MODELLS - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Mo·selle (Riv·er) [mə(ʊ)ˈzel-, ingl. am. moʊ-] SUST.

Moselle (River): Mosel f <->

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, ingl. am. ˈmɑ:d] SUST. no pl

1. modelling MODA:

modelling: Arbeit f als Fotomodell nt

modelling: Modeln nt coloq.

2. modelling (making 3D models):

modelling: Modellieren nt

modelling: Modellbau m <-(e)s> kein pl

mod·el·ing [ingl. am. ˈmɑ:dəlɪŋ] SUST. ingl. am.

modeling → modelling

modelling SUST.

modelling: Modellbildung

mod·el·ling [ˈmɒdəlɪŋ, ingl. am. ˈmɑ:d] SUST. no pl

1. modelling MODA:

modelling: Arbeit f als Fotomodell nt

modelling: Modeln nt coloq.

2. modelling (making 3D models):

modelling: Modellieren nt

modelling: Modellbau m <-(e)s> kein pl

late-mod·el ˈcar SUST.

late-model car: neues Automodell

re·mod·el <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˌri:ˈmɒdəl, ingl. am. -ˈmɑ:dəl] V. trans.

to remodel sth: etw umgestalten

yo·del·ler [ˈjəʊdələʳ, ingl. am. ˈjoʊdəlɚ] SUST.

yodeller: Jodler(in) m (f) <-s, ->

I. mod·el [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] SUST.

1. model (representation):

model: Modell nt <-s, -e>

model INFORM.: [schematische] Darstellung f

model INFORM.: Nachbildung f <-, -en>

model INFORM.: Simulation f <-, -en>

a clay/wax model: ein Ton-/Wachsmodell nt

computer model: Computerdarstellung f

computer model: Computersimulation f <-, -en>

economic model ECON.: [EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model: ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ECON.: Preismodell nt

2. model (example):

model: Modell nt <-s, -e>

model: Vorbild nt <-(e)s, -er>

on the model of sth: nach dem Vorbild einer S. gen.

3. model (perfect example):

model: Muster nt <-s, ->

a model of fairness/self-control: ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth fig.: der Inbegriff von etw dat. sein

4. model (mannequin):

model: Model nt <-s, -s>

model: Mannequin nt <-s, -s>

male model: Dressman m <-s, -men>

photographic model: Fotomodell nt

5. model (for painter):

model: Modell nt <-s, -e>

nude model: Aktmodell nt <-s, -e>

to work as a painter's model: einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model: Modell nt <-s, -e>

a Dior model: ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model: Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] SUST. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model: Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher): Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] V. trans.

1. model (make figure):

to model sth: etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax: Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay: etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth: etw [schematisch] darstellen

to model sth: nachbilden

to model sth: simulieren

3. model (show clothes):

to model sth: etw vorführen

4. model (make model):

to model sth: ein Modell von etw dat. erstellen

Entrada de OpenDict

modelling language, modeling language SUST.

modelling language [or Am modeling language] INFORM.: Modellierungssprache f

Entrada de OpenDict

fused deposition modeling SUST.

fused deposition modeling (3D printing) TÉC.: Schmelzschichtung f

Entrada de OpenDict

IPO Model SUST.

IPO Model (short for 'Input-Process-Output') INFORM.: EVA-Prinzip nt

modelling technique SUST. CONTR.

modelling technique (Anpassung von Modellen an bestimmte Gegebenheiten): Modelliertechnik f

business valuation model SUST. MERC. FIN.

business valuation model: Unternehmensbewertungsmodell nt

valuation model SUST. CONTAB.

valuation model: Bewertungsmodell nt

model forecast SUST. CONTR.

model forecast (Vorausschau auf der Basis eines Modells): Modellprognose f

variance/co-variance model SUST. MERC. FIN.

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken): Varianz-Kovarianz-Modell nt

monetary exchange rate model SUST. ÓRG. EST.

monetary exchange rate model (volkswirtschaftliches Modell zur Wechselkurstheorie): monetäres Wechselkursmodell nt

financing model SUST. INV. FIN.

financing model: Finanzierungsmodell nt

cash flow model SUST. MERC. FIN.

cash flow model: Cashflow-Modell nt

diagonal model SUST. MERC. FIN.

diagonal model (Kapitalmarktmodell): Diagonalmodell nt

complete equilibrium model SUST. MERC. COMP.

complete equilibrium model: vollständiges Gleichgewichtsmodell nt

Moselle [məʊˈzəl] SUST.

Moselle: Mosel

spatial modelling

spatial modelling: Raummodellierung

affluence model [ˈæfluəntsˌmɒdl] SUST.

affluence model: Wohlstandsmodell

model of consumption

model of consumption: Konsummodell

sector model SUST.

sector model: Sektorenmodell

Burgess' concentric model SUST.

Burgess' concentric model: Burgess Modell der konzentrischen Ringe

Hoyt's sector model SUST.

Hoyt's sector model: Hoyt'sches Sektorenmodell

Harris and Ullman's multiple nuclei model SUST.

Harris and Ullman's multiple nuclei model: Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

modelling SUST.

modelling: Modellbildung

proliferation of cells

proliferation of cells: Zellvermehrung

R cells SUST.

R cells: R-Zellen

S cells SUST. (cells of rough and smooth colonies, respectively)

S cells: S-Zellen (Zellen von rauen bzw. glatten Kolonien)

Lottka-Voltera models SUST.

Lottka-Voltera models: Lottka-Voltera Modelle

model organism SUST.

model organism: Modellorganismus

functional model

functional model: Funktionsmodell

fictional model

fictional model: Modellvorstellung

material model

material model: Anschauungsmodell

cell model

cell model: Zellmodell

behavioural models

behavioural models: verhaltensorientierte Modelle

modelling approach

modelling approach: Modellansatz

balancing model

balancing model: Gleichgewichtsmodell

analogue model

analogue model: analoges Modell

dispersion model

dispersion model: Diffusionsmodell

model extension

model extension: Modellerweiterung

stochastic model

stochastic model: stochastisches Modell

disaggregate behavioural model

disaggregate behavioural model: Individualverhaltensmodell

deterministic model

deterministic model: deterministisches Modell

interaction model

interaction model: Interaktionsmodell

Present
I	remodel
you	remodel
he/she/it	remodels
we	remodel
you	remodel
they	remodel

Past
I	remodelled / ingl. am. remodeled
you	remodelled / ingl. am. remodeled
he/she/it	remodelled / ingl. am. remodeled
we	remodelled / ingl. am. remodeled
you	remodelled / ingl. am. remodeled
they	remodelled / ingl. am. remodeled

Present Perfect
I	have	remodelled / ingl. am. remodeled
you	have	remodelled / ingl. am. remodeled
he/she/it	has	remodelled / ingl. am. remodeled
we	have	remodelled / ingl. am. remodeled
you	have	remodelled / ingl. am. remodeled
they	have	remodelled / ingl. am. remodeled

Past Perfect
I	had	remodelled / ingl. am. remodeled
you	had	remodelled / ingl. am. remodeled
he/she/it	had	remodelled / ingl. am. remodeled
we	had	remodelled / ingl. am. remodeled
you	had	remodelled / ingl. am. remodeled
they	had	remodelled / ingl. am. remodeled

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

So rather than trying to develop deterministic models, as we did for bridges or chemical interactions, we can develop data-driven models.

This is very powerful when deterministic models are used.

Such technological deterministic models characterized information technologies as tools to be installed and used with a pre-determined set of impacts on society which are dictated by the technologys stated capabilities.

en.wikipedia.org

On the other hand, establishing an additional status in a deterministic model makes the model highly complicated.

en.wikipedia.org

Some critics argue that the theorem only applies to deterministic models.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

New chiptuning for BMW-Modells with N54 engines.

[...]

www.chiptuning.com

[...]

Ab sofort gibt es bei uns Chiptuning für BMW-Modelle mit N54 Motoren.

[...]

www.chiptuning.com

[...]

"Location Based Services – Business Modells, Application and Potentials for the Retail"

academy.ispo.com

[...]

Location Based Services – Geschäftsmodelle, Nutzung und Potenziale für den Handel

academy.ispo.com

[...]

short description of Models all Modells are ORIGINAL of the time if noticed also with original packaging

[...]

www.magreisen.at

[...]

Kurzbeschreibung Modelle alle Modelle ORIGINALE der Zeit ohne Beschädigungen mit Kartons, alle ORIGINALE der Zeit

[...]

www.magreisen.at

Consultar el diccionario