¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Mécanisme
mechanism

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

mécanisme [mekanism] SUST. m

1. mécanisme MEC. (organe moteur):

mécanisme
mechanism
le mécanisme est cassé/doit être remplacé
the mechanism is broken/has to be replaced

2. mécanisme (de machine, d'organe):

mécanisme
mechanism
le mécanisme de l'oreille
the mechanism of the ear

3. mécanisme (fonctionnement):

mécanisme
mechanism
mécanismes financiers/des changes/du marché
financial/exchange/market mechanisms
mécanisme d'une négociation
mechanism of a negotiation
le mécanisme de la pensée
the thought process

4. mécanisme PSICO.:

mécanisme
mechanism

5. mécanisme FILOS. (doctrine):

mécanisme
mechanism
mécanisme de défense PSICO.
defence mechanism ingl. brit.
mécanisme d'entraînement MEC.
driving mechanism
bidouiller appareil, mécanisme
to fiddle with
actionner sirène, mécanisme
to activate, to turn on
enrayer le mécanisme literal
to jam the mechanism (de qc of sth)
enrayer le mécanisme fig.
to put a spanner in the works ingl. brit.
enrayer le mécanisme fig.
to put a wrench in the works ingl. am.
mécanisme hormonal
endocrine system
dégripper MEC. mécanisme
to unjam
inglés
inglés
francés
francés
mechanism
mécanisme m
mechanism
mécanisme m (of de)
mechanism BIOL., PSICO.
mécanisme m
mechanism
mécanisme m
booby trap
mécanisme m piégé
defence mechanism PSICO.
mécanisme m de défense
mechanics literal, fig.
mécanisme m
the mechanics of engine, pump
le mécanisme de

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

mécanisme [mekanism] SUST. m

mécanisme
mechanism
mécanisme de change
currency exchange mechanism
huiler mécanisme
to oil
fausser mécanisme
to damage
fiable mécanisme, personne
reliable
déclencher mécanisme
to activate
se déclencher mécanisme
to be set off
fiabilité d'un mécanisme, d'une personne
reliability
déclenchement d'un mécanisme
activation
inglés
inglés
francés
francés
machinery
mécanisme m
mechanism
mécanisme m
exchange rate mechanism
mécanisme m de change
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

mécanisme [mekanism] SUST. m

mécanisme
mechanism
huiler mécanisme
to oil
fiable mécanisme, personne
reliable
fausser mécanisme
to damage
déclencher mécanisme
to activate
déclencher mécanisme
to be set off
fiabilité d'un mécanisme, d'une personne
reliability
déclenchement d'un mécanisme
activation
inglés
inglés
francés
francés
machinery
mécanisme m
mechanism
mécanisme m
clockwork
mécanisme m

Glosario técnico de refrigeración GEA

mécanisme pas à pas

mécanisme pas à pas
electronic stepping switch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

le mécanisme est déréglé
the mechanism isn't working properly
se déclencher mécanisme
to be set off
mécanisme de change
currency exchange mechanism
remonter qc mécanisme, montre
to wind sth up
exchange rate mechanism
mécanisme m de change

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mais sa fiabilité et son objectivité sont desservies par une tendance à trop dramatiser et par un ton trop familier.
fr.wikipedia.org
Les voitures remportent de nombreuses courses des années 1900 où elles se distinguent par leur grande fiabilité.
fr.wikipedia.org
Une solution qui devait permettre d’améliorer la fiabilité des ballons et réduire les problèmes d’assistance au sol.
fr.wikipedia.org
Les ventes ne décollèrent pas avec un moteur de seulement 18 ch, une quille peu performante et des problèmes de fiabilité mécanique.
fr.wikipedia.org
Il est important de développer un mécanisme qui détermine l'autorité, la valeur et la fiabilité des experts humains à l'origine de ces informations.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "mécanisme" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno