CLOCKWORK - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. clockwork [ingl. brit. ˈklɒkwəːk, ingl. am. ˈklɑkˌwərk] SUST.

clockwork (in clock): mécanisme m d'horloge

clockwork (in clock): mouvement m d'horloge

clockwork (in toy): mécanisme m

II. clockwork [ingl. brit. ˈklɒkwəːk, ingl. am. ˈklɑkˌwərk] ADJ.

clockwork toy:

clockwork: mécanique

with clockwork precision (on time): avec une précision or une exactitude d'horloge

III. clockwork [ingl. brit. ˈklɒkwəːk, ingl. am. ˈklɑkˌwərk]

to be as regular as clockwork: être réglé comme une horloge

to go like clockwork: aller comme sur des roulettes

francés

inglés

faire qc avec la régularité d'un métronome: to do sth as regularly as clockwork

être réglé comme du papier à musique ou comme une horloge: to be as regular as clockwork

avoir la régularité d'une horloge , être réglé comme une horloge: to be as regular as clockwork

mécanique jouet, train: clockwork atrbv.

être réglé comme du papier à musique personne:: to be as regular as clockwork

mouvement d'horlogerie commandant un contact électrique: clockwork mechanism controlling an electrical contact

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. clockwork SUST.

clockwork no pl.:

clockwork: mécanisme m

locuciones, giros idiomáticos:

to go like clockwork: aller comme sur des roulettes

II. clockwork ADJ.

clockwork: d'une horloge

as regular as clockwork: réglé comme du papier à musique

francés

inglés

réglé comme du papier à musique: (as) regular as clockwork

en el diccionario PONS

inglés

francés

clockwork SUST.

clockwork: mécanisme m

locuciones, giros idiomáticos:

to go like clockwork: aller comme sur des roulettes

as regular as clockwork: réglé comme du papier à musique

francés

inglés

réglé comme du papier à musique: (as) regular as clockwork

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

as regular as clockwork: réglé comme du papier à musique

to go like clockwork: aller comme sur des roulettes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The solution is to become one of the clockworks.

en.wikipedia.org

It is topped by an ornate clock tower, but due to a lack of funds, the clockworks was never installed.

en.wikipedia.org

Electric motors convert electrical energy into mechanical motion, pneumatic motors use compressed air and otherssuch as clockwork motors in wind-up toysuse elastic energy.

en.wikipedia.org

In the 1850s their lights were rotated using clockworks, usually powered by falling weights attached to chains.

en.wikipedia.org

Though the courthouse had a clock tower, there was no clock and the county did not purchase the clockworks needed for a working clock.

en.wikipedia.org