SPANNER - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

spanner [ingl. am. ˈspænər, ingl. brit. ˈspanə] SUST. ingl. brit.

adjustable spanner: llave f inglesa

box spanner: llave f de tubo

plug spanner: llave f de bujías

to throw a spanner in the works ingl. brit.: fastidiarlo todo

box spanner SUST. ingl. brit.

box spanner → box wrench

box wrench SUST. ingl. am.

box wrench: llave f de tubo

box wrench: llave f de dado Méx.

adjustable wrench or ingl. brit. also spanner: llave f inglesa

español

inglés

llave de tubo: box spanner ingl. brit.

llave de carraca: ratchet spanner ingl. brit.

llave inglesa: adjustable spanner ingl. brit.

llave de vaso: socket spanner ingl. brit.

ajustador: adjustable spanner

llave: spanner ingl. brit.

partir a alg. por la mitad tener que trabajar el sábado me parte por la mitad: having to work on Saturday really puts a spanner in the works ingl. brit. coloq.

en el diccionario PONS

inglés

español

spanner [ˈspænəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

spanner: llave f

adjustable spanner: llave inglesa

locuciones, giros idiomáticos:

to throw a spanner in the works: fastidiarlo todo

adjustable spanner SUST. ingl. austr., ingl. brit.

adjustable spanner: llave f inglesa

español

inglés

llave: spanner

llave inglesa: adjustable spanner

Glosario técnico de refrigeración GEA

llave de boca: open-jawed spanner

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

adjustable spanner: llave inglesa

to throw a spanner in the works: fastidiarlo todo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The tool of the trade of the theatrical master electrician is the adjustable spanner or crescent wrench, used to secure stage lighting instruments from lighting positions in the theatre.

en.wikipedia.org

Monkey wrenches are another type of adjustable spanner with a long history; the origin of the name is unclear.

en.wikipedia.org

In most cases this will reveal a half-moon-section brass spindle sticking out of the top of the valve, which can be turned using a small adjustable spanner.

www.telegraph.co.uk

Pass us that shifter... which is an adjustable spanner.

www.itv.com

I take issue with the contention that adjustable spanners could not have saved the world because they are a charlatan's tool.

www.telegraph.co.uk