FACILITIES - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

facilities [fəˈsɪlətiz]

facilities

Einrichtung

facilities

Anlage

facilities [fəˈsɪlətiz]

facilities

technische Hilfsmittel

facilities SUST. CONTAB.

facilities

Betriebsvorrichtungen f pl.

port fa·ˈcil·ities SUST. pl.

port facilities

Hafenanlage f

filtering facilities

filtering facilities

Filteranlagen

sports facilities APROV. SUEL.

sports facilities

Sportstätten

transport facilities INFRA.

transport facilities

Verkehrsbauten

International Banking Facilities SUST. MERC. FIN.

International Banking Facilities (Anlagezone des New Yorker Geldmarktes, in dem internationale Banken Sonderrechte wie z. B. Steuerfreiheit genießen)

International Banking Facilities

write-off facilities SUST. CONTAB.

write-off facilities

Abschreibungsmöglichkeiten f pl.

route guidance to parking facilities COMUN.

route guidance to parking facilities

Parkleitsystem

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, ingl. am. -ət̬i] SUST.

1. facility no pl (ease):

facility

Leichtigkeit f <->

facility

Mühelosigkeit f <->

facility of style

stilistische Gewandtheit

to learn sth with great facility

etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for

Begabung f <-, -en> für +acus.

facility for languages

Sprachbegabung f <-> kein pl

to have a facility for memorizing numbers

ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility

Funktion f <-, -en>

facility

Möglichkeit f <-, -en>

memory facility TEL.

Speicherfunktion f <-, -en>

4. facility FIN. (credit facility):

facility

Fazilität f <-, -en>

facility

Überziehungsrahmen m austr., suizo

facility [arrangement] fee

Provision f für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl

facility [arrangement] fee

Überziehungszinsen austr., suizo

overdraft facility

Überziehungskredit m <-(e)s, -e>

overdraft facility

Überziehungsrahmen m austr.

a bank account with an overdraft facility

ein Bankkonto [o. austr. -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit nt

5. facility esp ingl. am. (building):

facility

Einrichtung f <-, -en>

facility

Anlage f <-, -n>

holiday facility

Ferienanlage f

military facility

militärische Anlage

research facility

Forschungszentrum nt <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl

Einrichtungen pl

facilities pl

Anlagen pl

medical facilities

medizinische Einrichtungen

sports facilities

Sportanlagen pl

toilet facilities

Toiletten pl

our rooms are equipped with coffee and tea making facilities

auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities

gastronomisches Angebot

medical facilities

medizinische Versorgung

shopping facilities

Einkaufsmöglichkeiten pl

facility SUST. INV. FIN.

facility

Fazilität f

child·care fa·ˈcil·ity SUST.

childcare facility

Möglichkeit der Kinderbetreuung

cred·it fa·ˈcil·ity SUST.

credit facility

Kreditfazilität f <-, -en>

ˈfi·nanc·ing fa·cil·ity SUST.

financing facility

Finanzierungsfazilität f

financing facility

Finanzierungsmechanismus m

Entrada de OpenDict

facilities engineer SUST.

facilities engineer TÉC.

Betriebsingenieur(in) mf

Entrada de OpenDict

facility SUST.

manufacturing facility

Fertigungsstätte f

manufacturing facility

Produktionsanlage f