¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sagglutinaient
Sperrkrautgewächse

en el diccionario PONS

phlox <pl - [or -es]> [flɒks, ingl. am. flɑ:ks] SUST.

phlox
Phlox m <-es, -e>
phlox
Flammenblume f

I. fami·ly [ˈfæməli] SUST.

1. family + sing./pl v. (relations):

family
Familie f <-, -n>
a family of robins/squirrels
eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie
a family of four/six
eine vier-/sechsköpfige Familie
[language] family LING.
Sprachfamilie f <-, -n>
the Indo-European family
die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + sing./pl v. (family members):

family
Familie f <-, -n>
we've got family coming to visit
wir bekommen Familienbesuch
a friend of the family , a family friend
ein Freund m /eine Freundin der Familie
nontraditional family
unkonventionelle Familie
to keep sth in the family (not sell)
etw in Familienbesitz behalten
to keep a secret in the family
ein Geheimnis für sich acus. behalten
to have [got] family
eine Familie haben
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten
to start a family
eine Familie gründen
to be family
zur Familie gehören
to be [like] one of the family
[praktisch] zur Familie gehören

3. family + sing./pl v. (lineage):

family
Familie f <-, -n>
family
Vorfahren pl
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
to run in the family talent, character
in der Familie liegen

4. family BIOL.:

family
Familie f <-, -n>
the cat/rose family
die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family
Belegschaft f <-, -en>
family
Familie f <-, -n> fig.
the Acme family
die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family argot (group of gangsters):

family
Clan m <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] ADJ. atrbv., inv.

1. family (involving family):

family
Familien-
family business [or firm]
Familienunternehmen nt <-s, ->
family celebration [or party]
Familienfeier f <-, -n>
family council
Familienrat m
family feud [or quarrel]
Familienfehde f elev.
family feud [or quarrel]
familiäre Streitigkeiten pl
to settle down to family life
eine Familie gründen
family likeness
Familienähnlichkeit f
family reunion
Familientreffen nt

2. family (including children):

family
Familien-
family entertainment
Familienspaß m
family entertainment (film, programme)
Unterhaltung für die ganze Familie
family fare
Familienpreis m
family hotel
Familienhotel nt
family rate
Familienrabatt m
family show
Familiensendung f
family ticket
Familienkarte f
family viewing
Familienfernsehen nt

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the family way dated coloq.
in anderen Umständen sein eufem. arcznte. coloq.
Entrada de OpenDict

family SUST.

family (of curves, of points) MAT.
Schar f

Glosario especializado de biología Klett

phlox family [ˌflɒksˈfæmli], polemoniaceae SUST.

phlox family
Sperrkrautgewächse
phlox family
Himmelsleitergewächse Polemoniaceae

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
It can also be used in debriefing settings including personal stresses, family stresses, and team stresses.
en.wikipedia.org
She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario