¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
gezüchtete
Teilrückzug

en el diccionario PONS

partial withdrawal
Teilrückzug m <-(e)s, -züge>
en el diccionario PONS

I. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl. am. ˈpɑ:r-] ADJ. inv.

1. partial (incomplete):

partial
Teil-
partial
teilweise elev.
partial
partiell
he got partial compensation for the damage to his house
der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzt
their success was only partial
sie hatten nur teilweise Erfolg
partial amount
Teilbetrag m <-(e)s, -träge>
partial decay constant FÍS. NUCL.
partielle Zerfallskonstante
partial derivative MAT.
partielle Ableitung
partial malfunction TÉC.
Teilausfall m
partial paralysis
partielle Lähmung
partial success
Teilerfolg m
partial withdrawal
Teilrückzug m <-(e)s, -züge>

2. partial (biased):

partial
parteiisch

3. partial pred. (be fond of):

to be partial to sth
eine Vorliebe für etw acus. haben

II. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST. MÚS.

partial
Oberton m

with·draw·al [wɪðˈdrɔ:əl, ingl. am. esp -ˈdrɑ:-] SUST.

1. withdrawal FIN.:

withdrawal
Abhebung f <-, -en>
withdrawal
Entnahme <-, -n>
withdrawal without penalty at seven days' notice
bei Einhaltung der 7-tägigen Kündigungsfrist entstehen keine Gebühren
withdrawal amount
Abhebungsbetrag m
withdrawal date
Abhebungsdatum nt
withdrawal plan (for loan)
Auszahl[ungs]plan m
early withdrawal
vorzeitige Abhebung
to make a withdrawal
Geld abheben

2. withdrawal MILIT.:

withdrawal
Rückzug m <-(e)s, -züge>
withdrawal
Abzug m <-(e)s, -züge>

3. withdrawal no pl ingl. brit.:

withdrawal (taking back)
Zurücknehmen nt
withdrawal (cancel)
Zurückziehen nt
withdrawal of consent, support
Entzug m <-(e)s>
withdrawal ECON. of goods for sale
Rückruf m <-(e)s, -e>
withdrawal of coins, notes
Einziehung f <-, .en>
withdrawal of coins, notes
Zurückbeordern nt
withdrawal of allegation
Widerruf m
withdrawal of action
Zurückziehen nt
withdrawal of charge
Fallenlassen nt
withdrawal from a contract
Rücktritt m von einem Vertrag
withdrawal of funds
Entzug m von Geldern

4. withdrawal no pl DEP.:

withdrawal from
Abzug m <-(e)s, -züge> von +dat.
her sudden withdrawal from the championship ...
ihr plötzlicher Startverzicht bei den Meisterschaften ...

5. withdrawal no pl fig. (distancing from others):

withdrawal
Rückzug m in sich acus. selbst

6. withdrawal no pl from drugs:

withdrawal
Entzug m <-(e)s>

7. withdrawal no pl (coitus interruptus):

withdrawal
Koitus interruptus m
Entrada de OpenDict

withdrawal SUST.

withdrawal (from an account) FIN.
Kontoabhebung f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

partial withdrawal SUST. DER. ECON.

partial withdrawal
Teilliquidation f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Teilliquidation
partial withdrawal
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

withdrawal SUST. MERC. FIN.

withdrawal (von Banknoten)
Einziehung f

withdrawal SUST. DER. ECON.

withdrawal
Entzug m

withdrawal SUST. MERC. COMP.

withdrawal (aus einem Zusammenschluss)
Ausscheiden nt

withdrawal SUST. TRANSACC.

withdrawal
Abhebung f

withdrawal SUST. CONTAB.

withdrawal (Geldbetrag)
Entnahme f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment.
en.wikipedia.org
The withdrawal syndrome can be severe producing acute delirium and may require hospitalization in an intensive care unit for management.
en.wikipedia.org
Psychological effects of withdrawal such as rebound anxiety and insomnia have been known to persist for months after physical dependence has been successfully treated.
en.wikipedia.org
Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption.
en.wikipedia.org
The withdrawal of funds from the account does not require contacting or making any type of prior arrangements with the bank or credit union.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario