SPANNER - Traducción inglés-francés

inglés

francés

spanner [ingl. brit. ˈspanə, ingl. am. ˈspænər] SUST. ingl. brit.

spanner: clé f (de serrage)

adjustable spanner: clé à molette

to put or throw a spanner in the works: mettre du sable dans l'engrenage

fork spanner SUST.

fork spanner: clé f plate

ring spanner SUST.

ring spanner: clé f polygonale

adjustable spanner, adjustable wrench SUST.

adjustable spanner: clé f à molette

francés

inglés

tailler des croupières à qn: to put a spanner in the works for sb

clé: spanner ingl. brit.

clé anglaise: adjustable spanner ingl. brit.

clé à bougie MOTOR: plug spanner ingl. brit. ingl. brit.

clé à douille: box spanner ingl. brit.

clé dynamométrique: torque spanner ingl. brit.

clé à molette: adjustable spanner ingl. brit.

clé à pipe: box spanner ingl. brit.

clé plate (de serrage): open end spanner ingl. brit.

clé polygonale: ring spanner ingl. brit.

enrayer le mécanisme fig.: to put a spanner in the works ingl. brit.

inglés

francés

spanner [ˈspænəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

spanner: clé f

adjustable spanner: clé anglaise

locuciones, giros idiomáticos:

to put a spanner in the works: mettre des bâtons dans les toues

adjustable spanner SUST. ingl. austr., ingl. brit.

adjustable spanner: clé f anglaise

skew spanner SUST. TÉC.

skew spanner: clef f coudée

francés

inglés

clé universelle: adjustable spanner [or wrench ingl. am.]

clé: spanner ingl. brit.

clé anglaise: adjustable spanner

clé à fourche: open-jawed spanner

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

adjustable spanner: clé anglaise

to put a spanner in the works: mettre des bâtons dans les toues

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The operator, due to the fact that he had only a single valve spanner, opened the valves in the incorrect order.

en.wikipedia.org

With the exception of closed systems, all systems have a transference across their boundaries and this process is facilitated by the boundary spanner.

en.wikipedia.org

It was during the years in his workshop that he invented the adjustable spanner and the plumber wrench.

en.wikipedia.org

The clamps are either mechanical (manually operated using spanners) or air operated varieties.

en.wikipedia.org

Boundary spanners identification, intergroup contact and effective intergroup relations.

en.wikipedia.org