¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Bourse
Modellerweiterung

en el diccionario PONS

I. mod·el [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] SUST.

1. model (representation):

model
Modell nt <-s, -e>
model INFORM.
[schematische] Darstellung f
model INFORM.
Nachbildung f <-, -en>
model INFORM.
Simulation f <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell nt
computer model
Computerdarstellung f
computer model
Computersimulation f <-, -en>
economic model ECON.
[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model ECON.
Preismodell nt

2. model (example):

model
Modell nt <-s, -e>
model
Vorbild nt <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. gen.

3. model (perfect example):

model
Muster nt <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth fig.
der Inbegriff von etw dat. sein

4. model (mannequin):

model
Model nt <-s, -s>
model
Mannequin nt <-s, -s>
male model
Dressman m <-s, -men>
photographic model
Fotomodell nt

5. model (for painter):

model
Modell nt <-s, -e>
nude model
Aktmodell nt <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model
Modell nt <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model
Modell nt <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] SUST. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model
Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)
Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, ingl. am. ˈmɑ:d-] V. trans.

1. model (make figure):

to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren

3. model (show clothes):

to model sth
etw vorführen

4. model (make model):

to model sth
ein Modell von etw dat. erstellen

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SUST.

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities
Ausstrecken nt
extension of muscles
Dehnung f <-, -en>
extension of muscles
Streckung f <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension
Verlängerung f <-, -en>
extension table
Ausziehtisch m <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension
Erweiterung f <-, -en>
extension
Vergrößerung f <-, -en>
extension of influence, power
Ausdehnung f <-, -en>
extension of influence, power
Ausbau m <-bauten>
extension of business
Geschäftserweiterung f
the extension of police powers
die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften
extension of time DER.
Fristverlängerung f <-, -en>
extension of time DER.
Nachfrist f <-, -en>
by extension
des Weiteren
by extension
im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa
Verlängerung f <-, -en>
extension of payment
Zahlungsaufschub m <-(e)s, -schübe>

5. extension INFORM.:

extension
Verlängerung f <-, -en>
extension
Erweiterung f <-, -en>
extension cable
Verlängerungskabel nt <-s, ->
extension memory
Nebenspeicher m
filename extension
Extension f beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension
Anbau m <-(e)s> kein pl
extension of a building to
Erweiterungsbau m <-(e)s, -ten> an +acus.
we're building an extension to our house
wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line)
Nebenanschluss m <-es, -schlüsse>
extension (phone line)
Nebenstelle f <-, -n>
extension (number)
[Haus]apparat m

8. extension no pl (offering):

extension
Bekundung f <-, -en>

9. extension (scope):

extension
Umfang m <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension
Bedeutungsumfang m <-(e)s, -fänge>
extension
Extension f <-, -en> espec.

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SUST. modifier ingl. am., ingl. austr. UNIV.

extension (extramural)
Fern-
extension course
Fernlehrgang m <-(e)s, -gänge>
extension course
Fernstudienkurs m
Entrada de OpenDict

extension SUST.

extension (telephone: extension number)
Durchwahl f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

extension SUST. MERC. COMP.

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)
Ausbau m
extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)
Erweiterung f

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

model extension

model extension
Modellerweiterung
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Modellerweiterung
model extension
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / ingl. am. modeled
youmodelled / ingl. am. modeled
he/she/itmodelled / ingl. am. modeled
wemodelled / ingl. am. modeled
youmodelled / ingl. am. modeled
theymodelled / ingl. am. modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / ingl. am. modeled
youhavemodelled / ingl. am. modeled
he/she/ithasmodelled / ingl. am. modeled
wehavemodelled / ingl. am. modeled
youhavemodelled / ingl. am. modeled
theyhavemodelled / ingl. am. modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / ingl. am. modeled
youhadmodelled / ingl. am. modeled
he/she/ithadmodelled / ingl. am. modeled
wehadmodelled / ingl. am. modeled
youhadmodelled / ingl. am. modeled
theyhadmodelled / ingl. am. modeled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In 2006, a new terminal extension was opened.
en.wikipedia.org
Through means of extension by repetition, measure 13 is identical to bar 12.
en.wikipedia.org
The program received a no-cost extension to operate for a fourth year through 2007.
en.wikipedia.org
Germ-band extension begins shortly after gastrulation and is divided into two phases.
en.wikipedia.org
This implies that any cofibration can be treated as an inclusion map, and therefore it can be treated as having the homotopy extension property.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958
[...]
www.hnf.de
[...]
Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958
[...]
www.hnf.de
[...]
The model has already been reflected in the sectoral and budget planning of the provinces.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Modelle finden in den Provinzen bereits Eingang in die Sektor- und Budgetplanungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Other donors and private investors are also showing an interest in the model.
[...]
www.giz.de
[...]
Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.
[...]
www.giz.de
[...]
First model of the Brunsviga calculating machine of 1892
[...]
www.hnf.de
[...]
Erstes Modell der Rechenmaschine Brunsviga von 1892
[...]
www.hnf.de
[...]
Model of the first integrated circuit (IC)
[...]
www.hnf.de
[...]
Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC)
[...]
www.hnf.de

Consultar el diccionario