CIS - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

cis, Cis <-, -> [tsɪs] SUST. nt

cis

C sharp

inglés

alemán

C sharp

Cis nt <-, ->

C sharp

cis nt <-, ->

C sharp

Cis nt <-, ->

Glosario especializado de biología Klett

11-cis retinal

11-cis-Retinal

cis region

Cis-Seite

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Vor diesem Hintergrund mutet der Eingriff von Brahms und Clara Schumann – die Änderung des 2. und 5. Sechzehntels zu cis – nicht mehr als selbstverständliche Korrektur, sondern eher als stilistische Interpretation an.

www.henle.de

That said, the intervention by Brahms and Clara Schumann – the alteration of the 2nd and 5th semiquavers to c sharp – does not appear as an obvious correction, but rather as a stylistic interpretation.

www.henle.de

Bestimmt wird das Stück von wenigen musikalischen Grundbausteinen: drei aufeinander bezogene Akkorde im tiefen Register des Klaviers, auf den Zentralton cis bezogen, und ein sich zweimal im Zeitpuls halbierender Takt als rhythmische Keimzelle ( 3 / 4 + 3 / 8 + 3 / 16 ).

www.denhoff.de

The piece is defined by a small number of musical elements: three related chords in a low piano register, based on the central C sharp, and one bar twice halving itself as a rhythmical nucleus ( 3 / 4 + 3 / 8 + 3 / 16 ).

www.denhoff.de

Insbesondere solche Töne, die aufgrund ungünstiger akkustischer Bedingungen schwierig zu spielen sind (z.B.: cis " auf einer Alt-Flöte) , lassen sich deutlich verbessern.

www.flautodolce.de

Particularly such tones that are due to unfavorable akkustic conditions difficult to play, can be improved a lot ( e.g. C sharp " on an alto recorder) .

www.flautodolce.de

In der ersten Stelle geht es um die Frage c oder cis in Takt 105:

www.henle.de

In question in the first passage is the c or c sharp in measure 105:

www.henle.de

Das Klangmotiv stammt aus dem Andante der Ouvertüre zu Rossinis « Willhelm Tell » und umfasst die Töne cis, e und a in A-Dur.

www.carpostal.ch

This motif comes from the Andante of Rossini s " William Tell " Overture, and is made up of the notes C sharp, E and A in the key of A major.

www.carpostal.ch