¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
doubler’
Gersten
alemán
alemán
inglés
inglés
Gers·te <-, -n> [ˈgɛrstə] SUST. f BOT.
Gerste
barley no art., no pl.
das Land wurde mit Gerste bebaut
the land was planted with barley
inglés
inglés
alemán
alemán
barley
Gerste f <-, -n>
to malt barley
Gerste mälzen
grain of barley/corn/rice/wheat
Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn nt
we'll sow this field with barley
auf diesem Feld werden wir Gerste säen
this area of land should yield several tons of barley
dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
das Land wurde mit Gerste bebaut
the land was planted with barley
we'll sow this field with barley
auf diesem Feld werden wir Gerste säen
this area of land should yield several tons of barley
dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Jahr 2005 waren ca. 23.530 Hektar bebaut worden.
de.wikipedia.org
Bodenwert und Gebäudeertragswert ergeben den Ertragswert eines bebauten Grundstücks (Abs.
de.wikipedia.org
Das Dorf besteht aus kleinen unterschiedlichen Parzellen mit traditionellen Hanok-Wohnhäusern bebaut.
de.wikipedia.org
Die Gegend ist mit Ministerien und Botschaften bebaut.
de.wikipedia.org
Der Erfolg war zum Teil dadurch möglich, weil die Immobilienfirma, die das Anwesen bebauen wollte Pleite machte.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die nationalen Züchtungsprogramme für Weizen und Gerste werden durch deutsch-äthiopischen Erfahrungsaustausch, Fortbildungsveranstaltungen für Züchter und Techniker sowie durch Feldversuche zum Anbau neuer Pflanzensorten unterstützt, unter anderem auf dem Gelände des Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
[...]
www.giz.de
[...]
Wheat and barley breeding programmes will be supported through a German-Ethiopian exchange of experience, training activities for breeders and technicians, as well as field trials focusing on the cultivation of new plant varieties on the grounds of the Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
[...]
www.giz.de
[...]
Kohlenhydrate, die "schnelle Energie" liefern, wie fein gemahlenes Maismehl, Gerste und Sorghum (eine Art Getreide), die vom Körper effizient verarbeitet werden können.
eukanuba.de
[...]
"Quick energy" carbohydrates such as finely ground corn meal, barley and grainsorghum (a kind of cereal) that can be processed by the body efficiently.
eukanuba.de
[...]
Landwirtschaftlich sind der Anbau von Kartoffeln, Flachs und Getreide ( vor allem Roggen und Gerste ) sowie Rinderzucht von Bedeutung.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The production of potatoes, flax and grains ( primarily rye and barley ) as well as cattle-breeding are the mainstays of the region s agriculture.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Seit ihrer Gründung im Jahre 1966 beschäftigt sich die NORDGETREIDE GmbH & Co. KG mit der schonenden Verarbeitung von Mais, Weizen, Gerste und Reis zu hochwertigen Lebensmitteln.
www.opentext.de
[...]
Since its establishment in 1966, NORDGETREIDE GmbH & Co. KG has dealt with the gentle processing of maize, wheat, barley, and rice into high-quality foodstuffs.
www.opentext.de
[...]
Das Informationssystem CR-EST ( IPK Crop EST Database ) enthält Daten über Expressed Sequence Tags ( ESTs ) von Gerste, Weizen, Erbse, Kartoffel, Petunien und Tabak sowie Informationen zu den einzelnen cDNA-Banken, DNA-Sequenzen, zur Assemblierung und Annotation.
[...]
www.ipk-gatersleben.de
[...]
The IPK Crop EST Database contains data about Expressed Sequence Tags ( ESTs ) of barley, wheat, pea, potato, petunia and tobacco as well as information about cDNA libraries, DNA sequences, assembly and annotation.
[...]
www.ipk-gatersleben.de

Consultar el diccionario