en el diccionario PONS
alemán
inglés
I. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] ADJ.
1. technisch atrbv. (technologisch):
2. technisch (technisches Wissen vermittelnd):
- technische Hochschule
-
3. technisch (Ausführungsweise):
II. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] ADV. (auf technischem Gebiet)
Zeich·ner(in) <-s, -> SUST. m(f)
1. Zeichner ARTE:
- Zeichner(in)
- draughtsman masc
- Zeichner(in)
- draughtswoman fem
- Zeichner(in)
-
- technischer Zeichner/technische Zeichnerin
-
2. Zeichner FIN.:
- Zeichner(in)
-
Un·mög·lich·keit <-> SUST. f kein pl. a. DER.
me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> SUST. m(f)
- technische Kurskorrektur
-
- technische Arbeitshilfen
-
inglés
alemán
-
- technische Änderungsanweisung f
-
- technische Hochschule
-
- technische Zeichnerin f
-
- ≈ technische Fachschule
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
technische Analyse phrase MERC. FIN.
- technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
-
- technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
-
inglés
alemán
Glosario especializado de biología Klett
-
- technische Hilfsmittel
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
-
- technische Beschreibung
Glosario técnico de refrigeración GEA
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- technische Hochschule
- unvorhergesehene technische Probleme
- technischer Übersetzer/technische Übersetzerin
- technische Kurskorrektur
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Seit 1976 entstanden im Institut Arbeitshilfen für die religiöse Erziehung im Kindergarten.
de.wikipedia.org Die Mitarbeiter des Instituts für angewandte Mathematik nutzten sie für eigene wissenschaftliche Themen zur Entwicklung numerischer Algorithmen und von Arbeitshilfen im Sinne von ersten Betriebssystemkomponenten.
de.wikipedia.org Wie das geht, beschreiben viele Berufsgenossenschaften in Merkblättern und Arbeitshilfen.
de.wikipedia.org Dazu gehören heute neben Fachinformationen und Arbeitshilfen auch aktuelle Nachrichten, ein juristischer Stellenmarkt sowie ein Veranstaltungskalender.
de.wikipedia.org Sie dienen als Arbeitshilfe zur leichteren Orientierung für den Triebfahrzeugführer auf den Strecken, die er häufig nacheinander befährt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Generell beziehen sich diese Vorschläge auf technische und sozioökonomische Interventionen.
[...][...]
The proposals generally relate to technical and socio-economic interventions.
[...][...]
www.uni-saarland.de Praktische Erfahrungen mit dem Rechner oder spezielle technische und mathematische Kenntnisse sind nicht nötig.
[...][...]
Practical experience with computers or special technical or mathematical skills are not necessary.
[...][...]
www.zim.uni-muenchen.de EnterCom suchte jene technischen, organisatorischen und gesellschaftlichen Entwicklungen, welche die Organisationskommunikation in Zukunft bestimmen.
[...][...]
EnterCom analysed technical, organizational and social developments which determine the organization communication in the future.
[...][...]
www.ducati.de Technisches Diagramm des von Adriano Ducati 1924 erfundenen Funkübertragungssystems.
[...][...]
Technical diagram of the radio transmission system designed by Adriano Ducati in 1924.
[...][...]
www.uni-weimar.de Die Fakultät Bauingenieurwesen ist damit fast eine kleine „ Technische Universität “.
[...][...]
Thus the Faculty of Civil Engineering is almost a small technical university in itself.
[...]