NETWORK OPERATOR PROVIDER - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

inglés

alemán

network operator

Netzbetreiber m <-s, ->

network provider

Netzbetreiber m <-s, ->

alemán

inglés

Netzbetreiber(in)

network operator [or provider]

Kabelnetzbetreiber

cable network operator

en el diccionario PONS

op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, ingl. am. ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] SUST.

1. operator (worker):

operator

Bediener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

operator

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

fork-lift operator

Gabelstaplerfahrer(in) m (f)

machine operator

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

radio operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

2. operator:

operator (switchboard worker)

Telefonist(in) m (f) <-en, -en>

operator (at telephone company)

≈ Vermittlung f

3. operator (company):

operator

Unternehmer(in) m (f) <-s, ->

operator BOLSA

Börsenspekulant(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

tour operator

Reiseveranstalter(in) m (f) <-s, ->

4. operator coloq. (clever person):

operator

gewiefte [o. raffinierte] Person

he is a canny operator in wage negotiations

er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real operator with the ladies

die Frauen um den Finger wickeln können

smooth operator

Schlitzohr nt <-(e)s, -en> coloq.

smooth operator

Schlawiner m <-s, -> coloq.

5. operator MAT.:

operator

[Rechen]symbol nt

operator

Operator m <-s, -(s)-s, -to̱·ren> espec.

pro·vid·er [prə(ʊ)ˈvaɪdəʳ, ingl. am. prəˈvaɪdɚ] SUST.

1. provider (supplier):

provider

Lieferant(in) m (f) <-en, -en>

provider of a service

Anbieter(in) m (f) <-s, ->

provider of services COM.

Dienstleister(in) m (f) <-s, ->

2. provider (breadwinner):

provider

Ernährer(in) m (f) <-s, ->

I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, ingl. am. -ˌwɜ:rk] SUST.

1. network (structure):

network

Netz[werk] nt

2. network fig. (people):

network

Netz nt <-es, -e>

a network of colleagues

eine Gruppe von Kollegen

old boy network

≈ Seilschaft f RFA, austr.

old boy network of contacts

Kontaktnetz nt

3. network TEL.:

network

[Kommunikations]netzwerk nt

cable network

Kabelnetz nt <-es, -e>

computer network

Computernetz nt <-es, -e>

telephone network

Telefonnetz nt <-es, -e>

television network

Sendernetz nt

4. network ECON.:

network

Netz nt <-es, -e>

distribution network

Verteilernetz nt <-es, -e>

5. network TRANSP.:

motorway [or ingl. am. highway]network

Autobahnnetz nt

rail[way] network

[Eisen]bahnnetz nt

II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, ingl. am. -ˌwɜ:rk] V. trans.

1. network (link):

to network sth

etw vernetzen [o. verbinden]

to network sth INFORM. to

etw vernetzen mit +dat.

2. network (television):

to network a show/series/programme [or ingl. am. program]

eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, ingl. am. -ˌwɜ:rk] V. intr.

network

Kontakte knüpfen

to network with sb

mit jdm Kontakt knüpfen

Entrada de OpenDict

provider SUST.

provider (einer Ware oder Dienstleistung)

Leistungserbringer m

provider INET.

Provider m

Entrada de OpenDict

network SUST.

network

Verbund m

pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ELECTR.

Laufzeitkette f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

network operator/provider SUST. TEC. INF.

network operator/provider (übernimmt Bereitstellung der technischen Kapazitäten für elektronischen Geschäftsverkehr)

Netzbetreiber m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Netzbetreiber (übernimmt Bereitstellung der technischen Kapazitäten für elektronischer Geschäftsverkehr)

network provider

Netzbetreiber (übernimmt Bereitstellung der technischen Kapazitäten für elektronischer Geschäftsverkehr)

network operator

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

provider SUST. handel

provider (einer Ware oder Dienstleistung)

Anbieter m

Present

I	network
you	network
he/she/it	networks
we	network
you	network
they	network

Past

I	networked
you	networked
he/she/it	networked
we	networked
you	networked
they	networked

Present Perfect

I	have	networked
you	have	networked
he/she/it	has	networked
we	have	networked
you	have	networked
they	have	networked

Past Perfect

I	had	networked
you	had	networked
he/she/it	had	networked
we	had	networked
you	had	networked
they	had	networked