GRAIN ELEVATOR - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈgrain el·eva·tor SUST.

grain elevator

Getreideheber m

Entrada de OpenDict

grain elevator SUST.

grain elevator

Getreidesilo nt

en el diccionario PONS

el·eva·tor [ingl. am. ˈelɪveɪt̬ɚ] SUST. ingl. am.

1. elevator (lift):

elevator

Aufzug m <-(e)s, -zü·ge>

elevator

Fahrstuhl m <-(e)s, -stühle>

elevator

suizo meist Lift m

2. elevator (silo):

elevator

Silo m <-s, -s>

I. grain [greɪn] SUST.

1. grain (particle):

grain

Korn nt <-(e)s, Kör·ner>

grain

Körnchen nt <-s, ->

grain of salt/sand

Salz-/Sandkorn nt

2. grain BOT. (kernel):

grain

Korn nt <-(e)s, Kör·ner>

grain of barley/corn/rice/wheat

Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn nt

3. grain no pl (cereal):

grain

Getreide nt <-s, ->

4. grain no pl (texture):

grain of wood, marble

Maserung f <-, -en>

grain of meat

Faser f <-, -n>

wood grain

Holzmaserung f

5. grain dated (0.0648 grams):

grain

Gran nt <-(e)s, -e>

a grain of gold/silver

ein Gran Gold/Silber

6. grain fig. (small amount):

a grain of comfort

ein kleiner Trost

a grain of common sense

eine Spur gesunden Menschenverstands

a grain of hope

ein Fünkchen Hoffnung

a grain of truth

ein Körnchen Wahrheit

7. grain no pl FOTO, CINE:

grain

Korn nt <-(e)s> espec.

locuciones, giros idiomáticos:

to go against the grain for sb

jdm gegen den Strich gehen coloq.

to take something with a grain of salt

etw nicht so wörtlich nehmen

II. grain [greɪn] SUST. modifier

grain (exports, harvest, prices, production, storage):

grain

Getreide-

grain alcohol

Äthylalkohol m

III. grain [greɪn] V. trans.

1. grain (granulate):

to grain sth

etw mahlen

2. grain (paint a grain pattern):

to grain sth

etw masern

3. grain (texturize):

to grain sth

etw aufrauen [o. espec. grainieren]

4. grain (remove hair from) hide:

to grain sth

etw narben

Entrada de OpenDict

elevator SUST.

elevator AERO.

Höhenruder nt

Present

I	grain
you	grain
he/she/it	grains
we	grain
you	grain
they	grain

Past

I	grained
you	grained
he/she/it	grained
we	grained
you	grained
they	grained

Present Perfect

I	have	grained
you	have	grained
he/she/it	has	grained
we	have	grained
you	have	grained
they	have	grained

Past Perfect

I	had	grained
you	had	grained
he/she/it	had	grained
we	had	grained
you	had	grained
they	had	grained

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A grain elevator and stockyard were located nearby, serving the area farmers.

en.wikipedia.org

He was credited with attracting a sugar refinery, a fig processing plant, a gasoline cracking plant and a grain elevator.

en.wikipedia.org

By 1958 the community was nearly gone, with only the grain elevator as a remider.

en.wikipedia.org

The last remaining grain elevator burned down in 1983.

en.wikipedia.org

The courthouse and the grain elevator were spared the worst of the tornado's effects.

en.wikipedia.org