¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
spanner
Schraubenschlüssel

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

span·ner [ˈspænəʳ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

spanner
Schraubenschlüssel m <-s, ->
ring spanner
Ringschlüssel m <-s, ->
adjustable spanner
Rollgabelschlüssel m <-s, -> espec.
open ended spanner
Gabelschlüssel m <-s, ->

locuciones, giros idiomáticos:

to put [or throw] a spanner in the works
jdm Knüppel zwischen die Beine werfen

ad·just·able ˈspan·ner SUST. ingl. brit., ingl. austr. SUST.

adjustable spanner
verstellbarer Schraubenschlüssel m
adjustable spanner
Universalschlüssel m <-s, ->
adjustable spanner
Engländer m <-s, ->

ˈbox span·ner SUST. esp ingl. brit., ingl. austr.

box spanner
Steckschlüssel m <-s, ->

ˈsock·et span·ner, ingl. am. ˈsock·et wrench SUST. MEC.

socket spanner
Steckschlüssel m <-s, ->
alemán
alemán
inglés
inglés
Ringschlüssel
ring spanner [or wrench]
Vierkantschlüssel
square spanner
Steckschlüssel
box [or ingl. brit. socket] spanner [or wrench]
Schraubenschlüssel
spanner
Franzose
adjustable spanner
Gabelringschlüssel
combination spanner [or wrench]

Glosario técnico de refrigeración GEA

Maulschlüssel
open-jawed spanner

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ring spanner
Ringschlüssel m <-s, ->
open ended spanner
Gabelschlüssel m <-s, ->
to put [or throw] a spanner in the works
jdm Knüppel zwischen die Beine werfen
sich acus. querlegen
to throw a spanner in the works
Sand ins Getriebe streuen
to put a spanner [or wrench] in the works

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

I take issue with the contention that adjustable spanners could not have saved the world because they are a charlatan's tool.
www.telegraph.co.uk
Pass us that shifter... which is an adjustable spanner.
www.itv.com
In most cases this will reveal a half-moon-section brass spindle sticking out of the top of the valve, which can be turned using a small adjustable spanner.
www.telegraph.co.uk
Monkey wrenches are another type of adjustable spanner with a long history; the origin of the name is unclear.
en.wikipedia.org
It was during the years in his workshop that he invented the adjustable spanner and the plumber wrench.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Download royalty-free Two big metal spanners close-up stock photo 1594328 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Das Stockfoto zwei große Metall Schraubenschlüssel Nahaufnahme mit der ID 1594328 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Thumbs up plumber with spanner — 图库矢量图片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Daumen hoch Klempner mit Schraubenschlüssel — Vektorgrafik
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Adoption in the service industry as a packaging for spanner.
[...]
www.wag.de
[...]
Einsatz im Service- und Wartungsbereich als Verpackung für Schraubenschlüssel.
[...]
www.wag.de
[...]
With long-time mechanic Frantisek Michal spinning the spanners on his KTM 350 EXC-F, Taddy is a tough guy to beat.
[...]
www.redbull.com
[...]
Mit Frantisek Michal, der schon seit Jahren den Schraubenschlüssel an Taddys KTM 350 EXC-F legt, ist der polnische Fahrer nahezu unschlagbar.
[...]
www.redbull.com
[...]
However, spanners and screwdrivers were necessary for the assembly.
[...]
finsterwalder-charly.de
[...]
Für die Montage waren allerdings Schraubenschlüssel und Schraubenzieher notwendig.
[...]
finsterwalder-charly.de

Consultar el diccionario

Consultar "spanner" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno