¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
истоки
Amt des Datenschutzbeauftragten

en el diccionario PONS

Data Pro·tec·tion Reg·is·trar's of·fice SUST. ingl. brit.

Data Protection Registrar's office
Datenschutzbehörde f
en el diccionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl. am. -t̬ə] SUST.

data pl. + sing./pl v.:

data
Daten pl
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl. am. t̬əm] SUST. raro

datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, ingl. am. ˈreʤɪstrɑ:r] SUST.

1. registrar (for the state):

registrar
Standesbeamte(r)(-beamtin) m (f)
district registrar
Standesbeamte(r)(-beamtin) m (f) eines Gerichtbezirkes

2. registrar DER. (in civil cases):

registrar
Gerichtsbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
registrar
Rechtspfleger(in) m (f) <-s,>

3. registrar UNIV. (office):

registrar
Studentensekretariat nt
registrar
Studiensekretariat nt suizo, austr.
registrar person
höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin

4. registrar ECON.:

registrar
Registrator(in) m (f) <-s, -o̱ren>
registrar
Registerführer(in) m (f)
registrar
Archivar(in) m (f) <-s, -e>
company registrar
Unternehmensregistrator(in) m (f)
company registrar
Führer(in) m (f) des Gesellschaftsregisters <-s, ->
Registrar of Companies
Leiter(in) m (f) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde <-s, ->

5. registrar ingl. brit., ingl. austr. (at hospital):

registrar
Assistenzarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] SUST.

1. protection (defence):

protection against for
Schutz m <-es> gegen +acus./für +acus.
protection of interests
Wahrung f <->
police protection
Polizeischutz m <-es> kein pl
to be under sb's protection
unter jds Schutz stehen
lead is the preferred form of protection against x-ray radiation
zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection
Schutzgeld nt <-(e)s, -er>
to pay protection
Schutzgeld zahlen

of·fice [ˈɒfɪs, ingl. am. ˈɑ:-] SUST.

1. office:

office (room)
Büro nt <-s, -s>
office (firm)
Geschäftsstelle f <-, -n>
office lawyer
Kanzlei f <-, -en>
to stay at the office
im Büro bleiben

2. office ingl. brit. POL. (government department):

Office of Management and Budget
dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht
Office of Fair Trading
Amt nt für Verbraucherschutz
Foreign/Home Office
Außen-/Innenministerium nt
Foreign/Home Office
Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern suizo
Serious Fraud Office
Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office POL. (authoritative position):

office
Amt nt <-(e)s, Ạ̈m·ter>
compensation for loss of office
Entlassungsentschädigung f <-, -en>
to be in office
an der Macht sein
to be out of office
nicht an der Macht sein
to come into [or take]office
sein Amt antreten
to hold office
im Amt sein
Entrada de OpenDict

office SUST.

registered office (of a company)
Geschäftssitz m
Entrada de OpenDict

office SUST.

to stay in office POL.
im Amt bleiben

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

protection SUST. INV. FIN.

protection
Abschirmung f

office SUST. ÓRG. EST.

office
Amt nt

office SUST. MERC. COMP.

office
Stützpunkt m

office SUST. ESTRUCT. CORP.

office
Geschäftsstelle f

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

datum SEGUIM. TRÁF., COMUN.

datum
einzelne gegebene Größe

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

According to the registrar, of the 4678 undergraduate students, 51% are women, 49% are men and 2866 students live in 10 residence halls.
en.wikipedia.org
If it should become available, the registrar quickly tries to register the domain to the new party.
en.wikipedia.org
This should be given to the registrar and unsecured creditors within 8 weeks, followed by a creditor vote to approve the plans by simple majority.
en.wikipedia.org
Of the registrars who initially entered the market, many have continued to grow and outpace rivals.
en.wikipedia.org
It was the first of the five testbed registrars to come online.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario