

to question sth
etw bezweifeln [o. in Zweifel ziehen]
to question sth facts, findings
etw anzweifeln
to question sth facts, findings
an etw acus. zweifeln

4. question ENS. (test):

to question sb on sth
jdn in etw acus. prüfen
Entrada de OpenDict

question V.

to question sth (doubt)
etw infrage [o in Frage] stellen
Entrada de OpenDict

tag V.

to tag sth
etw verschlagworten
Present
Itag
youtag
he/she/ittags
wetag
youtag
theytag
Past
Itagged
youtagged
he/she/ittagged
wetagged
youtagged
theytagged
Present Perfect
Ihavetagged
youhavetagged
he/she/ithastagged
wehavetagged
youhavetagged
theyhavetagged
Past Perfect
Ihadtagged
youhadtagged
he/she/ithadtagged
wehadtagged
youhadtagged
theyhadtagged
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.
en.wikipedia.org
However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback.
en.wikipedia.org
It is a rhetorical question, by the way.
www.ghanaweb.com
For more serious or deliberate infractions, the goods in question may be seized or subject to forfeiture.
en.wikipedia.org
The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "tag question" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano
inglés
español