A C - Traducción inglés-alemán

a/c, ingl. am. also A/C SUST. no pl

a/c ECON. abreviatura de account current

a/c

Konto nt <-s, Kon·ten>

a/c payee only

nur zur Verrechnung

inglés

alemán

A/B/C cup

Körbchengröße [o. Cup] A/B/C

if A equals B and B equals C, then A equals C

wenn A gleich B und B gleich C, dann ist A gleich C

alemán

inglés

Kto.

a/c ingl. am.

„nur zur Verrechnung“

“A/C payee only” ingl. brit.

er hat in Deutsch eine Drei

he got a C in German

c.i.f. [ˌsi:aɪˈef]

cif COM. abreviatura de cost, insurance and freight

cif

CIF

cif

Kosten, Versicherung und Fracht

C <pl -'s>, c <pl -'s [or -s]> [si:] SUST.

1. C (letter):

C

C [o. c] nt

C for [or ingl. am. as in] Charlie

C wie Cäsar

2. C MÚS.:

C

C [o. c] nt

C flat

ces nt <-, ->

C flat

Ces nt <-, ->

C sharp

Cis nt <-, ->

C sharp

cis nt <-, ->

3. C (school mark):

C

≈ Drei f

C

≈ Vier f suizo

C

≈ befriedigend

C

≈ genügend suizo

4. C (Roman numeral):

C

C nt <-, ->

A⁵ SUST. INV. FIN.

A (credit rating)

A nt <-(s), -(s)>

A⁴ SUST. ingl. brit.

A abreviatura de A level

A³ SUST.

A abreviatura de answer

A

Antw.

A² SUST.

A abreviatura de ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUST.

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A DER.:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

locuciones, giros idiomáticos:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUST.

1. A (letter):

A

a nt <-(s), -(s)>

A

A nt <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or ingl. am. as in Abel]

A wie Anton

2. A MÚS.:

A

A nt <-(s), -(s)>

A

a nt <-(s), -(s)>

A flat

As nt <-ses, -se>

A flat

as nt

A sharp

Ais nt <-, ->

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt <->

A natural

A nt <-(s), -(s)>

A natural

a nt <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m austr.

A

≈ Sechs f suizo

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student ingl. am., ingl. austr.

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. austr. einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben

4. A FIN.:

A share ingl. brit.

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

c

c abreviatura de circa

c

ca.

cir·ca [ˈsɜ:kə, ingl. am. ˈsɜ:r-] PREP. form.

circa

circa

C¹ <pl -'s [or -s]> [si:] SUST. (symbol for 100)

C-note ingl. am.

Hundertdollarschein m

C-note ingl. am.

Hundertdollarnote f suizo

C² after sust.

C abreviatura de Celsius

C

C <-, ->

I. Celsius [ˈselsiəs] SUST.

Celsius

Celsius

II. Celsius [ˈselsiəs] ADJ. inv.

Celsius

Celsius-

20 degrees Celsius

20 Grad Celsius

C³

C abreviatura de cancer

the Big C coloq.

Krebs m <-es, -e>

I. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. cancer no pl (disease):

cancer

Krebs m <-es, -e>

breast cancer

Brustkrebs m <-es, -e>

breast cancer

Mammakarzinom nt espec.

lung cancer

Lungenkrebs m <-es> kein pl

lung cancer

Lungenkarzinom nt espec.

skin cancer

Hautkrebs m <-es, -e>

cancer of the stomach/throat

Magen-/Kehlkopfkrebs m

2. cancer (growth):

cancer

Krebsgeschwulst f <-, -schwülste>

cancer

Karzinom nt <-s, -e>

benign/malign cancer

gut-/bösartige Geschwulst

benign/malign cancer fig.

Krebsgeschwür nt <-(e)s, -e>

II. can·cer [ˈkæn(t)səʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. modifier

cancer (cell, patient, research):

cancer

Krebs-

c/o

c/o abreviatura de care of

c/o

c/o

c/o

bei

c/f

c/f abreviatura de carried forward, abreviatura de carry forward

carry forward SUST. CONTAB.

carry forward

Übertrag m

carry forward

Saldenumbuchung f

carry forward V. trans. ECON., FIN.

to carry sth ⇆ forward

etw übertragen

balance carried forward [or c/f]

Saldovortrag m <-(e)s, -träge>

c/h SUST.

c/h abreviatura de central heating

c/h

ZH f

cen·tral ˈheat·ing SUST. no pl

central heating

Zentralheizung f <-, -en>

Entrada de OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) SUST. MED. ingl. brit. Abk.

Notaufnahme

C&F SUST.

C&F abreviatura de Cost and Freight handel

C&F (Kosten und Fracht)

C&F

C SUST. MERC. FIN.

C (Moody's Rating-Klasse: äußerst spekulative Anlage)

C

C/P SUST.

C/P abreviatura de Commercial Paper MERC. FIN.

C/P (kurzfristiger unbesicherter Schuldtitel des US-amerikanischen Geldmarktes)

C/P nt

C/D SUST.

C/D abreviatura de Certificate of Deposit MERC. FIN.

C/D (kurzfristige Schuldverschreibung von Banken in Wertpapierform)

C/D nt

C₀t–curve SUST.

C₀t–curve

C₀t-Kurve

Einphasen-Wechselstrommotor

single-stage a.c. motor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Central heating with a coal furnace was added in 1930.

en.wikipedia.org

The hot air was used for a calorifre central heating system.

en.wikipedia.org

Damage to the central heating forced the closure of the museum from 1981-85.

en.wikipedia.org

Almost all the houses are equipped with water supply, sewerage, gas, central heating and hot water.

en.wikipedia.org

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.

en.wikipedia.org