¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
vierräd
four-wheeled
¿Querías decir?
viermal ,
viert ,
viertel ,
vierzig ,
Viereck ,
Vierer ,
Viertel ,
vierräd(e)rig ,
Vierte(r) ,
o
Sierra-Leoner

en el diccionario PONS

vier·räd(e)·rig ADJ.

vierräd(e)rig
four-wheel atrbv.
vierräd(e)rig
four-wheeled

Vier·te(r) [ˈfi:ɐ̯tɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Vierte(r) (Person):

Vierte(r)
fourth

2. Vierte(r) (bei Datumsangabe):

der Vierte [o. geschrieben der 4.]
the fourth spoken
der Vierte [o. geschrieben der 4.]
the 4th written

3. Vierte(r) (Namenszusatz):

Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]
Charles the Fourth spoken
Karl der Vierte [o. geschrieben Karl IV.]
Charles IV written

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUST. m (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Si·er·ra-Le·o·ner(in) <-s, -> [zi̯ɛraleˈo:nɐ] SUST. m(f)

Sierra-Leoner(in)
Sierra Leonean

Vie·rer <-s, -> [ˈfi:rɐ] SUST. m

1. Vierer (Ruderboot mit 4 Ruderern):

Vierer
four

2. Vierer coloq. (vier richtige Gewinnzahlen):

Vierer
four winning numbers

3. Vierer ENS. coloq. (Zeugnisnote):

Vierer
D

4. Vierer DEP.:

Vierer
foursome

vier·zig [ˈfɪrtsɪç] ADJ.

1. vierzig (Zahl):

vierzig
forty

2. vierzig coloq. (Stundenkilometer):

vierzig
forty [kilometres [or ingl. am. -meters] an hour]

acht·zig [ˈaxtsɪç] ADJ.

1. achtzig (Zahl):

achtzig
eighty
die Linie achtzig fährt zum Bahnhof
the No. 80 goes to the station
achtzig [Jahre alt] sein
to be eighty [years old]
mit achtzig [Jahren]
at the age of eighty
mit achtzig [Jahren]
at eighty [years old]
mit achtzig [Jahren]
as an eighty-year-old
über achtzig sein
to be over eighty
Mitte achtzig sein
to be in one's mid-eighties

2. achtzig coloq. (Stundenkilometer):

achtzig
eighty [kilometres [or ingl. am. -ers] an hour]
[mit] achtzig fahren
to do [or drive at] eighty [kilometres an hour]

locuciones, giros idiomáticos:

jdn auf achtzig bringen coloq.
to make sb's blood boil
jdn auf achtzig bringen coloq.
to make sb flip his/her lid
auf achtzig sein coloq.
to be hopping mad coloq.

viert [fi:ɐ̯t] ADV.

zu viert sein
to be a party of four
wir waren zu viert
there were four of us

vier·tel [ˈfɪrtl̩] ADJ.

viertel
quarter
drei viertel
three-quarters
drei viertel ... al. s., austr. (Uhrzeit)
quarter to ...
drei viertel ... al. s., austr. (Uhrzeit)
quarter before [or of] ... ingl. am.
es ist drei viertel drei
it's quarter to three ingl. brit.
es ist drei viertel drei
it's a quarter before [or of] three ingl. am.
es ist drei viertel drei
it's 2:45

Vier·tel1 <-s, -> [ˈfɪrtl̩] SUST. nt

Viertel
district
Viertel
quarter

Vier·eck <-> [ˈfi:ɐ̯ʔɛk] SUST. nt

Viereck
four-sided figure
Viereck MAT.
quadrilateral

vier·mal, 4-mal [ˈfi:ɐ̯ma:l] ADV.

viermal
four times

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ADV.

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die dabei verfolgten Ziele der Wirtschaftspolitik werden als Magisches Viereck dargestellt.
de.wikipedia.org
Unter Konjunkturpolitik im weiteren Sinne versteht man wirtschaftspolitische Maßnahmen, die ein angemessenes Wirtschaftswachstum, Preisniveaustabilität, einen hohen Beschäftigungsstand und ein außenwirtschaftliches Gleichgewicht erreichen und sichern sollen (Magisches Viereck).
de.wikipedia.org
Die Ziele der Konjunkturpolitik im weiteren Sinne bestehen darin ein angemessenes Wirtschaftswachstum, Preisniveaustabilität, einen hohen Beschäftigungsstand und ein außenwirtschaftliches Gleichgewicht zu erreichen und zu sichern (Magisches Viereck).
de.wikipedia.org
Diese Ziele sind bekannt als magisches Viereck der Wirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org
Von dem Kastell sind kaum noch Spuren erhalten, lediglich ein leicht aus dem normalen Laufniveaus herausragendes Viereck ist im Gelände wahrnehmbar.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Vierrad-Bremsanlage für maximale Sicherheit ( optional )
[...]
www.steyr-traktoren.com
[...]
Brakes on all 4 wheels for enhanced safety ( optional )
[...]
www.steyr-traktoren.com
[...]
Ein Zweirad hat beim Bremsen aber ganz andere Eigenschaften als ein Vierrad.
[...]
www.bosch-motorcycle.com
[...]
However, the braking characteristics for a two-wheeled vehicle are completely different to those of a four-wheeled vehicle.
[...]
www.bosch-motorcycle.com
[...]
Vierrad-Rollfahrwerk mit Gabelkopf Fahrwerk für Hebezeuge mit Hakenaufhängung Read more
[...]
www.certex.de
[...]
4-Wheel Trolley with Pin This trolley is suitable for hoists with hook suspension Read more
[...]
www.certex.de

Consultar el diccionario