en el diccionario PONS
I. not·wen·dig [ˈno:tvɛndɪç] ADJ.
1. notwendig (erforderlich):
2. notwendig (geboten):
- der/die notwendige ...
-
II. not·wen·dig [ˈno:tvɛndɪç] ADV.
Pri·vat·ver·mö·gen <-s, -> SUST. nt
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
notwendiges Privatvermögen phrase CONTAB.
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Privatvermögen SUST. nt CONTAB.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zu unterscheiden ist die unternehmensverbundene von der privaten Familienstiftung, die nur steuerliches Privatvermögen verwaltet.
de.wikipedia.org Er war Retter der Bank, als er diese während der Zahlungsunfähigkeit durch eine wesentliche Zahlung aus dem Privatvermögen mit weiterer Liquidität versorgte.
de.wikipedia.org Befinden sich die Anteile des einkommensteuerpflichtigen Empfängers im Privatvermögen, so findet die Besteuerung zum Abgeltungsteuersatz statt.
de.wikipedia.org Mehrfach setzt er tausende Dollar seines Privatvermögens ein, um die Ermittlungsarbeit zu beschleunigen.
de.wikipedia.org Die mit ihrem Privatvermögen haftenden Gesellschafter heißen deshalb auch persönlich haftende Gesellschafter, Haftungsobjekt ist ihr gesamtes Vermögen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.atlantotec.com Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
www.mayser.de Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...][...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...][...]
www.atlantotec.com Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das " Gehirn " erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the " brain " either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
www.giz.de Die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Einführung des öffentlichen Notariats in Serbien wurden geschaffen.
[...][...]
The necessary preconditions have been put in place for the successful introduction of a notary public office in Serbia.
[...][...]
www.bfm.admin.ch 044 / 240 44 22 ) bietet Opfern, die beispielsweise unter Vorgabe hoher Schulden für Reise und Vermittlung Zwang, Drohungen und massiver Gewalt ausgesetzt werden, Beratung und intensive Begleitung, eine sichere Unterkunft, Zugang zu medizinischer Versorgung und das Notwendige zum Überleben.
[...][...]
044 / 240 44 22 ) offers advice, care, safe accommodation, access to medical attention and the essentials for survival to victims of coercion, threat and extreme violence under the pretext of debts for travel and agents expenses.
[...]Consultar el diccionario
- Notverband
- Notverkauf
- Notverkaufsrecht
- Notverordnung
- Notwasserung
- notwendiges Privatvermögen
- Notwendigkeit
- Notzeit
- Notzucht
- notzüchtigen
- Notzuständigkeit