¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
röm
Kalkulationsgrundlage

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán
calculation basis
Kalkulationsgrundlage f <-, -n>
alemán
alemán
inglés
inglés
Kalkulationsgrundlage
calculation basis
en el diccionario PONS

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] SUST.

1. calculation ECON., MAT.:

calculation
Berechnung f <-, -en>
calculation (in advance)
Vorausberechnung f
calculation (in advance)
Kalkulation f <-, -en>
calculation (estimate)
Schätzung f <-, -en>
we are £20,000 out in our calculations
wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet
calculation basis
Kalkulationsgrundlage f <-, -n>
calculation method
Berechnungsverfahren nt
calculation principle
Rechnungsgrundlage f
to make [or do]calculations
Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen
by our calculations
nach unseren Schätzungen

2. calculation no pl (in math):

calculation
Rechnen nt <-s>
it took some calculation
es bedurfte einiger Rechnerei

3. calculation no pl pey. (selfish planning):

calculation
Berechnung f <-, -en> pey.
there's an element of calculation in his behaviour
sein Verhalten hat etwas Berechnendes

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] SUST.

1. basis (foundation):

basis
Grundlage f <-, -n>
basis
Basis f <-, Basen>
basis
Fundament nt <-(e)s, -e>
basis of assessment FIN.
Bemessungsgrundlage f <-, -n>
basis of valuation FIN.
Bewertungsgrundlage f <-, -n>
to be the basis for sth
als Grundlage für etw acus. dienen
on the basis of sth
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. gen.
to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun

2. basis BOLSA:

basis
Basis f <-, Basen>
basis ingl. am.
Differenz f zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

calculation basis SUST. CONTAB.

calculation basis
Kalkulationsbasis f
calculation basis
Kalkulationsgrundlage f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This value is finite in many practical calculations.
en.wikipedia.org
To fit the decay (i.e., the autocorrelation function), numerical methods are used, based on calculations of assumed distributions.
en.wikipedia.org
Clearly such method can be used with much care and only in situations when the mistake in calculations is allowed.
en.wikipedia.org
Perfect crystals are an ideal subject for such calculations because of their high periodicity.
en.wikipedia.org
Any calculations in hex mode which exceed this limit will display a result of zero, even if those calculations would succeed in other modes.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario